《妙言趣語》是由岳雲鵬、孫越創作並表演的相聲,該作品於2019年2月4日在《2019年中央廣播電視總台春節聯歡晚會》首播。
該作品是一段關於中國傳統文學的相聲,主要講述了傳統的猜字謎、作對聯等春節年俗。
基本介紹
- 中文名:妙言趣語
- 作者:岳雲鵬、孫越
- 表演:岳雲鵬、孫越
- 作品時長:16分48秒
- 演出場合:2019年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
- 首播時間:2019年2月4日
- 播出平台:中央電視台綜合頻道等
創作背景,作品台詞,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,作品評價,作品爭議,
創作背景
為征戰2019央視春晚,岳雲鵬與孫越準備了兩個劇本,一個是有關對春聯的作品,還有一個是有關唱歌的作品,而央視春晚的領導對春聯這個作品挺感興趣,於是岳雲鵬與孫越選擇了和對春聯相關的劇本。該作品剛開始岳雲鵬、孫越曾經將部分內容在其他舞台上演過一次,在修改劇本時,他們將演過的作品保留了一些傳統的內容,後面兩個人又想出了一些包袱,也把對春聯那部分給揉到一塊了,等於新老結合了一下。修改劇本的過程也很順利,改動了10%到15%左右,而岳雲鵬和孫越只對了幾遍詞就給順下來了。
作品台詞
該作品台詞根據2019年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理,請先閱完左列再向右列閱讀,內容部分有替換。 | |
---|---|
岳雲鵬:謝謝,謝謝。 孫越:謝謝。 岳雲鵬:大家過年好啊! 觀眾:好。 岳雲鵬:哎呦喂。 孫越:真熱鬧。 岳雲鵬:太開心了,每個人都有笑臉啊! 孫越:對。 岳雲鵬:特別開心,上台來我們倆先做一個自我介紹。 孫越:這是規矩。 岳雲鵬:我是德雲社的相聲演員,我叫岳雲鵬。 孫越:哎。 岳雲鵬:不用,不用掌聲,不用。 孫越:您這要掌聲的嫌疑。 岳雲鵬:有點兒害臊,這是我的搭檔孫老師。 孫越:是我。 岳雲鵬:孫越。 孫越:你看咱這人緣兒。 岳雲鵬:不用不用,我們兩個合作十來年了。 孫越:是。 岳雲鵬:他對我也特別的好,經常地幫助我。 孫越:幫忙啊! 岳雲鵬:經常地提攜我。 孫越:對。 岳雲鵬:特別好,經常提攜我,真的,經常給我提鞋。 孫越:您等會兒,您等會兒,我給你提鞋? 岳雲鵬:啊。 孫越:我自己彎腰都費勁知道嗎,我給你提鞋我。 岳雲鵬:幫助我。 孫越:幫忙幫助。 岳雲鵬:其實大家可能對我不太了解。 孫越:您說說。 岳雲鵬:我呀,我其實是一個特別有文化的人。 孫越:我可沒瞧出來。 岳雲鵬:真的,我喜歡看書。 孫越:好看書。 岳雲鵬:咱們俗話說得好。 孫越:您說。 岳雲鵬:書中自有顏如玉。 孫越:哎,書中自有黃金屋。 岳雲鵬:開卷有益。 孫越:對對對。 岳雲鵬:書里有很多知識,值得我們去學習。 孫越:這沒錯。 岳雲鵬:你喜歡看書嗎? 孫越:我喜歡。 岳雲鵬:真的? 孫越:我愛看書。 岳雲鵬:您喜歡看書。 孫越:我喜歡看書。 岳雲鵬:太好了,叔也喜歡讓你看,來,看看叔,來,來,看叔啊! 