《太親熱，太含糊了》為一首詩歌，作者奧登，1907年生於約克郡。1922年開始寫詩。1925年入牛津大學攻讀文學。30年代他以第一部《詩集》成為英國新詩的代表；被稱為“奧登派”或“奧登一代”的詩人，又是英國左翼青年作家的領袖。1936年出版代表作詩集《看吧，陌生人》。1937年赴馬德里支援西班牙人民反法西斯鬥爭，發表長詩《西班牙》。次年訪問中國。與衣修午德合著《戰地行》。1946年加入美國籍。後期作品帶有濃重的宗教色彩，主要詩作有《阿喀琉斯之盾》、《向克萊奧女神致敬》、《在屋內》、《無牆的城市》。奧登被認為是繼葉芝和艾略特之後英國的重要詩人。晚年常在紐約和奧地利鄉居。1953年獲博林根詩歌獎，1967年獲全國文學勳章。 1973年9月29日病逝於維也納。
基本介紹
- 作品名稱：太親熱，太含糊了
- 創作年代：現代
- 文學體裁：詩歌
- 作者：奧登
著作,詩文,
著作
主要詩作有《阿喀琉斯之盾》、《向克萊奧女神致敬》、《在屋內》、《無牆的城市》。奧登被認為是繼葉芝和艾略特之後英國的重要詩人。
詩文
如果講愛情
只憑著痴心
照定義而行，
那就隔著牆壁，
從“是”走到“不”
就通不過去，
因為“不”不是愛，“不”是“不”，
是關一道門戶，
是繃緊了下顎，
能意識到的難過。
說“是”吧，把愛情
變為成功，
憑欄看風景，
看到陸地和幸福，
一切都很肯定，
沙發壓出吱扭聲。
如果這是一切，愛情
就只是頰貼著頰，
親熱話對親熱話。
聲音在解釋
愛的歡欣，愛的痛苦，
還輕拍著膝，
無法不同意，
等待心靈的吐訴
象屏息等待的攻擊，
每種弱點原封不動，
相同對著相同；
愛情不會在那裡
愛情已移到另一個座椅。
已經知道了
誰挨近著你，
不感到為難，
也不會昏眩，
就會有禮貌地
離開北方自得其所，
而不會集合起
另一個對另一個，
這是設計自己的不幸，
預言自己的死亡和變心。
