《天才索菲·西蒙》榮登角蜥故事書榜，獲得了美國貝弗利·科利立兒童圖書提名獎、和美國佛羅里達州陽光州少兒讀者評選獎，是美國圖書館協會推薦圖書。
基本介紹
- 書名：天才索菲·西蒙
- 作者：[美] 麗莎·格拉夫 著 / [美] 傑森·比恩 繪
- 譯者：謝毓潔
- ISBN：9787541466915
- 類別：外國兒童文學
- 頁數：104
- 定價：13.80元
- 出版社：晨光出版社
- 出版時間：2015-1-1
- 裝幀：平裝
- 開本：32
作者簡介,目錄,後記,文摘,
作者簡介
作者：（美國）麗莎·格拉夫（Lisa Graff） 譯者：謝毓潔 插圖者：（美國）傑森·比恩（Jason Beene）
目錄
第一章 天才遇到一個麻煩
第二章 鉤號和橡皮清潔刷
第三章 比拉魚和寵物店
第四章 非常醜陋的帽子
第五章 游泳派對里的狐猴
第六章 摘自索菲·西蒙的百科全書
第七章 如何製作馬達加斯加地蟒太妃糖
附錄
作者答讀者問
譯後記
第二章 鉤號和橡皮清潔刷
第三章 比拉魚和寵物店
第四章 非常醜陋的帽子
第五章 游泳派對里的狐猴
第六章 摘自索菲·西蒙的百科全書
第七章 如何製作馬達加斯加地蟒太妃糖
附錄
作者答讀者問
譯後記
後記
《天才索菲·西蒙》是美國著名兒童文學作家麗莎·格拉夫的代表作之一。本書一經出版便深受讀者的喜愛，並榮登俄勒岡角蜥故事書榜，入選貝弗利·科利立兒童圖書獎。正如美國圖書館協會推薦：這是一本新奇的、趣味盎然的、適合小讀者閱讀的書籍。
標題《天才索菲·西蒙》極其引人注目和深思。“天才”這兩個字眼很容易讓讀者想入非非，並將這兩個字眼與自身聯繫起來，每個讀者都有一個天才夢。同時，讀者也會不禁發問：索菲·西蒙真的是天才嗎？這正是故事的新奇之處。讀完故事，不難理解“天才”二字更深層的含義，它逼真地傳達了孩子在成長的道路上遭遇的困惑和不被理解，這也是故事所要傳達的深意。
故事的主人公索菲聰明絕頂，可天才也有煩惱。索菲不擅長交朋友，這令爸爸媽媽頭疼不已。她沉浸在微積分的世界，當她急需一個幾何計算器時，她才意識到這個難題有多棘手。同時，黛西、歐文、朱莉亞也同樣遇到了自己的難題。雖然煩惱不盡相同，但給孩子帶來煩惱的原因卻都一樣——他們的爸爸媽媽不理解自己的孩子，不願意聆聽孩子真實的想法。
這部作品內涵深刻，立意深遠。只有身臨其境地讀完這部小說，才能看出作家的良苦用心：她一方面是在敘述成長，另一方面是在告誡成年人。孩子成長的道路極其漫長，卻又充滿了令人意想不到的小插曲。正如故事中的索菲酷愛微積分，可她的爸爸媽媽卻只想她做一個“正常”的小孩。什麼是“正常”的小孩？“正常”的小孩應該掏鳥窩、交朋友等等。黛西酷愛寵物，只想待在自家的寵物店裡，可她的爸爸媽媽卻希望她成為一個芭蕾舞明星。歐文在期待自己的生日禮物，可他深知媽媽會送給他一個與之完全相反的禮物。朱莉亞有個做數學教授的爸爸，爸爸希望自己的女兒子承父業也能成為一名數學家，可她是多么想成為一名記者。每個人的煩惱不盡相同，作家在此敘述成長的煩惱。那孩子們該何去何從呢？是放棄自己的愛好屈從於父母的期望，還是奮起反抗堅持做最本真的自己？故事情節的發展一波三折，結局卻令讀者唏噓不已。這也是作家在此以幽默和風趣的方式告誡成人，孩子的內心世界需要他們的參與和探索，傾聽孩子最真實的想法。成人的期望值得尊重，孩子的夢想也需要插上翅膀。這也是故事所要傳達的聲音。
