天使的朋友(Mondo TV改編的電視動畫)

天使的朋友（英語：Angel's Friends）是由Modon TV製作的義大利魔法少女動畫，改編自Simona Ferri製作的同名漫畫，於2009年12月在Italia 1頻道開始播放。長達52集的第二季動畫於2011年1月被宣布播放並於2012年4月29日在俄羅斯首次上映。

電影版《天使的朋友－在夢想與現實之間》（義大利語：Angel's Friends – Tra Sogno e Realtà；英語：Angel's Friends: Between Dream and Reality），於2011年四月23日上映。

基本介紹

• 中文名：天使的朋友
• 原版名稱：Angel's Friends
• 別名：少女天使，天使少女組
• 動畫製作：MONDO TV ，R.T.I ， Play Entertainment  
• 類型：現代奇幻，魔法少女，浪漫關係
• 原作者：Simona Ferri
• 出品公司：Mondo TV Spa
• 地區：義大利
• 發行日期：2009年10月12日
• 角色設計：Igor Chimisso
• 導演：Orlando Corradi
• 編劇：Francesco Balletta, Francesco Arlanch
• 集數：104 集
• 首播電視台：Italia 1
• 播放期間：2009年10月12日 – 2010年3月27日
• 其他電視台：NBC＋Spacetoon

劇情簡介

一群來自天使城的年輕天使為了能畢業，成為百分之一百的守護天使，而參加了她們學校的一個特殊的課程。她們的最終測試要求她們將地球上的黃金學院搬離，並在日常生活中領導與保護學院裡的青少年們。天使的任務將充滿活力及豐富多彩，因為她們的帶翅膀的吉祥物具有魔力。特別是她們將面對一群同樣也想成為百分之一百守護天使的年輕惡魔的挑戰。這個令人難以置信的冒險歷程，將在飛行中充滿挑戰與情不自禁的歡笑

動畫版與原版漫畫不同的地方

1.漫畫中，主角要更為年輕，動畫中都和拉夫同歲（天使用“stars”計算，惡魔用“flashes”）,原版漫畫中拉夫12歲，尤里11歲，米卡九歲，塞爾菲斯13歲，卡柏蕾和加斯10歲，卡比瑞亞11歲。

2.甜甜、米莎、雷納沒有在原版漫畫中登場，天使Ang-Lì、惡魔墨菲斯托、拉夫愛上的人類拉烏爾，都沒有在動畫版里登場。

3.漫畫版天使和惡魔都的愛好很明顯，動畫版不明顯。

4.漫畫中，米卡因為試圖治療凡人觸碰禁令而留級，動畫版未知。

5.動畫與漫畫人設不同。

6.漫畫中，阿漢和泰姆坡教授的內容與動畫版不同。

角色演員介紹

天使

拉夫（Raf）

義大利語配音： Patrizia Mottola

英語配音：Liza Jacqueline

十五星歲，活潑且富有好奇心，冷靜理智但又不乏浪漫和關懷。天使小隊的隊長。經常與她的秘密日記分享自己的想法。守護的凡人是安德魯，惡魔對手是塞爾菲斯。嫉妒米莎。

吉祥物是瓢蟲Cox，平時靠在拉夫的皮帶扣上。

動畫版外貌設計參考 Avril Lavigne。（simona ferri原話）

尤里(Uri)

義大利語配音：Benedetta Ponticelli

英語配音：Serra Hirsch

(意語：Urié)

和拉夫從小起就是好友。喜歡攝影並且擁有自己的照相機，能用來拍攝人的夢境。善解人意、天真、愛幻想，開朗主動且善於交際。守護的人類是詹尼佛，對手是卡比瑞亞。

吉祥物是螢火蟲閃電（義大利語:Lampo），平時靠在尤里裙子的花上。

甜甜（Sweet，義大利語：Dolce）

義大利語配音：Francesca Bielli

英語配音：Lisa Adams

動畫版原創角色。

天真、樂觀、風趣，能讓朋友們笑起來，即使他們正處於悲傷中。喜歡開玩笑，但有時又很認真。喜歡購物、棒棒糖和收集太陽鏡。守護的人類是愛德華，對手是卡柏蕾。

吉祥物是蝴蝶，平時靠在她的髮帶里。

米卡（Miki）

義大利語配音：Marcella Silvestri

英語配音：Lisa Ortiz

善良且認真的天使，留級生，討厭惡魔。充滿活力，喜歡和朋友開玩笑，面對困難毫不退縮。起初的惡魔對手是加斯，守護的凡人是馬修。為了分開拉夫和塞爾菲斯，她成為了安德魯的守護天使。

