天夕字幕組

天夕字幕組全稱為“sky天夕字幕組”，其前身為製作網路視頻MV的櫻雪多媒體製作組，成立於2011年09月10日，因為網路愛好者的共同愛好而成立的字幕組，目前處於高速發展階段，也誠心希望更多的愛好者加入其中，目前與四季動漫字幕組，天夜字幕組，愛之夏字幕組，奇蹟の翼中文配音社團達成友好合作聯盟。

基本介紹

• 中文名：天夕字幕組
• 外文名：sky
• 全稱：sky天夕字幕組
• 前身：櫻雪多媒體製作組
• 成立時間：2011年09月10日

字幕組名片

天夕字幕組全稱為“sky天夕字幕組”，其前身為製作網路視頻MV的櫻雪多媒體製作組，成立於2011年09月10日，因為網路愛好者的共同愛好而成立的字幕組，目前處於高速發展階段，也誠心希望更多的愛好者加入其中，目前與四季動漫字幕組，天夜字幕組，愛之夏字幕組，奇蹟の翼中文配音社團達成友好合作聯盟。

字幕組logo

字幕組旗下團隊（工作組）

櫻雪多媒體製作組	成立於 2011年03月05日	負責網路視頻MV的製作剪輯工作
四季動漫旗下 sky天夕工作組	成立於2011年09月08日	負責協助四季字幕組的工作
sky天夕動漫MV製作工作組	成立於2011年09月10日	負責動漫網路MV的製作剪輯工作
sky天夕動漫資訊漢化工作組	成立於2011年09月12日	負責翻譯漢化網路上最新的動漫新番資訊
sky天夕動漫字幕翻譯工作組	成立於2011年09月18日	負責翻譯超人氣日本動漫

sky天夕字幕組製作的高達MV

現有作品

名稱	類別	版本	進度	簡繁	工作組	翻譯/製作
光能使者（魔動王）經典視頻集	MV	AVI	完成	簡體	櫻雪多媒體製作組	製作
《高達seed》MV第一輯					sky天夕動漫MV製作工作組
《高達seed》MV第二輯
《高達seed》MV第三至第五輯			製作中
《Sailor Moon》	TV	MKV	連載中		sky天夕動漫字幕翻譯工作組	翻譯
《高達seed》		MP4	連載中
《零之使魔》第四季新聞海報	資訊	圖文	完成		sky天夕動漫資訊漢化工作組
《吸血貓》第07話	TV	MP4	完成		四季動漫旗下 sky天夕工作組	後期協助製作

協助四季動漫字幕組製作的《吸血貓》第07話

字幕組成員與分工

組長

special.A

副組長

心之奇蹟

名譽副組長

安倩、L。若痕

指導員

Megatron

成員

艾斯敏、沒名字的奧特曼、 加速之魂、芳乃さくら

（目前認識的就這些，希望其他小編補充完整...）

翻譯

艾斯敏、安倩、心之奇蹟、柿子

校對

沒名字的奧特曼、秋本の腐宅

時間軸

艾斯敏、心之奇蹟、秋本の腐宅

後期

special.A

壓制

心之奇蹟

片源

special.A

協助

Megatron

sky天夕字幕組連載的《高達seed》

字幕組王牌成員及介紹

special.A

sky天夕字幕組組長及創始人，曾自學完photoshop並熟練運用及自主設計圖片，曾自學完Aegisub、PopSub及AVS三款軟體並運用，目前兼職擔任四季動漫網行政部部長及執行官

心之奇蹟

sky天夕字幕組副組長及創始人，擁有很好的相關技術，能熟練運用多款字幕製作及壓制的相關軟體，且是網路上出名的視頻編輯，剪輯，字幕製作人，擁有自己的團隊以及強大的實際操作經驗

艾斯敏

sky天夕字幕組翻譯組組長及創始人，美國留學生，擁有很好的翻譯技術，在字幕組中是第二大翻譯員

安倩

sky天夕字幕組翻譯組副組長及字幕組名譽副組長，擁有很好的翻譯技術，在字幕組中是第一大翻譯員，曾擔任四季動漫字幕組組長，目前擔任四季動漫網新聞部副部長，並在天夕字幕組兼職擔任副組長

Megatron

sky天夕字幕組指導員及創始人，擁有很強大的管理能力，字幕製作，壓制，論壇製作等技術，sky天夕字幕組組長special.A的師傅，負責指導各方面技術問題，目前擔任四季動漫網、四季動漫論壇站長及執政官，在sky天夕字幕組兼職擔任技術指導

柿子

sky天夕字幕組翻譯組成員，英國留學生，為人很不錯，擁有很強大的翻譯技術，在字幕組中屬於王牌翻譯員，同時也擁有土木建築技術

sky天夕字幕組連載的《Sailor Moon》