《好兵帥克（中文導讀英文版）》是2010年清華大學出版社出版的圖書，作者是雅洛斯拉夫·哈謝克。
基本介紹
- 中文名：好兵帥克（中文導讀英文版）
- 作者：（捷克）雅洛斯拉夫·哈謝克
- 出版時間：2010年2月1日
- 出版社：清華大學出版社
- ISBN：9787302208891
- 定價：25 元
- 裝幀：平裝
圖書簡介,圖書目錄,
圖書簡介
The Good Soldier Schweik，中文譯名為《好兵帥克》，是公認的諷刺文學名著，由捷克著名作家雅洛斯拉夫·哈謝克編著。主人公帥克善良、勇敢、機智，貌似平凡且不露聲色，看起來甚至有些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被軍隊宣布為“神經不正常”而退伍。一天，帥克在公共場合議論皇儲遇刺事件，因而被秘密警察以叛國罪逮捕。幾經周折，帥克終於回到了家，但不幸又被徵招入伍
犯風濕病的帥克只好由傭人用輪椅推著，一路高呼愛國口號去參軍。在一系列的事件中，帥克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奧匈帝國反動政權做鬥爭，他到哪裡哪裡就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆，他是捷克人民心中一名真正的好兵。
圖書目錄
第一卷 Part One
第一章 好兵帥克干預世界大戰/
Chapter 1 Schweik, The Good Soldier, Intervenes
In The Great War 3
第二章 好兵帥克在警察局/
Chapter 2 Schweik, The Good Soldier, At The Police
Headquarters 9
第三章 帥克面見法醫/
Chapter 3 Schweik Before The Medical Authorities 16
第四章 帥克被攆出了瘋人院/
Chapter 4 Schweik Is Ejected From The Lunatic Asylum 21
第五章 帥克在警察署里/
Chapter 5 Schweik At The Commissariat Of Police 24
第六章 帥克打破惡性怪圈又回家了/
Chapter 6 Schweik Home Again After Having Broken
The Vicious Circle 30
第七章 帥克參軍/
Chapter 7 Schweik Joins The Army 37
第八章 帥克被認為是裝病的逃兵/
Chapter 8 Schweik As Malingerer 43
第九章 帥克在拘留營/
Chapter 9 Schweik At The Detention Barracks 51
第十章 帥克成了神甫的傳令兵/
Chapter 10 Schweik Becomes The Chaplain's Orderly 65
第十一章 帥克陪神甫做彌撒/
Chapter 11 Schweik Accompanies The Chaplain
To The Celebration Of Mass 84
第十二章 帥克成了盧卡施中尉的馬弁/
Chapter 12 Schweik Becomes Batman To
Lieutenant Lukash 90
第十三章 大禍/
Chapter 13 The Catastrophe 108
第二卷 Part Two
第一章 帥克在火車上的遭遇/
Chapter 1 Schweik's Misadventures On The Train 119
第二章 帥克的遠征/
Chapter 2 Schweik's Anabasis 132
第三章 帥克在吉拉里—西達的冒險/
Chapter 3 Schweik's Adventures At Kiraly-Hida 159
第四章 新的磨難/
Chapter 4 Fresh Tribulations 180
第五章 從里塔河上的布魯克城到蘇考爾/
Chapter 5 From Bruck-On-The-Leitha To Sokal 190
IV
VII
III