孫越:嬸兒我就不看看了。 岳雲鵬:看嬸兒乾什麼? 孫越:哪個叔? 岳雲鵬:書卷的書。 孫越:書籍。 岳雲鵬:書裡頭有太多的知識。 孫越:是是是。 岳雲鵬:讓我們去學習。 孫越:沒錯。 岳雲鵬:比如說每家每戶都有這個《新華字典》。 孫越:都有。 岳雲鵬:對吧,你能保證字典上八萬多字你都認識嗎? 孫越:不敢保證。 岳雲鵬:不一定吧! 孫越:嗯。 岳雲鵬:這樣,孫老師。 孫越:您說。 岳雲鵬:我出一個主意。 孫越:什麼主意? 岳雲鵬:我考您一個字。 孫越:考我個字兒? 岳雲鵬:看您認識不認識。 孫越:我認識我告訴你。 岳雲鵬:大傢伙可以寫一寫,猜一猜是什麼字。 孫越:您說什麼字? 岳雲鵬:很神奇的一個字。 孫越:您說說。 岳雲鵬:左邊一個人,右邊一個人,底下一橫,念什麼? 觀眾:叢。 岳雲鵬:念什麼? 孫越:沒聽見啊,叢。 岳雲鵬:叢,叢林的叢。 孫越:叢。 岳雲鵬:但是我認為這個字不應該念叢。 孫越:那念什麼呀? 岳雲鵬:念雙人床。 孫越:那個您先等一會兒。 岳雲鵬:形象不形象? 孫越:您先等一會兒,咱先不說念得對不對,這一個字怎么三個音啊? 岳雲鵬:一個字三個音怎么了? 孫越:這不一個字一個音兒啊? 岳雲鵬:很多字都是一個字三個音啊。 孫越:還有什麼字啊? 岳雲鵬:我問你,這個字念什麼? 孫越:這是什麼啊是?W(達不溜)啊。 岳雲鵬:怎么樣,達不溜。一個字啊,W(達不溜)。 孫越:這不英文嗎。 岳雲鵬:中國字也有啊。 孫越:您說說。 岳雲鵬:一個瓦片的瓦。 孫越:瓦片的瓦。 岳雲鵬:裡面有一個千萬的千字念什麼? 孫越:千萬……寫錯了吧? 岳雲鵬:不認識說寫錯了。 孫越:這念什麼啊? 岳雲鵬:這個字念瓩(千瓦)。 孫越:從裡面往外邊念。 岳雲鵬:左面一個人右面一個人底下一橫,應該念雙人床。 孫越:你看他有他的講法。 岳雲鵬:那我再問你,一個人底下一橫念什麼? 觀眾:單人床。 孫越:單人床。我覺得不念單人床。 岳雲鵬:應該念什麼? 孫越:好寂寞。 岳雲鵬:你看這個樣子,你看看。 孫越:那是,單人床多沒意思啊。 岳雲鵬:這是開玩笑。 孫越:別胡說。 岳雲鵬:我真的是一個有文化的人。 孫越:您有什麼文化? 岳雲鵬:我最近寫了一首詩。 孫越:誰啊? 岳雲鵬:我。 孫越:您還寫詩呢? 岳雲鵬:當然了。不過很慚愧,這首詩只有三句。 孫越:那就是不會。有三句的詩嗎? 岳雲鵬:當然有了。 孫越:您說說。 岳雲鵬:漢高祖劉邦有一首詩,叫《大風歌》,就是三句。 孫越:《大風歌》是三句? 岳雲鵬:當然了。 孫越:您給我們念念我聽聽。 岳雲鵬:我給你朗誦一下哈。 孫越:來來來。 岳雲鵬:《大風歌》。大風車吱呀喲喲地轉,快樂的小夥伴真好看,天好看地好看,還有一群快樂的小夥伴。嗨! 孫越:這還嗨還。 岳雲鵬:怎么了你們都? 孫越:小夥伴全來了。 岳雲鵬:頭一排那個阿姨,“小夥伴!” 孫越:阿姨哄你呢那是。 岳雲鵬:怎么樣? 孫越:您這是《大風車》。 岳雲鵬:大風起兮雲飛揚。 孫越:這是《大風歌》。 岳雲鵬:威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方。 孫越:守四方。 岳雲鵬:守四方聽過嗎? 