《如何撰寫翻譯實踐報告：CEA框架範文及點評》是中譯出版社出版的圖書，作者是李長栓
基本介紹
- ISBN：9787500163756
- 作者：李長栓
- 出版社：中譯出版社
- 出版時間：2020年11月
- 頁數：376
- 定價：69
- 裝幀：平裝
內容簡介
如何寫出一篇邏輯清晰、內容充實的翻譯實踐報告？如何輕鬆應對畢業論文的開題、寫作和答辯？北外教授李長栓總結二十餘年翻譯教學經驗，針對翻譯專業畢業論文的寫作瓶頸和普遍問題，提出了令人耳目一新的寫作框架——CEA 翻譯描述框架。本書第一部分細緻地講解了何為CEA，即理解（Comprehension）、表達（Expression）、變通（Adaptation），以及如何發現和解決翻譯中的理解、表達、變通問題；第二部分選編了6 篇按照這一框架撰寫的北外優秀翻譯實踐報告，並邀請6大名校的教授進行逐篇點評指導，不僅適合翻譯專業的準畢業生，也可供廣大外語專業師生閱讀參考。 李長栓：北京外國語大學高級翻譯學院教授、副院長，翻譯教學專家，口筆譯實踐經驗豐富，長期為聯合國及其專門機構提供翻譯服務。著有《北外高翻筆譯課（英譯漢）》《非文學翻譯理論與實踐》《聯合國檔案翻譯教程》《漢英翻譯譯註評》等圖書，廣受讀者好評。
