《奇諾之旅5》內容簡介：是的……這個世界既美麗又閃耀。而且讓我的心靈安定沉穩。讓我忘記所有的痛苦。就算我想證明自己的心靈已經有問題，甚至是瘋狂失常……即使如此，我認為我能這么想已經是一種幸福，也很珍惜能這么想的現在。 好了…… 往後我還會繼續看下去。即使除了我以外的世人都認為它一點也不美麗。即使我這個想法要比世上任何眼光都錯得更離譜。 只要我認為它是美麗的就好了。 這是人類奇諾與會說話的機車漢密斯旅行的故事。以短篇小說的形式，串聯出前所未見的新感覺小說第5彈！
基本介紹
- 書名：奇諾之旅5
- 出版社：湖南美術出版社
- 頁數：205頁
- 開本：32
- 定價：20.00
- 作者：時雨澤惠一 黑星紅白
- 出版日期：2013年1月20日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787535659217
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,後記,
內容簡介
《奇諾之旅5》編輯推薦：作者用冷靜超然的態度述說一個個或憂傷、或歡樂、或悲慘、或幸福的故事，並以其獨特的文風和敘述手法在日本輕小說界颳起了一股憂鬱而清冷的風，網上讀者評價其為黑色的成人童話。《奇諾之旅5》由十二個小故事構成，講述少女奇諾與會說話的機車漢密斯的旅行見聞。通過各個架空的國家種種奇聞異事的展示，讓讀者在或緊張，或輕鬆，或嚴肅，或風趣的故事中去思考生活的真諦。平靜如潺潺流水的句子卻有直達人心的力量，一個個發人深省的故事啟迪讀者尋找故事背後的大小道理。
總的來說，作者在這本小說裡邊流露出歌頌與批判兩種態度。在一些友好善良的國度，作者通過風土人情的描述，讚頌了淳樸的民風和善良的民眾。但是，在一些愚昧自私的國度，作者毫不留情地批判了那種自私愚昧、貪得無厭的生活態度。
總的來說，作者在這本小說裡邊流露出歌頌與批判兩種態度。在一些友好善良的國度，作者通過風土人情的描述，讚頌了淳樸的民風和善良的民眾。但是，在一些愚昧自私的國度，作者毫不留情地批判了那種自私愚昧、貪得無厭的生活態度。
作者簡介
作者：（日本）時雨澤惠一 繪者：黑星紅白 譯者：莊湘萍
時雨澤惠一，1972年出生，日本輕小說作家，出生於神奈川縣。代表作《奇諾之旅》曾投稿第6屆電擊小說大賞，雖未入選，但仍在2000年於《電擊hp》雙月刊上揭載，成為受歡迎的系列作品。曾在美國留學過，所以習慣用英文甚於日文。
時雨澤惠一，1972年出生，日本輕小說作家，出生於神奈川縣。代表作《奇諾之旅》曾投稿第6屆電擊小說大賞，雖未入選，但仍在2000年於《電擊hp》雙月刊上揭載，成為受歡迎的系列作品。曾在美國留學過，所以習慣用英文甚於日文。
圖書目錄
序幕“在夕陽里·b”——Will·b——
第一話“當時的事”——Blue Rose——
第二話“能殺人之國”——Junglet's Rule——
第三話“店的故事”——For Sale——
第四話“英雄們之國”——No Hero——
第五話“英雄們之國”——Seven Heroes——
第六話“悠閒之國”——Jog Trot——
第七話“預言之國”——We NO the Futare——
第八話“保鏢”——Stand—bys——
第九話“鹽原的故事”——Family Business——
第十話“疾病之國”——ForYou——
尾聲“在夕陽里·a”——Will·a——
後記
第一話“當時的事”——Blue Rose——
第二話“能殺人之國”——Junglet's Rule——
第三話“店的故事”——For Sale——
第四話“英雄們之國”——No Hero——
第五話“英雄們之國”——Seven Heroes——
第六話“悠閒之國”——Jog Trot——
第七話“預言之國”——We NO the Futare——