孫越:守四方還有歌? 岳雲鵬:守四方,路迢迢水長長…… 孫越:別唱了嘿! 岳雲鵬:迷迷茫茫…… 孫越:岳老師。 觀眾:一村又一莊,看斜陽…… 岳雲鵬:我不能起個頭。 孫越:他這起頭起的對嗎你們就跟著唱?那是《走四方》。 岳雲鵬:咱們是守四方。 孫越:對對對。 岳雲鵬:這是別人的詩。 孫越:是啊。 岳雲鵬:我自己有首詩。 孫越:您這詩叫什麼名字? 岳雲鵬:詩的名字叫《你說》。 孫越:《你說》。您說說。 岳雲鵬:特別有詩意。 孫越:您來來,您來來。 岳雲鵬:我都害臊。 孫越:您聽聽。知道害臊就好。 岳雲鵬:第一句。 孫越:第一句。 岳雲鵬:你說嘴巴嘟嘟,嘟嘟嘟嘟嘟,嘟一下…… 觀眾:你就回來了! 岳雲鵬:這都是我的讀者! 孫越:行了行了,這不歌嘛這不是?您別胡來了啊!您到底有什麼知識水平?拿出來! 岳雲鵬:什麼能耐啊。我最喜歡作對。 孫越:誰啊? 岳雲鵬:我! 孫越:您喜歡作對?逮誰跟誰作對。 岳雲鵬:那人不抽我。作對聯。 孫越:寫對子啊。 岳雲鵬:唉。 孫越:不是我瞧不起您,寫對子那規矩您知道嗎? 岳雲鵬:我當然知道了。 孫越:您說說。 岳雲鵬:上聯是一個字,下聯就得一個字。 孫越:對字嘛。 岳雲鵬:上聯是兩個字,下聯就得兩個字。 孫越:兩個字。 岳雲鵬:上聯是一萬個字,下聯就得是一萬個字。 孫越:一萬個字?我們家得多高的門框啊這是。 岳雲鵬:你貼兩張同樣的報紙啊。 孫越:改讀報欄了。您這不行啊。這是字數要求,還有韻律要求。 岳雲鵬:當然有要求了。 孫越:您說說。 岳雲鵬:天下無語不成對。 孫越:這是老話。 岳雲鵬:講究是天對地,雨對風,大陸對長空。雷隱隱,霧蒙蒙,山花對海樹,赤日對蒼穹。平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平,仄仄平。 孫越:都是有文化,這人。 岳雲鵬:我天哪。 孫越:是是,這韻律還真是對的。 岳雲鵬:對吧。 孫越:是是是。 岳雲鵬:這是規矩。 孫越:您剛才說了,一個字您就對一個字。 岳雲鵬:我給您對一個字。 孫越:那我要出一個字的上聯。 岳雲鵬:我給您對一個字的下聯。 孫越:那您聽我這上聯。我這上聯這是一個字,是上。 岳雲鵬:上,我給您對下。 孫越:對下。 岳雲鵬:上對下,忐對忑。 孫越:喔,忐忑。 岳雲鵬:天對地,雨對風…… 孫越:我沒問後面,岳老師。 岳雲鵬:大陸對長空。雷隱隱,霧蒙蒙,山花對海樹,赤日對 | 蒼穹。平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平,仄仄平。 孫越:您是不是有點幻聽啊? 岳雲鵬:這都是我的同學嘛。 孫越:什麼同學,我就問你上,你給我對下就完了。 岳雲鵬:上對下。 孫越:那後面的別說沒問你。你說那幹嘛? 岳雲鵬:我攔不住。 孫越:你控制點自己知道嗎? 岳雲鵬:行行行。 孫越:上對什麼,上對下是吧。 岳雲鵬:上對下。 孫越:您聽我這一個字的上聯。我這上聯是天。 岳雲鵬:天!天對地…… 孫越:我說這幹嘛! 岳雲鵬:雨對風,大陸對長空。雷隱隱,霧蒙蒙,山花對海樹,赤日對蒼穹。