《始まりの種》是動漫《中二病也要談戀愛》的插曲。
基本介紹
- 中文名：緣起之種
- 外文名：始まりの種
- 所屬專輯：OST《Sound of a small love & chu-2 byo story》
- 歌曲時長：0時02分15秒
- 歌曲原唱：ZAQ
- 填詞：ZAQ
- 譜曲：ZAQ
- 歌曲語言：日語
- 發行時間：2013年1月9日
歌詞,日文歌詞,中文翻譯,羅馬音,歌手簡介,
歌詞
日文歌詞
誰が気付けただろう
光の向こうで濃くなる影に
過去が遠くで叫んだ
背中向けては 耳を塞いでる
すぐ哭くからって弱いと決めないで
泣かないからって強いと思わないで
君が握るて 暖かさを
信じてみてもいいかな？
やっと気付いた ようやく見つけた
涙でぼやけた真実
仆は仆でいいと 頭を撫でながら
眠る君の 橫顏が今
新しい気持ちを 照らした
ありがとう そばにいてくれて
芽吹いたよ 始まりの種が
中文翻譯
有人已經察覺到了吧
在光的對面的深濃陰影里
過去在遠處吶喊
背對著將耳朵捂住
不要因為我動不動就哭就認為我很脆弱
也不要因為我不哭就認為我很堅強
你所握住的我的手，這溫暖
值得我去相信吧
終於覺察到了，終於發現了
被淚模糊的真實
你摸著我的頭說我保持自我就好
現在你睡著時的側臉
閃耀著新的心情
謝謝你能呆在我身邊
發芽了喔，緣起之種
羅馬音
dare ka kizuketa darou
hikari no mukou de koku naru kage ni
kago ga tooku de sakenda
senaka mukete wa mimi wo fusai deru
sugu naku karatte yowai to kime naide
nakanai karatte tsuyoi to omowa naide
kimi ga nigiru te atatakasa wo
shijite mitemo ii kana?
yatto kizu ita youyaku mitsuketa
namida de boyaketa shinjitsu
boku wa boku de ii to atama wo nade nagara
nemuru kimi no yokogao ga ima
atarashii kimochi wo terashita
arigadou soba ni ite kurete
me buita yo hajimari no tane ga
歌手簡介
ZAQ是一名在NICONICO上的活躍日本女歌手，兼音樂電視動畫詞曲作者。
