天朝萬順（契丹文）是遼代時期的文物，現收藏於上海博物館，尺寸為徑39.21毫米。
天朝萬順（契丹文）是遼代時期的文物，現收藏於上海博物館，尺寸為徑39.21毫米。...
它代表的不是“天朝萬順”臆解所擬測的漢語“萬”的讀音，而是契丹語的tum。根據是：與該契丹大字相對應、同樣表示“萬”的契丹小字也是一個表意字，但該契丹小字還可以用做表音字，根據其所處的語法環境擬定其音值為tum。此字的寫法略異於墓誌。契丹大字墓誌出現的數詞“萬”的表意字，寫法與漢字完全相同。在...
