基本介紹
- 中文名:姚坦直言血山
- 翻譯:益王是宋太宗的第五個兒子元傑
- 姚坦:(?—1009),字明白
- 人物簡介:曹州濟陰人。宋代官員
翻譯,注釋,文常,姚坦,趙元傑,作者,《綱鑑易知錄》,
翻譯
益王是宋太宗的第五個兒子元傑。元傑曾經造了一座假山,造成之後召集下屬飲酒,眾人都稱讚這座假山好看,只有姚坦低著頭。益王硬要讓他看假山,姚坦說:“我只看見一座血山,哪裡是假山呢?”益王感到驚訝,詢問他這樣說的原因,姚坦說:“我在鄉下時,看到州和縣的官吏督促百姓交稅,全家上下都很著急,父子兄弟被鞭打痛苦不堪,血流了滿身。這座假山都是百姓賦稅築成的,不是血山又是什麼呢?”當時太宗皇帝也在造假山,尚未造成,聽到了姚坦的話,立刻毀掉假山。
注釋
1 嘗:曾經
2作:製作
3置:放
4袌美:讚美
5僚屬:部下官員
6楚:痛
7俯:低下
8首:頭
9但::只
10何:什麼
11督:督促
12亟:立即
13毀:毀掉
14故:·····的原因
15強:強行
16為:建造
17選自《綱鑑易知錄》
文常
姚坦
姚坦(?—1009),字明白。曹州濟陰人。宋代官員。
趙元傑
越文惠王元傑字明哲,初名德和。太平興國八年出閣,改名。授檢校太保、同平章事,封益王。端拱初,加兼侍中、成都尹、劍南東西川節度。淳化中,徙封吳王,領揚潤大都督府長史、淮南鎮江軍節度使。至道二年,改揚州大都督、淮南忠正軍節度。真宗即位,授檢校太尉兼中書令、徐州大都督、武寧泰寧等軍節度使,改封袞王。鹹平中,再郊祀,皆為終獻,加守太保。六年七月暴薨,年三十二。
趙元傑(972—1003)北宋藏書家。宋太宗第五子。字明哲,初名德和。太平興國八年(983年)改名元傑。授檢校太保,同平章事。端拱初加侍中,遷劍南東西川節度使。真宗即位,授檢校太尉,兼中書令,徐州大都督,封兗王。性好學,多貯圖籍,建書樓藏書至2萬卷。善屬詞,工草、隸、飛白書。
作者
族伯吳興祚時任福建巡撫,楚材24歲時投奔門下,受到器重,除公案書記之外,為其子伴讀。興祚謂楚材“天性孝友,潛心力學,工舉業,尤好讀經史,於尋常講貫之外,別有會心”。後興祚為兩廣總督,隨之同往廣州。