第八話“保鏢”——Stand—bys——
第九話“鹽原的故事”——Family Business——
第十話“疾病之國”——ForYou——
尾聲“在夕陽里·a”——Will·a——
後記
文摘
著作權頁：
我馬上把奇諾跟機車漢密斯請進店裡。
我請奇諾坐下，端出茶來。
不愧是旅行者，她並沒有立刻喝茶，還小心翼翼地詢問是什麼茶。
於是我先喝給她看，以證明這茶沒有問題。
奇諾為自己的無禮向我道歉，我要她不必放在心上。畢竟在茶水裡下迷藥趁機搶劫是時有所聞的事。小心謹慎總是對的。
“歡迎你們光臨我這家店！”
我竭誠地感謝他們。
然後詢問我是否可以向他們介紹店內的商品。
“在那之前，我可以詢問幾個有關這家店的問題嗎？”
奇諾如此說道。很高興她對我的店有興趣。我說隨便她問沒關係。
“那就恕我直言了。請問你怎么會在這裡開這樣子的店呢？”
“沒錯沒錯，而且還是在這片廣大的草原正中央。我們在地平線遠遠看到這家店的時候，還很驚訝呢！”
奇諾和機車漢密斯分別說道。
我覺得這是大家都會問的問題。因為這家店的四周只有草原、森林、河川跟湖泊。就連距離最近的國家，也要搭乘好幾天的交通工具才到得了。
“而且，在這裡工作的只有店長你一個人？沒有其他人了嗎？”
漢密斯又繼續問。
我按照問題的順序據實回答。我之所以在這裡開店，是因為我喜歡這個地方。因為一想到要以店為家，當然就想選擇一個好地方。而這個地方也的確很棒。只是說，我並沒有告訴他們自己其實在家鄉被不明事理的居民禁止開店，而且也去不了其他國家這件事。
我把重要的商品跟必需的用品堆到卡車上，然後就來到了這個地方。接著我開始蓋店面兼住宅的房子，開了這家自己的店。我還告訴他們自己並沒有妻兒，父母還留在家鄉，只不過我也不知道他們的現況如何。
我不曉得奇諾跟漢密斯是否聽懂了。
“請問有客人上門嗎？”
奇諾問道。
“有啊。原則上平均約一百天有一個客人上門。對象當然是旅行者或商人。大家都對我這家店很感興趣喲！”
我並沒有說謊。
漢密斯又問：
“那么，截止目前為止都賣出了什麼商品?”
“沒有，一樣也沒有賣出去。”
我馬上把奇諾跟機車漢密斯請進店裡。
我請奇諾坐下，端出茶來。
不愧是旅行者，她並沒有立刻喝茶，還小心翼翼地詢問是什麼茶。
於是我先喝給她看，以證明這茶沒有問題。
奇諾為自己的無禮向我道歉，我要她不必放在心上。畢竟在茶水裡下迷藥趁機搶劫是時有所聞的事。小心謹慎總是對的。
“歡迎你們光臨我這家店！”
我竭誠地感謝他們。
然後詢問我是否可以向他們介紹店內的商品。
“在那之前，我可以詢問幾個有關這家店的問題嗎？”
奇諾如此說道。很高興她對我的店有興趣。我說隨便她問沒關係。
“那就恕我直言了。請問你怎么會在這裡開這樣子的店呢？”
“沒錯沒錯，而且還是在這片廣大的草原正中央。我們在地平線遠遠看到這家店的時候，還很驚訝呢！”
奇諾和機車漢密斯分別說道。
我覺得這是大家都會問的問題。因為這家店的四周只有草原、森林、河川跟湖泊。就連距離最近的國家，也要搭乘好幾天的交通工具才到得了。
“而且，在這裡工作的只有店長你一個人？沒有其他人了嗎？”
漢密斯又繼續問。
我按照問題的順序據實回答。我之所以在這裡開店，是因為我喜歡這個地方。因為一想到要以店為家，當然就想選擇一個好地方。而這個地方也的確很棒。只是說，我並沒有告訴他們自己其實在家鄉被不明事理的居民禁止開店，而且也去不了其他國家這件事。
我把重要的商品跟必需的用品堆到卡車上，然後就來到了這個地方。接著我開始蓋店面兼住宅的房子，開了這家自己的店。我還告訴他們自己並沒有妻兒，父母還留在家鄉，只不過我也不知道他們的現況如何。
我不曉得奇諾跟漢密斯是否聽懂了。
“請問有客人上門嗎？”
奇諾問道。
“有啊。原則上平均約一百天有一個客人上門。對象當然是旅行者或商人。大家都對我這家店很感興趣喲！”
我並沒有說謊。
漢密斯又問：
“那么，截止目前為止都賣出了什麼商品?”
