這首《子夜歌》是女子在痴念情人時所吟唱的，感情熱烈而纏綿。女子懷人的情態有千百種，這首詩選擇了一個富於表現力的角度，緊緊抓住了女子痴想入迷的一瞬間來加以刻畫，格外的新穎別致。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·夜長不得眠
- 作者：佚名
- 創作年代：南北朝
- 文學體裁：詩
- 字數：20字
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
夜長不得眠，明月何灼灼。
想聞散喚聲，虛應空中諾。
注釋
不得眠：不能睡眠。
何：何其，多么。
灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散喚聲：散亂的呼喚聲。
虛應：虛假地應承。
空中諾：空中的許諾。
白話譯文逐句全譯
長夜漫漫我睡不著覺，抬頭看見那明月多么明亮。我似乎聽到模糊的聲音在呼喚我，我輕輕地回應著。
作品賞析
詩歌的開頭二句“夜長不得眠，明月何灼灼”，描繪了一幅寧靜的畫面：在漫漫長夜裡，一個女子凝視著高懸中天的明月。詩歌沒有直抒她為什麼思念遠方的親人，而是通過女子的輾轉反側、不能成眠，以及凝望那深邃的夜空和皎潔的明月等一系列動作，點染出她內心的愁苦和難以排遣的相思之情。“夜長不得眠”，猶如一聲發自內心的呻吟，吐露出無限的寂寞；“明月何灼灼”的“何”字，則在驚嘆中透出幾分悵惘，如此明月照臨著孤獨的人兒，這番淒涼滋味唯有深夜不眠者才能體會。
“想聞散喚聲，虛應空中諾”，進一步刻畫女子痴想的情態。她凝望著那輪明月，少女情人，恍惚之間，她仿佛聽到了靜謐夜空中傳來情人斷斷續續的呼喚聲，聲音是那么溫柔，那么甜蜜。剎那間，她仿佛忘卻了自己身在何處，情不自禁地回應了一聲。這是極為傳神的一個細節。“想聞”、“虛應”的失常舉動，，把這位沉溺於相思之中的女子如痴如醉的神態生動地刻畫出來了。
這首詩沒有採用民歌常用的誇張手法來表現肝腸寸斷的相思苦楚。它通過月夜不眠的情景，透出淡淡的相思；進而描寫女子的幻覺。在她“想聞”情人呼喚，“虛應空中諾”這一刻，腦海中必然泛起了對溫馨往事的回憶。然而，當她清醒過來，頭頂上依然是萬籟俱寂的夜空，陪伴她的仍然還是那輪明月，女子的心將會多么的失落，這是不言而喻的了。
