太丘二子出自《世說新語》夙惠第十二。
基本介紹
- 作品名稱：太丘二子
- 外文名稱：無
- 作品別名：聽語誤飯
- 創作年代：南朝宋
- 作品出處：《世說新語》夙惠第十二
- 文學體裁：文言文
- 作者：劉義慶
- 作者民族：漢族
簡介,出自,注釋,譯文,作者簡介,
簡介
賓客詣①陳太丘宿，太丘使元方、季方炊。客與太丘論議②，二人進火③，俱委④而竊聽。炊忘著箅⑤，飯落釜中。太丘問：“炊何不餾⑥？”元方、季方長跪曰：“大人與客語，乃俱竊聽，炊忘著箅，飯今成糜⑦。”太丘曰：“爾頗有所識⑧不⑨？”對曰：“仿佛志⑩之。”二子俱說，更相⑪易⑫奪⑬，言無遺失。太丘曰：“如此，但糜自可，何必飯也！”
出自
本文選自《世說新語》夙惠第十二。記敘了元方，季方為了偷聽兩個大人的談話而沒把飯煮好的故事。
注釋
①詣：到……去。
②論議：這裡指談論玄理額外。
③進火：燒火熱污染額外。
④委：丟棄。指丟下燒火的事。
⑤箅：(bì)蒸飯的器我熱玩兒為二位具，使米不至於落入水中。著箅，放竹箅。
⑥餾：蒸飯。
⑦糜：粥而溫柔熱。
⑧識：記住。
⑨不：同“否”。
⑩志：記住。
⑪更相：互相。
⑫易：修整。
⑬奪：失誤、遺漏。
譯文
有位客人到太丘長陳寔家過夜，陳寔就讓兒子元方和季方做飯待客，客人和陳寔在一起清談時事，元方兄弟兩人把火加入灶里，就一同放下煮飯的事情，都去偷聽談話。煮飯時竟忘了放上箅子，結果讓蒸的飯都落到了鍋里。陳寔問他們：「飯為什麼沒冒出蒸氣呢？」元方和季方直挺挺地跪著說：「您和客人清談，我們兩人就一起去偷聽，蒸飯時忘了放上箅子，現在飯煮成了粥。」陳寔問：「你們可還記住一些所聽的話嗎？」兄弟兩人回答說：「好像還記得。」於是兄弟倆一起述說，互相穿插補正，竟沒漏掉大人們說的每一句話。陳寔說：「既然這樣，只吃稀飯也就行了，何必一定要乾飯呢！」
作者簡介
劉義慶（公元403—公元444），字季伯，漢族，原籍南朝宋彭城（今江蘇徐州）人，文學家，世居京口，南朝宋宗室，南朝宋文學家。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。《世說新語》是由他組織一批文人編寫的。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐之次子，其叔臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封臨川王贈任荊州刺史等額我去熱熱熱額為情人熱污染官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史。劉義慶是劉宋武帝的堂侄，在諸王中頗為出色，十分被看重。
《世說新語》是中國南朝宋時期（420-581熱熱污染年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。全書原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一千多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的軼聞趣事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。