“沒有，一樣也沒有賣出去。”
後記
二00一年某月某日。時雨澤惠一公寓裡的電話響了起來。
時雨澤 “(拿起電話)請問是哪位？”
神秘男子 “(男人的聲音)你好，請問是時雨澤先生府上嗎？”
時雨澤 “我無法否定這個可能性。話說回來，請問你是哪位？”
自稱奇諾 “喔，抱歉沒有先自我介紹。我是奇諾。”
時雨澤 “……啊？我不太懂你的意思耶？”
自稱奇諾 “我說我是奇諾。就是你小說里的主角，你好，請多多指教。”
時雨澤 “……對不起，我可以掛電話了嗎？而且是立刻，馬上。”
自稱奇諾 “不行啦，我可是難得有機會像這樣打電話給你耶！未免太沒禮貌了吧！”
時雨澤 “那個……很抱歉，可是聽你的聲音，年紀似乎頗大了耶……”
自稱奇諾 “沒錯，我已經五十四歲了喲！我在東京某大學擔任經濟學的教授。還相當受女學生的歡迎呢，每到情人節就會收到許多朱古力喲！”
時雨澤 “我又沒問你那個。倒是你怎么會知道我的電話號碼？”
自稱奇諾 “即使沒有人告訴我，我也很容易查到。因為我是奇諾嘛！”
時雨澤 “……如果你真是奇諾，那你的夥伴漢密斯呢？”
自稱奇諾 “我碰巧遇到西茲，漢密斯正在跟那隻狗僕人對決喲！”
時雨澤 “……跟陸？怎么個對決？”
自稱奇諾 “他們吵了三天三夜都沒比出高下，就說要用五十米仰泳來一決勝負。它一早就戴著蛙鏡出海去了，到現在還沒回來呢。會不會是飄流到外海了？”
時雨澤 “……那西茲呢？”
自稱奇諾 “因為網路留言板有網友說他是‘纏著奇諾的戀童癖跟蹤狂’，那個持刀男就說要去找留言者澄清一下。因為蠻多人這么說，他說可能要花點時間說服他們呢！”
時雨澤 “……那你師父呢？”
自稱奇諾 “她因為違反槍炮彈藥管制條例，正在新宿分局接受偵訊。想必她很快就會逃出來，然後跟警方展開一場大戰吧？憑警方的力量應該是無法擺平的，搞不好會出動自衛隊呢！”
時雨澤 “……對了，我作品裡的奇諾是不會用這種口氣說話的。”
自稱奇諾 “呼——敗給你了！”
時雨澤 “什麼東西敗給我了？”
自稱奇諾 “當然是‘安全之國’又不被採用了吧？會不會就從此永無見天之日啊？”
時雨澤 “等，等一下！你怎么會知道這個？這件事只有我跟編輯，還有我在房間獨處時供我傾訴心事的那隻蜘蛛知道而已！”
自稱奇諾 “因為我是奇諾啊！”
時雨澤 “……” 自稱奇諾 “我還知道其他事情呢。譬如說‘兩人之同’是從沒有被收錄在第二集裡的故事修改而成的。你參加電擊遊戲小說大賞的原稿里，有我在‘競技場’里受傷的場面。為了療傷還裸露過上半身，並縫補過夾克等等。我的奇諾這個名字，也是從別的故事的主角(男性)那裡借來的。你還曾擔心在那一話里用過後就無法再用而心急如焚。”
時雨澤 “……噢。”
自稱奇諾 “‘噢’？”
時雨澤 “沒錯！……哇噻！想不到奇諾真的存在！你是奇諾對吧？”
奇諾 “打從一開始我就表明身份了啊……我是奇諾沒錯。別以為你是作者，對一切就抱持著懷疑的態度。這樣很不好。”
時雨澤 “對，對不起！我不該懷疑你……我會徹底反省的！”
奇諾 “那就聊到這裡，我要告辭了。”
時雨澤 “怎么這樣！還不要走啦！求求你！再多聊一會兒嘛！對了，你對至今造訪過的哪一個國家印象比較深刻？請務必告訴我！我想把它寫成文章！”
奇諾 “很遺憾……三天已經過了。”
時雨澤“……還有五分鐘啦！”
奇諾 “好了，我們走吧漢密斯。告辭了。(嘈雜的引擎聲)”
時雨澤 “啊，等一下……”
奇諾 “(電話里的聲音漸遠，逐漸消失)漢密斯，那是昆布嗎？”
時雨澤 “啊啊……等一下……不要走啦……(聲淚俱下)”
