天寶山有三道人，採藥，忽得瘞錢①，而日已晚。
基本介紹
- 中文名：天寶山有三道人
- 目的：採藥
- 類型：故事
- 意義：教育
故事,譯文,注釋,故事說明,
故事
天寶山有三道人，採藥，忽得瘞錢①，而日已晚。三人者議：先取一二千，沽酒市⑦脯②，待旦而發。遂令一道人往，二人潛謀：俟沽酒歸，殺之，庶③只作兩分。沽⑥酒者又有心置毒酒食中，誅二道人而獨得之。既攜酒食示二人次④，二人者忽舉斧殺之，投於絕澗。二人喜而酌酒以食，遂中毒藥而俱死。
譯文
天寶山有三位道人，在山中採藥，忽然發現隨葬而埋的錢，想通通挖出來，可是天色已晚。三個人商議：先拿出一二千錢，買酒肉吃，等到第二天早晨再開掘。於是就讓一位道人前去買吃的，剩下的兩個道人暗地裡商量：等那位道人買酒回來後殺了他，希望只作兩份分。買酒的道人也想在酒食中下毒，害死兩個道人就可以獨吞了。當那位道人帶來酒食給兩個道人看時，那兩個道人忽然舉起斧子殺了他，並把屍體投入深澗中。兩個道人十分高興，又吃又喝，於是都中毒死掉了。
注釋
1.瘞（yì）錢：殉葬的錢。 瘞，埋葬。
2.脯：肉干。
3.庶希望
4.次：時。
5. 潛謀：暗地裡商量
6.沽：買
7.市：買。
故事說明
這則故事意在說明，做人要與人為善，善待他人，不能財迷心竅，各懷鬼胎，互設詭計，哄騙欺詐，貪得無厭，爾虞我詐！否則，常常是一害他人，二害自己，兩敗俱傷，沒有好的結果。這正印證了《增廣賢文》里的哲語：“人有善念，天必佑之；害人為始，害己告終。”人啊，還是多一點善念少一點惡意為妙！
其實，這則故事恐怕還有另外一層深意。故事說到的是三位“天寶山道人”，說到天寶山道人，我們往往會想到嶗山道人，似乎那裡就是真正的方外淨地，那裡的道士定然是世外高人！然而，就是這樣的方外、世外高人，尚且禁受不起錢財的誘惑，竟然做出殺兄害友的罪惡，那么，俗世凡塵中的芸芸眾生定然在巨大甚至瑣屑的金錢面前，更難以把持自己，如何禁受得起貪婪的誘惑！爾虞我詐為小事，恐碎碎屑屑小事，反誤了卿卿性命，此則為大事！
反應社會上一種唯利是圖，貪得無厭，爾虞我詐的現象。