平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平,仄仄平。 孫越:這賴我。 岳雲鵬:春晚上自己給自己說相聲。 孫越:對。我過糊塗了,我問這個幹嘛啊。 岳雲鵬:天對地。 孫越:天對地就完了。後面就別說這沒有用的了。 岳雲鵬:好,行吧。 孫越:您聽我這個字的上聯,我這上聯是言。 岳雲鵬:鹽?鹽對醋。 孫越:這憋著吃餃子呢。 岳雲鵬:鹽是鹹的,醋是酸的,鹽是固體,醋是液體。 孫越:鹽對醋。 岳雲鵬:鹽對醋。天…… 孫越:停!可以了可以了。停吧,停吧。 岳雲鵬:行行行。 孫越:別說後面沒有用。就是鹽對醋就是。 岳雲鵬:鹽對醋。 孫越:行,您聽我這個字的上聯。我這上聯是好。 岳雲鵬:好對歹。 孫越:哪個歹啊? 岳雲鵬:好好歹歹。 孫越:歹人的歹。 岳雲鵬:哎。 孫越:這對的好。那我這上聯要是事呢? 岳雲鵬:士?士對炮。 孫越:怎么事對炮? 岳雲鵬:你一支士,我一挪炮,士對炮。 孫越:下象棋呢,您瞧了嗎。我給您這么說啊,我這五個字連起來是對子上聯。 岳雲鵬:我這五個字連起來是對子下聯。 孫越:我這上聯是“上天言好事”。 岳雲鵬:我給您對“回宮降吉祥”。 孫越:您是這么對的嗎? 岳雲鵬:臘月二十三…… 孫越:您是這么對的嗎? 岳雲鵬:不是嗎? 孫越:我說上您對的什麼啊? 岳雲鵬:下。 孫越:天。 岳雲鵬:地。 孫越:言。 岳雲鵬:醋。 孫越:好。 岳雲鵬:歹。 孫越:事。 岳雲鵬:炮。 孫越:“上天言好事”。 岳雲鵬:“下地醋歹炮”。 孫越:什麼玩意兒這叫,您看看。這都是有學問的人對的? 岳雲鵬:這賴誰? 孫越:這賴誰啊? 岳雲鵬:賴你。 孫越:怎么賴我啊? 岳雲鵬:對對聯有一個字一個字往外蹦的嗎? 孫越:你什麼意思啊? 岳雲鵬:最少三個字四個字啊。 孫越:喔,四個字行啊? 岳雲鵬:可以啊。 孫越:那行,我給您出一個四個字的上聯。 岳雲鵬:上聯。 孫越:您聽清楚啊。我這上聯是“江河湖海”。 岳雲鵬:這有什麼學問?大白話怎么對啊? 孫越:別別別,你琢磨琢磨,這裡有埋伏。 岳雲鵬:什麼埋伏? 孫越:江河湖海,這四個字有共同的特點。 岳雲鵬:什麼特點? 孫越:都是三點水。 岳雲鵬:喔……你聽見什麼了你這是? 孫越:不一定是誰朋友呢。 岳雲鵬:偏旁部首一樣的。 孫越:是是是。 岳雲鵬:這也太好對了。 孫越:您對啊。 岳雲鵬:花花草草。 孫越:花花…… 岳雲鵬:對不對。 觀眾:對! 岳雲鵬:蹦蹦跳跳、嘰嘰喳喳、嘮嘮叨叨,這不全是嗎。 孫越:這簡單。 岳雲鵬:簡單。 孫越:您聽我的,我給您加點兒字啊。我這上聯是“江河湖海洶湧澎湃”。 岳雲鵬:八個字都有三點水。 孫越:對啦。 岳雲鵬:這有點意思啊。 孫越:那是啊,您不能花花草草蹦蹦跳跳吧。不好聽了。 岳雲鵬:三點水是不是? 孫越:您對一好的。 岳雲鵬:三點水,我給您對。 孫越:什麼呀? 岳雲鵬:洗澡…… 孫越:也三點水。 岳雲鵬:“洗澡沒法塗沐浴液”。 孫越:要說您這水可比我這髒多了。 岳雲鵬:怎么樣? 孫越:洗澡水這是。 岳雲鵬:洗澡沒法塗沐浴液。我這還能加字。 孫越:還能加? 岳雲鵬:法海洗澡沒法塗沐浴液。 孫越:怎么把他想起來了? 岳雲鵬:法海洗澡沒法塗沐浴液流淚。 孫越:還哭了? 