主修課程
專業課：基礎英語、高級英語、日語、英語口語、視聽、寫作、語音、語言學概論、心理學、英美文學史、英漢漢英翻譯、英美概況、外貿函電、經貿英語、跨國公司經營與管理，國際石油合作與貿易、國際貿易英語契約與談判、中國傳統譯論、翻譯理論與實踐、口譯理論與技巧、西方翻譯理論、西方教學流派、語用學等
基本介紹
- 中文名：姜士紳
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 職業：中國石油大學
個人簡介,基本信息,特長愛好,個人履歷,獲獎情況,英語水平,科研水平,
個人簡介
基本信息
姓名：姜士紳
性別：男
出生年月：1986.9
政治面貌：中共黨員
籍貫：遼寧·大連
健康狀況：良好
身高：176cm
專業：英語（碩士翻譯方向）
學歷：碩士
畢業院校：中國石油大學（華東）
特長愛好
◆ 喜愛運動，如桌球、排球、羽毛球等；
◆主持（具有豐富的主持經驗）；
◆ 舞蹈（多次參加各種演出）；
◆演講
◆熱愛挑戰
選修課：石油地質勘探、石油工程概論、油氣儲運概論、國際貿易、人力資源管理、阿拉伯語、法語、大學生心理學等
教育背景2005.9—2009.7 中國石油大學（華東） 英語語言文學專業 本科 2009.9—2011.06 中國石油大學（華東） 英語語言文學專業 研究生
個人履歷
◆06年10月作為英語翻譯志願者參加歐盟-東營國際貿易洽談會；
◆06年在舞蹈團任副團長，多次代表學校到勝利電視台，孤島採油廠，現河採油廠等地慰問演出。在我校迎 接本科評估期間，積極組織演員參加學校迎評晚會，個人參與三個舞蹈的演出；
◆05-07年積極參加志願服務活動，於07年註冊為三星級志願者；
◆ 07年暑假帶隊赴臨朐縣開展社會實踐活動，所帶團隊被評為省級優秀社會實踐隊，
個人被評為省級先進個人；
◆ 07年10月作為英語翻譯志願者參加第三屆黃河國際論壇；
◆06-08年任校團委學生助理兼職五四熱線工作人員；
◆ 07-08年任院學生會主席，期間成功組織策劃了思美節、藝術節、科技節、健身節等
大型活動；
◆ 08年10月作為外賓組翻譯志願者負責人參加學校建校55周年校慶；
◆ 08年11月作為翻譯志願者參加中國（東營）國際石油裝備與技術展覽會期間負責所有10個外賓陪同團翻譯志願者的組織與管理工作；
◆09年3月至7月擔任外國語學院07、08級兼職輔導員；
◆ 09年7月於東營市電視台擔任東營市首屆英語大賽主持人；
◆ 09年8月作為北京現代東營4S店口譯工作者赴北京參加賓士東營4S店的申請，協 助公司成功獲得開店資格。
◆ 09年9月作為英語翻譯志願者參加第十屆國際兒童電影節，擔任荷蘭導演兼製片人
Joop的私人助理；
◆09年10月擔任第七屆亞太地區能源技術論壇閉幕晚會英文主持人；
◆09年10月--12月，在校第七屆研究生博萃節期間，組織策劃外國語學院“外語之風” 系列活動；
◆ 09年11月，擔任校第七屆研究生博萃節開幕式主持人；
◆09年12月組織本院參加研究生“一二·九”運動會，學院獲得體育道德風尚獎；
◆ 2010年3月組織策劃“春之韻”思美節三院聯歡晚會，並擔任晚會主持人；
◆2010年4月擔任東非棉商中國研討班開幕式主持人及現場口譯工作；
◆2009年9月-2010年8月擔任外國語學院研究生會主席；
◆2010年7月擔任東營市第二屆外語大賽主持人；
◆2010年3月-7月擔任青島港灣職業技術學院外語系外聘教師，講授大學英語口語課；
◆2010年10月擔任第三屆中國（東營）國際石油石化裝備與技術展覽會開幕式翻譯；
◆2010年9月至2011年6月擔任中國石油大學機電工程學院2010級裝控學聯兼職輔導員；
◆2011年7月1日起擔任中國石油大學（華東）機電工程學院2010級材安學聯專職輔導員，分管機電工程學院文藝及青協工作。
獲獎情況
◆ 2005-2006年度獲國家獎學金；
◆2007-2008年度獲國家勵志獎學金；
◆2007年獲全國大學生英語競賽專業組三等獎；
◆2007年獲山東省大學生社會實踐先進個人；
◆2007年獲“動感地帶杯”全國英語口語大賽東營賽區第三名；
◆ 2007-2008年度獲院長獎學金之突出貢獻獎學金；
◆2009年獲山東省優秀畢業生；
◆2009年獲中國石油大學（華東）首屆“十大學生標兵”榮譽稱號“；
◆2009年第三屆全國“校園金話筒”主持人大賽山東省90強，東營市十佳，最具風采獎，石 油大學賽區第三名；
◆ 2005年獲校志願服務先進個人；
◆2006年獲教育部本科教學水平評估晚會優秀演員；
◆2007年獲校科技活動優秀組織者；
◆2008年獲校英語翻譯寫作大賽二等獎；
◆ 2008年獲校優秀團乾，優秀學生幹部；
◆2009年9月獲新生一等獎學金；
◆2009年11月獲“英語之星”演講邀請賽研究生組冠軍，並獲得最佳風采獎；
◆2009年獲11月獲首屆“譯點靈犀”石油專業英語翻譯大賽優秀獎；
◆2009年12月獲“厚德博學· 知行合一”辯論賽團體亞軍，總決賽“最佳辯手”；
◆2009年12月獲第七屆研究生博萃節優秀組織者；
◆2009年12月獲外國語學院“十佳學生幹部”；
◆2010年5月獲山東省第二屆科技外語大賽專業組二等獎；
◆2010年5月獲中國石油大學第七屆校長獎；
◆2010年5月獲中國石油大學十佳團員標兵；
◆2010年9月獲學習一等獎學金、優秀生源獎學金；
◆2011年6月獲山東高校教職工排舞大賽一等獎。
英語水平
◆專業八級，具有良好的聽、說、讀、寫、譯能力；
◆發音標準，與英語國家人士流暢交流；
◆翻譯過大量的中、英文商業，科技資料和專業文獻；
◆具多次現場口譯經驗和大賽經驗
科研水平
◆《科技與生活》，2010年第十期，被動語態翻譯之我見；
◆《考試周刊》，2010年第28期，口譯中最佳關聯的構建途徑探究；
◆《安徽文學》，2010年第七期，儀式語的特點及其口譯技巧研究；
◆《青年科學》，2010年第十期，高職院校非英語專業英語口語課堂沉默現象探究。
