奧斯丁小說全集

奧斯丁，一個經久不衰的名字。 美國文學評論巨匠威爾遜說：“在英國文學近一又四分之一世紀的歷史上曾發生過幾次趣味的革命，惟獨莎士比亞和奧斯丁經久不衰。” 該套書收錄了奧斯丁傳世全部6部小說：無人不知、最受歡迎的代表作《傲慢與偏見》；處女作《傲慢與偏見》精彩姐妹篇《理智與情感》；英國人心目中的不朽經典《曼斯菲爾德莊園》；最成熟之作《愛瑪》；極出彩的諷刺喜劇《諾桑覺寺》；以及最後一部小說、塑造了奧斯丁筆下最為崇高人物的《勸導》。

所用譯本是數位老一輩翻譯家歷久彌新的傳世名譯，是奧斯丁作品所有中譯本中最受讀者、翻譯界、出版界認可的名家模範譯本：王科一（著名翻譯家，譯文版《十日談》《遠大前程》譯者，所譯《傲慢與偏見》擁躉無數堪稱一代楷模），武崇漢（《理智與情感》），裘因（《勸導》，資深英國文學、俄國文學翻譯家，譯文版《瑪麗·安妮》《安娜與國王》譯者）：祝文光、祝慶英（著名翻譯家，所譯譯文版《簡·愛》為知名度最高、發行量最大的一個經典譯本）；項星耀（《曼斯菲爾德莊園》，《往事與隨想》全譯本），金紹禹（著名翻譯家，海明威《死在午後》、狄更斯《義大利風光》譯者）。每本均附有吳勞、朱虹、毛尖等名家精彩序言。

基本介紹

• 中文名：奧斯丁小說全集
• 作者 ：[英] 簡·奧斯丁
• 出版社：上海譯文出版社
• 譯者：王科一 等 
• 出版年：2015-4
• 頁數：2299頁
• 定價：350.00元
• 裝幀：精裝
• 叢書：奧斯丁文集經典插圖本
• ISBN：9787532768462

內容簡介

《理智與情感》：奧斯丁處女作，《傲慢與偏見》姐妹篇。埃莉諾和瑪麗安兩姐妹生在一個體面的英國鄉紳家庭，姐姐善於用理智來控制情感，妹妹卻往往在情感上毫無節制，因此在戀愛中碰到挫折時，她們作出了不同的反應：姐姐忍辱負重，始終與人為善；妹妹心高氣傲，幾近崩潰……與主人公命運情牽相關的閒得發慌的鄉紳太太，勢利無情的兄嫂一家，市儈虛偽的遠房姐妹，以及少女心中那三位或道德敗壞或正直優柔的戀人悉數登場，以喜劇開頭，悲劇發展，終以喜劇收場，一則以細膩筆觸和生動對白見長、講述沒有富裕嫁妝的少女婚戀的經典故事。

《傲慢與偏見》：奧斯丁代表作，也是最受歡迎的一部作品。班納特太太的畢生大志就是把五個閨女體面地嫁掉，故而總是把近旁有財產的單身漢看成某個女兒應得的一筆財產。於是有了幾對青年男女跌宕起伏的分分合合：豪門子弟達西與聰慧機敏的二女伊莉莎白之間的讒言誤會，富家公子彬格萊與賢淑善良的長女吉英之間的欲說還休，浪蕩公子韋翰與輕佻無理的小女麗迪雅的私奔穢聞……最終男女主人公放下了各自的傲慢與偏見，做出合乎自己道德的選擇。作品充分表達了作者本人的婚姻觀，強調經濟利益和門第觀念對婚戀的影響。

《曼斯菲爾德莊園》：善良懂事的芬妮由於家境窮困，從小被寄養在富裕的姨媽家。姨媽家的兩個表姐雖然聰敏美麗，但都高傲任性，幸虧表兄埃德蒙的親切關懷，才使她在寄人籬下的生活中得到安慰和快樂。成年後的芬妮也常隨表姐表兄參加社交聚會，他們在牧師家裡結識了風流倜儻的青年克勞福德和他的妹妹瑪麗。埃德蒙對美麗機智的瑪麗一見傾心，芬妮的兩個表姐則拚命追求克勞福德，未料克勞福德在逢場作戲後發現自己真心喜歡的是芬妮，而芬妮深愛的卻始終是溫和真誠的埃德蒙……陷入感情糾葛的這幾對青年男女最後的結局出人意料，卻也在情理之中。

《愛瑪》：被認為是奧斯丁最成熟的作品。熱心的愛瑪關心哈麗埃特的婚姻，她認為這姑娘是大戶人家出身，因此要她拒絕農夫馬丁的求婚，並一味鼓勵她去愛牧師埃爾頓。愛瑪姐夫的哥哥奈特利比愛瑪大十六歲，他始終愛著愛瑪，可是又經常批評她的缺點，包括她如此主觀地干預別人的戀愛和婚姻。在埃爾頓同霍金斯小姐結婚後，愛瑪又要哈麗埃特去愛弗蘭克·邱吉爾，但哈麗埃特卻愛上了奈特利，這時候愛瑪才大吃一驚，發覺自己心裡一直愛著奈特利。最後，他們兩人、弗蘭克·邱吉爾和簡·菲爾費克斯，以及馬丁和哈麗埃特三對有情人終成眷屬。

《勸導》：奧斯丁最後一部小說，塑造了一位其筆下最為高尚的人物。韶光正從安妮的身上消逝，風華正茂的時候，因為接受了他人的“勸導”，她終與意中人溫特沃斯上校分道揚鑣。雖青春不在，又備受虛榮的父親和姐姐的冷漠，但她的高貴仁慈卻使她成為親朋中最受歡迎的人。兩人分手八年後再次相遇，上校不能冰釋怨恨，違心追求他人；而安妮也險些接受偽君子堂兄的求婚。在因為家族事務而引發的一系列交往中，上校進一步發現安妮的無私與堅貞無人能比，而安妮也在一次次自我勸導中找回了愛的勇氣。他們發現，重新團聚比第一次相愛更為幸福，於是，經受了考驗的他們不再若即若離，開始盡情地回憶並表白……

《諾桑覺寺》：一部極出彩的諷刺喜劇。痴迷於哥德式恐怖小說的鄉村牧師之女凱瑟琳，有時把現實生活也當成傳奇故事中的虛擬世界。她被帶著去巴思社交場合見世面，結交了虛情假意的索普兄妹，並與正直英俊的富家子弟亨利一見鐘情後，受亨利的父親蒂爾尼上將盛情相邀前去他家做客。在諾桑覺寺這所幽深、古老的宅子裡，凱瑟琳腦海里浮現出恐怖小說中的可怖情景，上演了一幕幕可笑的歷險記。嫌貧愛富的蒂爾尼上將聽信索普的讒言，出爾反爾，對凱瑟琳冷酷地下了逐客令。然而愛情的忠貞最終戰勝小人的謊言：教堂的鐘聲響了，人人都喜笑顏開。

作者簡介

簡·奧斯汀，1775年12月生於英國漢普郡的史蒂文頓，是英國最有影響力的女性作家，她的作品主要關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。她所創造的《傲慢與偏見》和《理智與情感》等作品一直以來都是文學史上的經典之作，深受廣大讀者喜愛。

圖書目錄

理智與情感
傲慢與偏見
曼斯菲爾德莊園
愛瑪
勸導
諾桑覺寺