吉祥物是蜻蜓盧拉。平時靠在米卡頭上的星星里。

阿漢（Arkhan）

義大利語配音：Antonio Paiola

英版： Mike Pollock

睿智、嚴肅但又慈愛的天使導師。

加布（Gabe，義大利語：Gabi）

英語配音：Wayne Grayson

已畢業的守護天使。被阿漢請來讓拉夫保持與塞爾菲斯的距離，扮演她的導師。在褻瀆發生後，代替拉夫回到天使鎮。

特倫斯（Terence）

動畫版原創角色。

年輕帥氣的男性天使教師。初次登場於電影版。教授“擬人”和“投射”。

泰克（Tyco）

動畫版原創角色。

阿茲特克時代的古代天使，和拉夫很像，有著相似的髮型和眼睛，包括紅色挑染。喜歡惡魔西，但不承認並努力掩藏這份感情。在與西接吻並犯下褻瀆後，被驅逐出天使界。

惡魔

塞爾菲斯（Sulfus）

義大利語配音：Simone D'Andrea

英語配音：Jason Griffith

惡魔小隊的隊長。16歲。冷酷、固執、自大、傲慢、目中無人、暴躁且飛揚跋扈。喜歡取笑拉夫。守護凡人是安德魯，對手是拉夫。嫉妒加布。吉祥物是珊瑚蛇巴斯利克（義大利語：Basilisco）。不活躍時變成塞爾菲斯右前臂上的紋身。

動畫版人物設計參考Bill Kaulitz（Simona Ferri原話）

卡柏蕾(Kabale)

義大利語配音：Emanuela Pacotto

英語配音：Summer Crocket Moore

塞爾菲斯的朋友。總是在笑，並因為這點導致看起來有點瘋狂。喜歡挑戰和賭博。守護凡人是愛德華，對手是甜甜。喜歡塞爾菲斯，也因此討厭他與拉夫的關係。

吉祥物是蝙蝠諾斯費拉圖，平時藏在她的飾釘手鍊上。

動畫版人物設計參考Rihanna。

卡比瑞亞(Cabiria)

義大利語配音：Maddalena Vadacca

英語配音：Lisa Ortiz

固執且果斷，不輕易放棄。陰鬱、冷漠、精於算計，並且是惡魔軍團里最聰明的。痴迷於夜間生物，擁有召喚和控制野獸的能力。她是卡柏蕾最好的朋友。對手是尤里。

吉祥物是蜘蛛阿拉克尼，不活躍時變成卡比瑞亞的耳環。

動畫版人物設計參考Angelina Jolie。

加斯(Gas)

義大利語配音：Luca Bottale

英語配音：Dan Green

塞爾菲斯的朋友。因為喜歡食物而肥胖。對手是米卡，之後改為拉夫。喜歡泰姆坡。儘管行為表現粗魯，但他是最無害的惡魔。喜歡身體穿孔。（指打耳釘鼻釘一類）

吉祥物是青蛙Croak（義大利語：Gracida）。

泰姆坡（Temptel）

義大利語配音：Paola della Pasqua

英語配音：Eva Kaminsky

相較原版漫畫無太大改動。惡魔教師。被加斯喜歡，但她不喜歡對方。

斯嘉麗（Scarlett）

動畫版原創角色。

年輕的女惡魔教師。初次登場於電影版。和特倫斯一樣教授“擬人”與“投射”。

米莎（Misha）

動畫版原創角色。

和加布一樣，已畢業的守護惡魔。她的職責是使塞爾菲斯保持與拉夫的距離。被雷納的蜘蛛咬後喜歡上塞爾菲斯，引起了拉夫的嫉妒。在褻瀆發生後，代替塞爾菲斯回到硫城。

西（Sai）

動畫版原創角色。

阿茲特克時代的惡魔。看起來很像塞爾菲斯（有著深藍色頭髮，左眼有紋身）。喜歡天使泰科，但與對方不同，她不懼怕承認她的感情。與泰克犯下褻瀆後被驅逐。

反派

雷納（Reina）

義大利語配音：Alessandra Karpoff

英語配音：Summer Crocket Moore

第一季的反派。無情殘忍且高傲的中間人（既不是天使也不是惡魔）。因為被天使和惡魔關在煉獄而試圖復仇。在過去曾是天使並愛上凡人馬拉凱。為了讓馬拉凱愛上她而盜走了肖像之屋的畫像。因為這份褻瀆而被煉獄的鎖鏈困住。

