夾卵，湖湘方言，常德人最具標誌性的口頭禪，使用頻率極高。
基本介紹
- 中文名：夾卵
- 拼音：jiá luǎn
- 注音：ㄐㄧㄚˊ ㄌㄨㄢˇ
- 釋義：表示同意和認可
夾(音嘎)卵大約是從一句粗口演變而來，意思比較廣泛，其本義表示同意和認可，一般具有“行，好，要得，算數，就這樣”的意思。加上特定的語氣詞或定語又引申出不同的意思，如：
夾卵呢：表示不大情願的同意，那好吧；
夾卵唦：表示算了吧；
夾卵噠：表示壞了、完蛋了、出事了，出大問題了；
夾你的卵：表示就這樣，語氣加重；
不夾卵：表示不關我事，別理他，不管他。
