嫁稀隨稀，嫁叟隨叟

基本介紹

• 中文名：嫁稀隨稀，嫁叟隨叟
• 拼音：jià xī suí xī, jià sǒu suí sǒu
• 近義詞：嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
• 注音：ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄡˇ

通常人們總說“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，其實這句話是從“嫁稀隨稀，嫁叟隨叟”諧音訛化而來的。“稀”為少年，“叟”為老者，古人的婚姻只能聽憑父母安排，兩人甚至在結婚前都不知道對方是老是少，是美是醜。對對方的印象僅能從父母與媒人的話中想像，所以等看到對方的時候， 無論是好是壞都已成定局，只能認命了。不過，也有人認為這一俗語原為“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”，意為一個女人即使嫁給乞丐和年齡大的人也要隨其生活一輩子。但從詞的對稱性構成來看，“稀”和“叟”正好相對，比“乞”更合理。