岳雲鵬:法海洗澡沒法塗沐浴液流淚洋洋灑灑。 孫越:行行行,行了行了行了,好傢夥。可是對上來了。 岳雲鵬:謝謝。 孫越:行行行,我再給您出一個啊。還是四個字。 岳雲鵬:四個字。 孫越:您聽我這上聯是“重中之重”。 岳雲鵬:輕如鴻毛。 孫越:嘿。 岳雲鵬:太簡單了。 孫越:琢磨琢磨再對。 岳雲鵬:怎么了? 孫越:不是字面的意思,有埋伏。 岳雲鵬:還有埋伏? 孫越:對啊。 岳雲鵬:什麼埋伏? 孫越:重中之重,這四個字漢語拼音的首字母是一樣的。全是這個。 岳雲鵬:我天哪,這太難找了。 孫越:你來,你不有能耐嗎。 岳雲鵬:重中之重,首字母是一樣的。 孫越:就這事兒還想了一年多呢。 岳雲鵬:這太簡單了。 孫越:來來來。 岳雲鵬:吞吞吐吐。 孫越:吞…… 岳雲鵬:不就首字母一樣嗎,密密麻麻、隱隱約約、古古怪怪。 孫越:我可能腦子是不夠用了。我跟你說。我想一年多上聯,您這么會兒就對出來了。我給你增加點難度。您聽清楚了啊。我這難度增加了啊。“重中之重自作主張”。八個字,前面都一樣。 岳雲鵬:喔,八個字首字母都一樣。聽我的啊。 孫越:您對好了啊。 岳雲鵬:我給您對巴巴爸爸,巴巴媽媽,不是,不是。 孫越:叫什麼也不管用。 岳雲鵬:不工整,不工整。 孫越:對。 岳雲鵬:媽媽……“媽媽眉毛麻木莫名迷茫蒙面買面膜”。 孫越:我聽著像搶去了?怎么還蒙面這。 岳雲鵬:首字母一樣我還能加字。 孫越:還能? 岳雲鵬:我換一個字啊。 孫越:換什麼? 岳雲鵬:S開頭。 孫越:就這個。 岳雲鵬:全都是S開頭,聽著啊。“叔叔是三十三歲,嬸嬸是四十四歲,叔叔嬸嬸三生三世生生世世瑣瑣碎碎”。 孫越:還真有能耐你看人家。怎么琢磨的這都是。真格的我給你出一好的怎么樣? 岳雲鵬:好。 孫越:來一個好上聯啊,您聽我這上聯是“上海自來水來自海上”。 岳雲鵬:北京炸醬麵來自北京啊。 孫越:你等等……張嘴就來,你琢磨琢磨,有埋伏。 岳雲鵬:還有埋伏? 孫越:對啊。上海自來水來自海上,兩邊怎么念都是一樣的。 岳雲鵬:打這么看是上海自來水來自海上,打這邊看也是。 孫越:沒錯。 岳雲鵬:簡單。 孫越:您對啊。 岳雲鵬:我給您對。 孫越:您不是有能耐嗎。 岳雲鵬:“山西運煤車煤運西山”。 孫越:蒙的吧? 岳雲鵬:你看我驕傲的臉龐。 孫越:行,這對的還挺好。我再給您出一個啊,您聽著啊,我這上聯是“黃山落葉松葉落山黃”。 岳雲鵬:我給你對上海自來水…… 孫越:那是我的! 岳雲鵬:山西運煤車…… 孫越:那說過了。對一好的。 岳雲鵬:你再說一遍。 孫越:沒轍了吧?還在說一遍。聽清楚了啊,“黃山落葉松葉落山黃”。 岳雲鵬:我給您對138XXXXX831。 孫越:那我要給您對137XXXXX731呢? 岳雲鵬:136XXXXX631。 孫越:135XXXXX531。 岳雲鵬:我能說到大年初一。134XXX…… 孫越:那管什麼用啊那個。這背號碼不行啊這個。 岳雲鵬:簡單啊。 孫越:這簡單啊。 岳雲鵬:剛才對了半天,孫老師,沒有什麼新鮮的。 孫越:這還沒新鮮的。 岳雲鵬:這樣吧,我送您一副對聯。 孫越:送我? 岳雲鵬:上聯是我說,下聯也是我說,還送您一個橫批。 孫越:哎喲,送春聯。著您要是寫好了我可貼門上。 岳雲鵬:好。上聯。 孫越:來好詞。 岳雲鵬:天增歲月…… 孫越:人增壽,春滿乾坤福滿門。 岳雲鵬:我能這么簡單嗎? 孫越:您什麼呀? 岳雲鵬:我能跟他們一樣嗎。 孫越:您說說。 岳雲鵬:聽著啊.“天增歲月人精神”。 孫越:人精神。行行行。 岳雲鵬:下聯,“一年更比一年沉”。 孫越:沉? 岳雲鵬:橫批好啊。 孫越:橫批是? 岳雲鵬:孫越拱門! 孫越:去你的吧。 |