《天才索菲·西蒙》語言活潑幽默，情節趣味盎然。能讓讀者充分發揮自己的想像力，同時將嚴肅的主題用輕鬆愉快的語言傳達給讀者。這種嬉鬧間的閱讀對孩子有很強的吸引力。美國號角圖書曾評論：在戲劇化的情節里，索菲的奇思妙想讓閱讀變得充滿期待——一本令人驚喜的故事書。同時，這也是一本值得我們深深思考，令人開懷大笑、親子共讀的佳作。
謝毓潔
2014年初春於北京
標題《天才索菲·西蒙》極其引人注目和深思。“天才”這兩個字眼很容易讓讀者想入非非，並將這兩個字眼與自身聯繫起來，每個讀者都有一個天才夢。同時，讀者也會不禁發問：索菲·西蒙真的是天才嗎？這正是故事的新奇之處。讀完故事，不難理解“天才”二字更深層的含義，它逼真地傳達了孩子在成長的道路上遭遇的困惑和不被理解，這也是故事所要傳達的深意。
故事的主人公索菲聰明絕頂，可天才也有煩惱。索菲不擅長交朋友，這令爸爸媽媽頭疼不已。她沉浸在微積分的世界，當她急需一個幾何計算器時，她才意識到這個難題有多棘手。同時，黛西、歐文、朱莉亞也同樣遇到了自己的難題。雖然煩惱不盡相同，但給孩子帶來煩惱的原因卻都一樣——他們的爸爸媽媽不理解自己的孩子，不願意聆聽孩子真實的想法。
這部作品內涵深刻，立意深遠。只有身臨其境地讀完這部小說，才能看出作家的良苦用心：她一方面是在敘述成長，另一方面是在告誡成年人。孩子成長的道路極其漫長，卻又充滿了令人意想不到的小插曲。正如故事中的索菲酷愛微積分，可她的爸爸媽媽卻只想她做一個“正常”的小孩。什麼是“正常”的小孩？“正常”的小孩應該掏鳥窩、交朋友等等。黛西酷愛寵物，只想待在自家的寵物店裡，可她的爸爸媽媽卻希望她成為一個芭蕾舞明星。歐文在期待自己的生日禮物，可他深知媽媽會送給他一個與之完全相反的禮物。朱莉亞有個做數學教授的爸爸，爸爸希望自己的女兒子承父業也能成為一名數學家，可她是多么想成為一名記者。每個人的煩惱不盡相同，作家在此敘述成長的煩惱。那孩子們該何去何從呢？是放棄自己的愛好屈從於父母的期望，還是奮起反抗堅持做最本真的自己？故事情節的發展一波三折，結局卻令讀者唏噓不已。這也是作家在此以幽默和風趣的方式告誡成人，孩子的內心世界需要他們的參與和探索，傾聽孩子最真實的想法。成人的期望值得尊重，孩子的夢想也需要插上翅膀。這也是故事所要傳達的聲音。
《天才索菲·西蒙》語言活潑幽默，情節趣味盎然。能讓讀者充分發揮自己的想像力，同時將嚴肅的主題用輕鬆愉快的語言傳達給讀者。這種嬉鬧間的閱讀對孩子有很強的吸引力。美國號角圖書曾評論：在戲劇化的情節里，索菲的奇思妙想讓閱讀變得充滿期待——一本令人驚喜的故事書。同時，這也是一本值得我們深深思考，令人開懷大笑、親子共讀的佳作。
謝毓潔
2014年初春於北京
文摘
有時，索菲不由得疑心重重：也許，爸爸媽媽不是自己的親生父母。索菲心想：也許，在醫院的時候，當她還是一個小嬰兒的時候，就被什麼人調了包。那個“合群”的小嬰兒被抱走了。也許，此時此刻，就在世界的某一個地方，她的親生父母正在犯迷糊：為何他們的女兒不想看百科全書，只想玩洋娃娃？
然而，索菲太清楚不過了。眼前的這兩位，每天早晨陪她步行到巴士車站的一男一女，的的確確是她的親生父母。因為索菲和媽媽一樣，有一頭亞麻色的波浪捲髮，和稻草的顏色差不多。索菲和爸爸一樣，有一雙藍色的眼睛和彎曲的耳垂。所以，毫無疑問，出生的時候她絕對沒有被調包。
