基本介紹
樂曲內容
지금 뭐해
現在在幹嘛
I'm just chilling
我在休息放鬆
혼자 있어
一個人呆著
no 친구들이랑
不 和朋友們一起
너 어딘데 놀러 갈게
你在哪 我就過去玩
내 친구와 니 친구와
我的朋友你的朋友一起
Let's be friends 날아갈게
大家交個朋友吧 展翅高飛
지금 당장 마치 비행기 비행기 행기 행기
就是現在 就像飛機 飛機 機 機
마치 비행기 비행기 행기 행기
就像架飛機 飛機 機 機
너 어딘데 놀러 갈게
你在哪 我就過去玩
내 친구와 니 친구와
和我朋友還有你朋友
Let's be friends 날아갈게
大家交個朋友吧 展翅高飛
지금 당장 마치 비행기 비행기 행기 행기
就是現在 就像飛機 飛機 機 機
주소만 주면 돼
給我地址就行
네비 네비 네비
導航 導航 導航
Let's have some fun
讓我們找點樂子
재미 재미 재밌게
開心 開心 開心地
놀자 혹시 알어 비기 노래처럼
玩吧 你知道嗎 秘籍就像首歌
making baby baby
讓親愛的你陶醉
편안한 차림 It's all good
舒服的裝扮 一切都好
괜찮아 벌써 술안경 써
沒關係 已經戴好了防酒眼鏡（註：本是물안경(防水眼鏡)，這裡把“水”換成了“酒”）
개 소 다 이쁠 얼굴
狗啊 牛啊 全是漂亮臉蛋
you know I'm joking
你知道我是開玩笑的
살짝 술 취해 이성이 없어
慢慢地喝醉 失去了理性
남자끼리 다 좋은데
男人們全都興頭上
문젠 이성이 없어
問題是失去了理性
Don't u worry
你難道不擔心嗎
내 친구들 괜찮은 벌이
我朋友們都是不錯的賺錢能手
또 매너남 근데 놀 땐
而且是禮貌男 可一玩起來
예의 따윈 버린
就把禮儀之類拋到腦後
미리 말하지 오늘은 좀
我先說在這裡 今天有點
그건 옵션 아님
那就是選擇權 要不就是
선택 장애 있는 널 위해
為了有選擇障礙的你
How about a hotel party
來場酒店派對怎樣
시간은 금이라고 치면
如果把時間算作黃金
지금은 다이아몬드
那現在就是寶石
glass만 준비해
只管準備玻璃杯
그리고 끓여 먹고갈 라면
再煮上一鍋 吃完再走的拉麵
친구들 뭐래 콜 Here we go
朋友們說啥都成 一起來
거의 도착할 때쯤 Let me call
就快要到了 讓我來打電話
지금 뭐해
現在在幹嘛
I'm just chilling
我在休息放鬆
혼자 있어
一個人呆著
no 친구들이랑
不 和朋友們一起
너 어딘데 놀러 갈게
你在哪 我就過去玩
내 친구와 니 친구와
我的朋友你的朋友一起
Let's be friends 날아갈게
大家交個朋友吧 展翅高飛
지금 당장 마치 비행기 비행기 행기 행기
就是現在 就像飛機 飛機 機 機
마치 비행기 비행기 행기 행기
就是現在 就像飛機 飛機 機 機
너 어딘데 놀러 갈게
你在哪 我就過去玩
내 친구와 니 친구와
我的朋友你的朋友一起
Let's be friends 날아갈게
大家交個朋友吧 展翅高飛
지금 당장 마치 비행기 비행기 행기 행기
就是現在 就像飛機 飛機 機 機
우리 같이 잔을 채워
讓我們一起斟滿酒杯
샴페인 페인 페인
香檳 檳 檳
뭐든 상관없어 다 오케이
什麼問題都沒 全都OK
오늘 밤은 니네가 메인
今夜你們把那誰誰的
누가 누구의 맘을 뺏던
纏繞的心奪走的
이건 그냥 가벼운 게임
這不過是場輕鬆的遊戲
나름대로 캐릭터를 잡아
各自選擇角色
어떻게 놀지
怎么玩好呢
일단은 맞춰야겠지
先得興趣相投
생각의 눈높이
感覺的接受度
또 혹시 첨부터 죽이
而且因為一開始就
잘 맞을 수 있으니 맘의 준비
能夠玩得來 心理準備
창문을 열고
把窗戶打開
바람을 느끼며 가는 길
迎著風走上的路
신호가 걸릴 때마다
每次遇上信號燈
내 마음은 답답
我內心都會鬱悶
이 순간만큼은
就如同這一刻
그 언제보다 바빠
比平時任何時候都忙
내 맘 같지 않지만
雖然和我想的不同
내 맘은 이미 날아
我的心已經起飛
도착해있어 그러니
已經到達了 因此
지루해도 좀만 참아
就算厭煩也再忍忍吧
우리에게 부족한건
對我們而言沒什麼
없어 시간뿐
不足 只有時間
끝이 없어 시작뿐 걱정마
沒有盡頭 只有開始 別擔心
매너 없는 수작은
不講客套的應酬
초원 위 동물과 꽃처럼
就像草原上的動物和花朵
또 물과 흙처럼
又像清水和泥土
자연스럽게 어우러질뿐 그뿐
自然而然融為一體 就這樣
지금 어디 거의 온 듯
現在是哪 看來就快到達
얼마 정도 흠 3 4분
大概還有多久 恩 3 4分鐘
I think we here 올라갈게
我想我們已到達 馬上上來
내 친구와 니 친구
我朋友還有你朋友
Let's get high
大家一起嗨起來
마치 비행기 비행기 행기 행기
就像飛機 飛機 機 機
마치 비행기 비행기 행기 행기
就像飛機 飛機 機 機
마치 비행기 비행기 행기 행기
就像飛機 飛機 機 機
문 앞이야 열어줘 날아가자
門在前面 打開它 展翅高飛吧
지금 당장 마치 비행기
就是現在 就像飛機
마치 비행기 행기 행기 행기
就像飛機 飛機 機 機
너 어딘데 놀러 갈게
你在哪 我就過去玩
내 친구와 니 친구와
和我朋友還有你朋友
Let's be freind 날아갈게
大家交個朋友吧 展翅高飛
지금 당장 마치 비행기
就是現在 就像飛機