角色演員介紹
音樂原聲
幕後花絮
- 《妙言趣語》作為2019年央視春晚的唯一一個相聲節目,也是岳雲鵬、孫越繼2015年央視春晚後再次登上央視春晚的舞台。
- 岳雲鵬與孫越兩個人每年都帶著節目參與了央視春晚審查,卻連續三年節目都沒有通過審查。直到2019年才終於順利通過。
- 在表演的過程中,岳雲鵬中途還不小心笑了場。不過岳雲鵬是最不怕現場笑場的表演嘉賓,因為即便笑場觀眾們也感覺毫無違和感。
- 岳雲鵬在該作品中說有個字叫”瓩“,讀作“千瓦”,在《現代漢語詞典》中,確實收錄有“瓩”這一漢字,意思是功率單位“千瓦”。
作品評價
《妙言趣語》這個作品將傳統的作對聯、猜字謎等春節年俗一一呈現出來,整段相聲作品以此為主線,密集的包袱接踵而至,逗趣的相聲搭配岳雲鵬一如既往豐富的“表情包”,讓電視前和場下的觀眾簡直笑到停不下來,也讓人在開懷大笑之際領略中國傳統文學的魅力。(華龍網、半島網綜合評)
《妙言趣語》以傳統節目為藍本創作,雖然缺乏創新性,但在繼承發展傳統相聲節目作出了貢獻,同時岳雲鵬的作品融入自己的表演特色,加入網路歌曲“嘴巴嘟嘟”為笑料,與現場觀眾互動特彆強,但在電視機前略顯“尷尬”。(《北京青年報》評)
作品爭議
在2019年的央視春晚上,岳雲鵬、孫越搭檔表演的相聲《妙言趣語》里不斷出現“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”。然而有不少觀眾提出質疑,認為這一段其實不符合對聯平仄要求,應該是“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”才對。對此,青年學者、南工大浦江學院教師侯印國表示,一副對聯上下聯的最後一個字,一定要一平一仄,而且上聯末字要收仄,下聯末字要收平,這個是創作對聯的通行原則。對聯的平仄要求在實際運用中還是鬆緊有度的,一般來說,對聯的平仄要求比律詩中的對句要低一些,主要是兩個地方一定要講平仄,一是末字,最後一個字一定要上聯是仄,下聯是平。另一個是每個位元組的節點必須從嚴,一句之內平仄相間,上下聯節點的字要平仄相對。而岳雲鵬在該作品中提出的“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”,“實際上是源於傳統相聲,老藝人都這么說。從對聯的要求來看,這個說法也談不上錯,最多只能說不夠嚴謹。中國傳統曲藝作品中,有很多這樣的情況。而且在實際創作上,對聯平仄不需要如此嚴格,並不是一定要如相聲提到的這個平仄,也不是一定要如部分批評者所說的平仄。至於他們對的“上天言好事,下地醋歹炮”之類,完全是相聲段子,就是因為不合格律和常識才帶來笑果,尤其不應苛責。