《 契訶夫中短篇小說選 : 英漢對照》是2017年3月1日天津社會科學院出版社出版的圖書，作者是契訶夫。
基本介紹
- 中文名： 契訶夫中短篇小說選 : 英漢對照
- 作者：契訶夫
- 出版社：天津社會科學院出版社
- ISBN：9787556303458
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書收錄了《變色龍》《胖子和瘦子》《套中人》《小職員之死》《萬卡》等共27篇俄國知名作家契訶夫的中短篇小說，每一篇小說都像一把剪刀，短小精悍，情節生動，筆調幽默，寓意深刻。契訶夫以卓越的諷刺幽默才華為世界文學人物畫廊中增添了兩個不朽的藝術形象。他的名言“簡練是天才的姊妹”也成為後世作家孜孜追求的座右銘。他的小說沒有多餘的東西，很少有抽象的議論。他善於用不多的文字表現深刻的主題。他的小說抒發了對醜惡現實的不滿和對美好未來的嚮往，把褒與貶、苦與樂融於作品之中，仿佛是他那個陰暗時代一支點燃的蠟燭。在經歷了時間的洗禮之後，契訶夫的短篇小說依然散發出獨特的魅力，黑色幽默小說已經成為契訶夫的代名詞。
圖書目錄
A Chameleon／變色龍 ………………………………………………………………… 1
Vanka／萬卡 …………………………………………………………………………… 6
Misery／苦惱 …………………………………………………………………………… 12
Fat and Thin／胖子和瘦子 …………………………………………………………… 20
The Trousseau／嫁妝 …………………………………………………………………… 23
The Death of a Clerk／小職員之死 …………………………………………………… 31
The Lottery Ticket／彩票 ……………………………………………………………… 35
A Wicked Boy／小壞蛋 ………………………………………………………………… 42
The Orator／演說家 …………………………………………………………………… 46
Oysters／牡蠣 ………………………………………………………………………… 51
The Beggar／乞丐 ……………………………………………………………………… 57
A Joke／玩笑 …………………………………………………………………………… 65
A Malefactor／預謀犯 ………………………………………………………………… 71
Small Fry／小人物 ……………………………………………………………………… 77
The Chorus Girl／歌女 ………………………………………………………………… 82
The Man in a Case／套中人 …………………………………………………………… 90
The Darling／寶貝兒 …………………………………………………………………… 107
Anna on the Neck／脖子上的安娜 …………………………………………………… 123
The Bet／打賭 ………………………………………………………………………… 140
The Beauties／美女 …………………………………………………………………… 150
The Lady with the Dog／帶小狗的女人 ……………………………………………… 161
Lights／燈火 …………………………………………………………………………… 184
A Happy Ending／美妙的結局 ………………………………………………………… 233
Gooseberries／醋栗 …………………………………………………………………… 239
The Swedish Match／瑞典火柴 ………………………………………………………… 253
At a Summer Villa／在夏日別墅里 …………………………………………………… 282
Betrothed／未婚妻 ……………………………………………………………………… 289
