《子夜歌》現存 晉 、 宋 、 齊 三代歌詞四十二首,寫愛情生活中的悲歡離合,多用雙關隱語。此詩為《清商曲辭.子夜歌》的一首。
基本介紹
- 作品名稱:子夜歌·寢食不相忘
- 創作年代:南北朝
- 作品出處:樂府詩集
- 作者:佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
寢食不相忘,同坐復俱起。
玉藕金芙蓉,無稱我蓮子。
注釋
寢食:睡覺和吃飯。亦用以泛指日常生活。
復:又。再。
俱起:同起。
玉藕:白玉般白嫩的蓮藕。
金芙蓉:金色的芙蓉花。
無稱:無可稱述或稱讚。無可相稱。
我蓮子:我這顆蓮子。
白話譯文
我時時刻刻忘不了你,無論吃飯睡覺,還是坐臥行走。可是那美麗的芙蓉和蓮藕,哪個也不與蓮子(我)相配。