太可悲了。
和往常一樣，西蒙一家最早到車站。這時，索菲的爸爸開口了：“軟糖，這個星期天，你們班不是有一個可愛的男孩要開生日派對嗎？”
“喔，是呀，是呀，”媽媽接著說，“有一次家長之夜，咱們還見過那個彬彬有禮的小男孩。他叫歐文·魯，特別害怕糨糊。他看起來相當合群。”
索菲翻翻白眼。
如果說歐文·魯合群，那她就是芬蘭的總統。
“就是他，”索菲的爸爸說，“上周，咱們收到了一封邀請函。棉花糖，你願意參加生日派對嗎？那將是一個‘超級豪華的游泳池生日派對’。有八層高的冰淇淋蛋糕，有高台跳水競賽，還有一個老式的太妃糖聚會。”
“喔，花生米，聽起來多么令人驚喜！”她的媽媽大驚小怪地嚷嚷，“生日派對是一個交朋友的大好機會。”
索菲一言不發。她從來不參加生日派對，她也從來不想參加。而且，她根本不想交朋友，一個都不想結交。索菲心裡很清楚：她不需要朋友。
朋友能幹什麼呢？要么是一起爬猴架，吊在單槓上，嘻嘻哈哈地鬧成一團；要么就是湊在一起，交換貼畫。
朋友交頭接耳，傳播小道訊息，然後為愚蠢的笑話樂得前仰後合。
交朋友就是浪費時間，浪費生命。
“你們知道的，”索菲打算改變話題，“其實你們不必陪我走到巴士車站。我已經長大了，可以自己走了。”
“喔，豆芽菜！”媽媽說，“我們永遠不會讓你自個兒走這段路！”
“要過三個街區呢！”爸爸表示同意，“萬一你迷路了怎么辦？”
昨天吃晚飯的時候，索菲用土豆泥拼出了辛巴威地形圖。她怎么會迷路？她才不會迷路！
然而，索菲太清楚不過了。眼前的這兩位，每天早晨陪她步行到巴士車站的一男一女，的的確確是她的親生父母。因為索菲和媽媽一樣，有一頭亞麻色的波浪捲髮，和稻草的顏色差不多。索菲和爸爸一樣，有一雙藍色的眼睛和彎曲的耳垂。所以，毫無疑問，出生的時候她絕對沒有被調包。
太可悲了。
和往常一樣，西蒙一家最早到車站。這時，索菲的爸爸開口了：“軟糖，這個星期天，你們班不是有一個可愛的男孩要開生日派對嗎？”
“喔，是呀，是呀，”媽媽接著說，“有一次家長之夜，咱們還見過那個彬彬有禮的小男孩。他叫歐文·魯，特別害怕糨糊。他看起來相當合群。”
索菲翻翻白眼。
如果說歐文·魯合群，那她就是芬蘭的總統。
“就是他，”索菲的爸爸說，“上周，咱們收到了一封邀請函。棉花糖，你願意參加生日派對嗎？那將是一個‘超級豪華的游泳池生日派對’。有八層高的冰淇淋蛋糕，有高台跳水競賽，還有一個老式的太妃糖聚會。”
“喔，花生米，聽起來多么令人驚喜！”她的媽媽大驚小怪地嚷嚷，“生日派對是一個交朋友的大好機會。”
索菲一言不發。她從來不參加生日派對，她也從來不想參加。而且，她根本不想交朋友，一個都不想結交。索菲心裡很清楚：她不需要朋友。
朋友能幹什麼呢？要么是一起爬猴架，吊在單槓上，嘻嘻哈哈地鬧成一團；要么就是湊在一起，交換貼畫。
朋友交頭接耳，傳播小道訊息，然後為愚蠢的笑話樂得前仰後合。
交朋友就是浪費時間，浪費生命。
“你們知道的，”索菲打算改變話題，“其實你們不必陪我走到巴士車站。我已經長大了，可以自己走了。”
“喔，豆芽菜！”媽媽說，“我們永遠不會讓你自個兒走這段路！”
“要過三個街區呢！”爸爸表示同意，“萬一你迷路了怎么辦？”
昨天吃晚飯的時候，索菲用土豆泥拼出了辛巴威地形圖。她怎么會迷路？她才不會迷路！