“嘟——嘟——嘟——”
二00二年 一月
時雨澤惠一
時雨澤 “(拿起電話)請問是哪位？”
神秘男子 “(男人的聲音)你好，請問是時雨澤先生府上嗎？”
時雨澤 “我無法否定這個可能性。話說回來，請問你是哪位？”
自稱奇諾 “喔，抱歉沒有先自我介紹。我是奇諾。”
時雨澤 “……啊？我不太懂你的意思耶？”
自稱奇諾 “我說我是奇諾。就是你小說里的主角，你好，請多多指教。”
時雨澤 “……對不起，我可以掛電話了嗎？而且是立刻，馬上。”
自稱奇諾 “不行啦，我可是難得有機會像這樣打電話給你耶！未免太沒禮貌了吧！”
時雨澤 “那個……很抱歉，可是聽你的聲音，年紀似乎頗大了耶……”
自稱奇諾 “沒錯，我已經五十四歲了喲！我在東京某大學擔任經濟學的教授。還相當受女學生的歡迎呢，每到情人節就會收到許多朱古力喲！”
時雨澤 “我又沒問你那個。倒是你怎么會知道我的電話號碼？”
自稱奇諾 “即使沒有人告訴我，我也很容易查到。因為我是奇諾嘛！”
時雨澤 “……如果你真是奇諾，那你的夥伴漢密斯呢？”
自稱奇諾 “我碰巧遇到西茲，漢密斯正在跟那隻狗僕人對決喲！”
時雨澤 “……跟陸？怎么個對決？”
自稱奇諾 “他們吵了三天三夜都沒比出高下，就說要用五十米仰泳來一決勝負。它一早就戴著蛙鏡出海去了，到現在還沒回來呢。會不會是飄流到外海了？”
時雨澤 “……那西茲呢？”
自稱奇諾 “因為網路留言板有網友說他是‘纏著奇諾的戀童癖跟蹤狂’，那個持刀男就說要去找留言者澄清一下。因為蠻多人這么說，他說可能要花點時間說服他們呢！”
時雨澤 “……那你師父呢？”
自稱奇諾 “她因為違反槍炮彈藥管制條例，正在新宿分局接受偵訊。想必她很快就會逃出來，然後跟警方展開一場大戰吧？憑警方的力量應該是無法擺平的，搞不好會出動自衛隊呢！”
時雨澤 “……對了，我作品裡的奇諾是不會用這種口氣說話的。”
自稱奇諾 “呼——敗給你了！”
時雨澤 “什麼東西敗給我了？”
自稱奇諾 “當然是‘安全之國’又不被採用了吧？會不會就從此永無見天之日啊？”
時雨澤 “等，等一下！你怎么會知道這個？這件事只有我跟編輯，還有我在房間獨處時供我傾訴心事的那隻蜘蛛知道而已！”
自稱奇諾 “因為我是奇諾啊！”
時雨澤 “……” 自稱奇諾 “我還知道其他事情呢。譬如說‘兩人之同’是從沒有被收錄在第二集裡的故事修改而成的。你參加電擊遊戲小說大賞的原稿里，有我在‘競技場’里受傷的場面。為了療傷還裸露過上半身，並縫補過夾克等等。我的奇諾這個名字，也是從別的故事的主角(男性)那裡借來的。你還曾擔心在那一話里用過後就無法再用而心急如焚。”
時雨澤 “……噢。”
自稱奇諾 “‘噢’？”
時雨澤 “沒錯！……哇噻！想不到奇諾真的存在！你是奇諾對吧？”
奇諾 “打從一開始我就表明身份了啊……我是奇諾沒錯。別以為你是作者，對一切就抱持著懷疑的態度。這樣很不好。”
時雨澤 “對，對不起！我不該懷疑你……我會徹底反省的！”
奇諾 “那就聊到這裡，我要告辭了。”
時雨澤 “怎么這樣！還不要走啦！求求你！再多聊一會兒嘛！對了，你對至今造訪過的哪一個國家印象比較深刻？請務必告訴我！我想把它寫成文章！”
奇諾 “很遺憾……三天已經過了。”
時雨澤“……還有五分鐘啦！”
奇諾 “好了，我們走吧漢密斯。告辭了。(嘈雜的引擎聲)”
時雨澤 “啊，等一下……”
奇諾 “(電話里的聲音漸遠，逐漸消失)漢密斯，那是昆布嗎？”
時雨澤 “啊啊……等一下……不要走啦……(聲淚俱下)”
“嘟——嘟——嘟——”
二00二年 一月
時雨澤惠一
