婁炳坤，教授，碩士生導師，著名影視翻譯家。1965年畢業於華東師範大學英美語言文學系，現任同濟大學出國培訓學院/德語培訓中心 首席學術顧問，同濟大學婁炳坤影視翻譯中心主任、上海翻譯家協會理事。
基本介紹
人物經歷,主要成就,作品,
人物經歷
1965-1978年，執教於杭州大學（現新浙大）外語系；1979-1997年，執教上海交通大學外語系。在此期間即1991-1992年，應美國亞利桑那大學邀請赴美講學1997-2000年，任同濟大學外國語學院副院長。2001年-現任：同濟大學出國培訓學院/德語培訓中心 首席學術顧問
主要成就
⒈《金錢、瘋狂、謀殺》 獲 “全國第一屆廣電部譯製片評比一等獎”
(單獨翻譯).
⒉《成長的煩惱》 獲 “全國第一屆譯製片評比一等獎” (合作).
⒊《大飯店》 獲 “全國第一屆譯製片評比二等獎” (合作).
⒋《失落的世界》 獲 “1997年譯製片“華表獎”（單獨翻譯）
⒌1994年，獲美國雪佛萊集團贈筆
⒍1995年，獲中國第一屆譯製作品比賽
作品
《X槓句法學簡介》、《從屬音樂學的中文詮釋》、《翻譯中的語言元素》、《成長學外語的障
礙》、《以X槓句法學來看英語中的補語階梯》等20多篇著名論文，《是，首相》
