基本介紹
- 中文名：姚望
- 國籍：中國
- 出生地：江蘇丹陽
- 出生日期：1989年9月
- 畢業院校：南京師範大學外國語學院
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：英美文學、翻譯文學
教育背景：
2012年畢業於中國傳媒大學外國語學院，德語語言文學專業，獲學士學位。
2015年畢業於南京師範大學外國語學院，英語語言文學專業，獲碩士學位。
2017年於美國賓夕法尼亞大學英語系訪學。
2018年畢業於南京師範大學外國語學院，英語語言文學專業，獲博士學位。
研究方向：
英美文學、翻譯文學
學術成果：
論文：1. 賽珍珠佚作《永遠的困惑》，《外國文學動態》2013年第5期，CSSCI擴展版。
2. 譯註何為——論譯註的多元功能（第一作者），《外語研究》2013年第3期，CSSCI。
3. 賽珍珠在新世紀中國的譯介，《新文學史料》2014年第6期，CSSCI。
4. 沈從文與賽珍珠，《新文學史料》2017年第6期，CSSCI。
5. 論賽珍珠跨文化書寫中的矛盾性，《外語研究》2017年第3期（第一作者），CSSCI。
6. 魯迅的賽珍珠簡評所引發的討論：一個回顧，《江蘇大學學報》2019年第1期，CSSCI擴展版。
譯著：1. 丹尼斯•詹森《煙樹》（合譯，第二譯者），2011年1月譯林出版社出版。
2. 毛姆《月亮和六便士》（合譯，第一譯者），2017年8月上海文藝出版社出版。
譯文：1. 關於賽珍珠個人和筆下的問題婚姻札記，或西方主義入門（學術翻譯），《江蘇大學學報》2013年第2期。
全文轉載中國人民大學複印報刊資料J4《外國文學研究》2013年第8期；
2. 文學與思想（學術翻譯），《譯林》2013年第3期。
部分轉載《光明日報》2013年6月28日；
全文轉載中國人民大學複印報刊資料J4《外國文學研究》2013年第8期；
獲獎：1. 2012年獲研究生國家獎學金。
2. 2014年獲研究生國家獎學金。