馬拉凱（Maliki，義大利語：Malachia）

義大利語配音：Diego Sabre

英語配音：Dan Green

戴兜帽的神秘男子，雷納的奴隸。在過去曾是一位鍊金術士，同時也曾是雷納的守護凡人。

蘭女（Blue，義大利語：Blu）

登場於第二季。利比西的公主，卡西迪和庫巴爾的手下，為了自己的人民而聽從二人的指令。似乎和雷納有什麼特殊關係。

卡西迪（Cassidy）

第二季登場。安吉莉的綁架者之一，天使們的新校長，百年前曾是天使軍隊的將軍。為了破壞禁令天秤開啟新的戰爭而與庫巴爾合作。

庫巴爾（Kubral）

第二季登場。安吉莉的綁架者之一，惡魔們的新校長，百年前曾是惡魔軍隊的將軍。為了破壞禁令天秤開啟新的戰爭而與卡西迪合作。

動畫製作

• 出品人：Mondo Tv spa
• 聯合製片：Play Entertainment，RTI Reti Televisive Italiane，Mondo TV
• 原作：Simona Ferri（天使的朋友）
• 藝術總監，編審：Simona Ferri

• Artistic Supervisor for R.T.I
• 劇本：Francesco Balletta，Francesco Arlanch
• 角色設計：Igor Chimisso
• 背景：Ugo Murgia
• 色彩設計：Maria Christina Costa
• 藝術統籌：Francesca Ravello
• 兒童社會學顧問（Child sociologist）：Eddy Jamous-Suk srl
• 執行製片人：Mondo Tv Spa

CD

2010年11月2日,一張“天使的朋友”的相關CD公布。該專輯由Mediaset錄像公司出版,包含由Cristina D'Avena獻聲的完整版義大利語片頭曲同幾首以該系列角色命名的歌曲，類似日本動畫的角色歌，共11首。 音軌除了片頭曲外，均為英語。

1. Angel's Friends – Cristina D'Avena
2. Cabiria – Kate Kelly
3. Kabalè – Gabriella Vainiglia
4. Malachia – Silvio Pozzoli
5. Gas – Antonio Divincenzo
6. Miki – Maria Concetta Montesano
7. Raf – Gisella Cozzo
8. Sulfus – Mark Evans
9. Reina – Jacobs Sewit Villa
10. Dolce – Fabiana Vitellio
11. Uriè – Barbara Comi

國外播放

天使的朋友在世界各地進行了播放。截至2010年四月，其已在37個國家獲得銷售許可。

國家	頻道	標題採用
阿爾巴尼亞	Bang Bang, Sofia Channel	Miqtë e Engjëjve
阿根廷	LS 85 TV, LV 81 TV	Angel's Friends
加拿大	Univision Canada, 加拿大法語頻道	Angel's Friends
捷克共和國	n/a	Andílci
法國	Télétoon+	Angels, l'Alliance des Anges
希臘	Star Channel, 馬其頓電視	Angel's Friends (Φίλοι των Αγγέλων)
以色列	Arutz HaYeladim	Angel's Friends
義大利	Italia 1, Boing	Angel's Friends
馬來西亞	NTV7	Angel's Friends
墨西哥	KW	Angel's Friends
秘魯	Frequencia Latina	Angel's Friends
波蘭	TVN Style	Aniołki i spółka
葡萄牙	SIC K	Angel's Friends
俄羅斯	Teleteen,TV3,Obzor TV,Multimania	Друзья Ангелов
西班牙	Cartoon Network, Telecinco, Boing	Angel's Friends (Amigos de Angel)
美國	NBC,syndication	Angel's Friends
瑞典	TV4 (Sweden)	Angel's Friends
中國台灣地區	Nice Bingo	天使少女組
土耳其	Star TV, Smart Çocuk, Planet Çocuk, Kidz TV, JOJO	Melekler Okulu
委內瑞拉	電視四台	Angel's Friends
伊朗	Persian Toon	Angel's Friends

關聯作品

電影版

Angel's Friends – Tra Sogno e Realtà

原作：Simona Ferri

編劇：Francesco Balletta

導演：Orlando Corradi

音樂：Danilo Bernardi，Giuseppe Zanca

製片國家/地區：義大利

語言：義大利語

上映日期: 2011-04-23(義大利)

片長: 84分鐘

漫畫

在動畫的基礎上由 Preziosi Collection自2009年起在 Angel's Friends Magazine上出版。在第四捲髮布後，該漫畫終止連載。

書籍

• Angel's Friends – Diario segreto.

• Troiano, Rosalba (2009). Il mondo di Angel's Friends.

小說

• Troiano, Rosalba (2009). Segreti e ombre alla Golden School.

• Troiano, Rosalba (2009). Tutta colpa di un bacio.

• Troiano, Rosalba (2011). Tra sogno e realtà.

真人電視劇版

由Play Entertainment和Mad Rocket Entertainment聯合製作並於2016年放出標題名為“Darkly”的宣傳片。 Daniele Cosci改編，Alessio Liguori執導。該版觀眾定位要更為年長並且故事內容更為黑暗。

電視劇宣傳圖

反響

在義大利，第一季動畫獲得了8.2%的平均分享率，有時達到11%。儘管該系列的目標觀眾是6-13歲女性，但仍有30%的觀眾為男性。