失之東隅，收之桑榆是一個漢語成語，拼音是shī zhī dōng yú，shōu zhī sāng yú，原指在某處先有所失，在另一處終有所得。比喻開始在這一方面失敗了，最後在另一方面取得勝利。
現考證，東隅為鄭州，桑榆為開封。東隅亦指早晨，桑榆亦指黃昏。
基本介紹
- 中文名： 失之東隅，收之桑榆
- 外文名：What you lose on the swings you get back on the roundabouts.
- 出處：《後漢書·馮異傳》
- 詞性：褒義詞
成語解釋,成語出處,成語典故,詞語辨析,成語示例,示例1,示例2,示例3,
成語解釋
【解釋】：① 東隅:東邊的角落，房屋，借指東方日出處，指早晨，喻初始。②桑榆:指桑樹和榆樹，為與東對應，借指西迪的樹林，喻黃昏。
【使用頻率】：較多使用
【近義詞】：塞翁失馬，焉知非福
【英 文】：lose at sunrise and gain at sunset
【用 法】：複句式;作分句;含褒義
【哲理寓意】：矛盾的普遍性原理
成語出處
唐·李賢注：《淮南子》曰“至於衡陽，是謂隅中。”又《前書》穀子雲曰“太白出西方六十日，法當參天；今已過期，尚在桑榆閒。”桑榆謂晚也。
註：東隅，太陽初升之所，指東方，也指事情開始之時；桑榆，黃昏太陽落下之所，也指事情最終結果。回溪在秦、晉、豫交界處，為陝西東大門，而澠池在河南，位於回溪以東，顯然，不是指“在西邊失敗了，最後在東邊勝利了”，故而，劉秀詔書馮異之言，應指“開始失敗了，最終還是勝利了”。
成語典故
公元25年秋天，漢光武帝劉秀建立東漢政權。接著，劉秀就把屠刀指向赤眉起義軍。公元26年春天，長安斷糧，樊崇領導的幾十萬赤眉軍不得不向西轉攻城邑，但遭到占據天水郡的隗囂的阻擊，只得又回到長安來。這時，長安已被劉秀部將鄧禹占據。
經過激戰，赤眉軍打敗了鄧禹，9月又重新占領長安。這年冬天，赤眉軍的糧食供應仍然極端困難，不得已於12月引兵東進。劉秀一面派大將馮異率軍西進，在華陰（陝西華陰東南）阻擊赤眉軍；一面在新安（河南澠池東）、宜陽（河南宜陽西）屯駐重兵，截斷赤眉軍東歸的道路。
馮異率領西路軍，在華陰、湖縣一線，同赤眉軍相持了60多天。多次被赤眉軍打敗的鄧禹，這時率部到達湖縣，同馮異的部隊會合。鄧禹妄想取勝，派部將鄧弘搶先進攻赤眉軍，又被赤眉軍打得落花流水。鄧禹、馮異親率主力救援，在回溪（河南宜陽西北）又被赤眉軍打得大敗。鄧禹只帶著24騎逃回宜陽；馮異拋棄了戰馬，只帶著幾個人步行走回溪阪，逃回營寨。
公元27年正月，赤眉軍在崤底（河南澠池禮莊寨）被馮異打敗，遭到重大損失。剩下的起義軍折向東南，不料在宜陽又陷入劉秀重兵的包圍。赤眉軍經過艱苦的戰鬥，始終不能突圍。樊崇等人在糧盡力竭的情況下，投降了劉秀。戰鬥結束後，劉秀下了一道詔書，名叫《勞馮異詔》。其中有這樣幾句，“開始在回溪遭受挫折，最後在澠池一帶獲勝。這就是所謂在日出的東方吃了敗仗，在日落的西邊卻得到了勝利。”（原文是：“始雖垂翅回溪，終能奮翼澠池。可謂失之東隅，收之桑榆。”）
後來，人們引用“失之東隅，收之桑榆”這個成語，來比喻在這裡失敗了，在那邊卻得到了勝利。
《利簋》金文：“武王”征商，隹（唯）才（在）受（“紂”）朝歌。
鼎克聞，夙又（有）商。辛未，
王才（在）“東禺”自（師），易（錫）又（有）事利
金，用乍（作）檀公寶尊彝。
《逸書·作雒》武王克殷，乃立王子祿父，俾守商祀。建管叔於“東”，建蔡叔於殷，俾監殷臣。
“東”可能就是東禺
《逸書·大匡》惟是有三祀，王在管，管叔自作殷之監，東隅[禺]之侯鹹受賜於王，王乃旅之，以上東隅[禺]。
光武帝劉秀《勞馮異詔》：“始雖垂翅回溪，終能奮翼澠池。可謂失之東隅，收之桑榆。”回溪在潼關，澠池在洛陽，也就是回溪在西邊，澠池在東邊，也就是東隅[禺]在西邊，桑榆在東邊。劉秀出生於陳留郡濟陽縣，幼時一定聽過很多當地的傳說。
空桑是一個小村莊，距陳留鎮僅3公里，在開封東南方35公里處，歷史上這裡曾歸屬陳留數千年，現屬杞縣葛崗鎮管轄，位於杞縣縣城西13公里處。據史籍記載，炎帝神農氏政權的最後一位首領姜榆罔，就出生在這裡。也就是東隅[禺]是鄭州，桑榆是開封。
“東禺”可能就是東亳，和西亳偃師相區別。鄭玄說：“湯舊都之民服文王者，分為三邑。其長居險，故名阪尹。蓋東成皋（鄭州）、南轘轅（登封）、西降谷（偃師）也。”鄭玄的解釋是對的。
王勃《滕王閣序》：“東隅已逝，桑榆非晚“”。引用此典故。
詞語辨析
【用法】： 作賓語、分句；用於勸誡人
成語示例
示例1
(清·王浚卿《冷眼觀·第二十回》):"誰知那個旗婆，猶自賊心未死，竟想'失之東隅，收之桑榆'，膽敢又到孝感縣境一個大字號店裡去，仍照這么一做，這回他卻是惡貫滿盈，自尋敗露了。"
示例2
谷城之變，朕還是不肯治他的罪，仍望他"~"。(姚雪垠《李自成》第二卷第十九章)
示例3
北海雖賒，扶搖可接;東隅已逝，桑榆非晚。(王勃《滕王閣序》)
