天主實義,亦名《天學實義》。
基本介紹
- 中文名:天主實義
- 別名:天學實義
天主實義,亦名《天學實義》。
天主實義,亦名《天學實義》。明末來中國的天主教傳教士利瑪竇著。萬曆二十二年(1594)在南昌始撰, 二十四年完成,三十一年刊行。採用對話體裁,利用儒學語言和概念闡述天主教教義。分上下卷,共8篇。第一篇說明天地萬物有一主宰...
《天主實義》是一本由明代來華耶穌會士利瑪竇(Matteo Ricci)在1603年用中文寫就的對話體著作,它的出現影響了方以智、黃宗羲、戴震等明清思想家。在中國的三教之外,它開闢了第四教:儒家一神論。本書特點在於:前半部分分析《天主...
《天主實義與中國學統文化互動與詮釋》是2005年學林出版社出版的圖書,作者是張曉林。內容簡介 《天主實義與中國學統:文化互動與詮釋》將利瑪竇利用儒家解釋天主教義的《天主實義》作為跨文化研究的範本,用伽達默解釋學理論來處理...
題《測量法義》《勾股義》序 修改曆法請訪用湯若望羅雅榖疏 耶穌像贊 聖母像贊 正道題綱 規誡箴贊 十誡箴贊 克罪七德箴贊 真福八端箴贊 哀矜十四端箴贊 造物主垂象略說 避釋氏諸妄 李之藻論教文箋釋 《天主實義》重刻序 ...
“獨身”與孝道——試論《天主實義》對儒家孝道的重構 17—18世紀朝鮮儒學家對利瑪竇《天主實義》的理解和批評 《交友論》與利瑪竇傳教成果之間的關係及“梵二”會議精神下今天的福傳 徵稿啟事 ...
在利瑪竇的影響下,到1605年,北京已有200人信奉天主教,當中有數名更是公卿大臣。這當中最著名的,也是後來對他的傳教事業幫助最大的,當屬“聖教三柱石”——徐光啟、李之藻和楊廷筠。利瑪竇的宗教著作、譯著主要有《天主實義》、...
本書收錄明萬曆至清雍正年間天主教史重要文獻四十種,分編為上、中、下三冊;每冊基本以文獻的著述時間為序進行編排,著述年代不可考者,酌其內容,參入編中。其中第一部分為編者生前已經完稿者,如《天主實義》等二十六篇,為上冊...
其中第一部分為編者生前已經完稿者,如《天主實義》等二十六篇,為上冊;第二部分為編者的親友根據其生前寫作之片段及蒐集之資料連綴成文,並經首都師範大學歷史學院中國近現代社會文化硏究中心主任、博士生導師梁景和教授審閱,作為每篇...
《天主實錄》出版 《天主實義》出版 《幾何原本》利瑪竇與官紳之交際 傳教之成績 第七章中國天主教史——自利瑪竇逝世至明末 利瑪竇逝世時聖教傳到地 南京教難 徐光啟保教之《辨學章疏》教難之影響 沈沒又誣天主教為白蓮教 徐...
明末天主教的耶穌會在中國進行傳教,出版《天主實義》一書。書中謂儒教的‘天’即等於天主教的‘天’,兩教的究極觀點也相同;又強調佛教與中國聖賢之道反而不相容。針對這些說法,佛教方面,首先有袾宏寫《天說》四篇(收錄於《...
第2章《天主實義》:利瑪竇天主教辭彙的翻譯策略 第3章傅蘭雅論科學術語翻譯 第4章晚清《萬國公報》關於聖號翻譯的爭論 第5章清末外來人文術語的翻譯 第6章一名之立,旬月擲躅:嚴復論譯名 第7章章士釗主持的有關翻譯名義的討論 ...
當時的傳教士自稱來自“大西”或“泰西”,利瑪竇在《天主實義》中,用“西儒”、“西士”和“西哲”等稱呼來代表基督教神學家和西方哲學家。在這種情況下,中國人很自然地把他們帶來的學說,包括西方的神學、哲學、科學、數學等等,...
三、《天主實義》與《天主教要》四、“飄然自儒風”五、《畸人十篇》與《辯學遺牘》附七 《辯學遺牘》作者重考 六、晚年回憶錄 七、利瑪竇之死 6 遺產之一:“利瑪竇菩薩”一、自鳴鐘與通天塔 二、三稜鏡與黃白術 三、天主...
明末清初,羅馬天主教傳教士入華傳教,未見聖經中文譯本出版。在他們的中文著作和供信徒誦讀的問答中引用了部分經文,大致分為:聖經經句詮解,如利瑪竇的《天主實義》(1595年),陽瑪諾的《十戒真詮》(1642年)等;聖經史實描述,如...
神、上帝抑或天主?——北京官話譯本“聖名之爭”淺析 中外基督教史 試析羅馬傳統信仰與基督教的碰撞對歷史書寫的影響 ——以朱利安改宗時間問題為例 利瑪竇撰《天主實義》思想的近代形態及其對明清學術 思想影響之辨析 神聖與淑世:...
夫人羅州丁氏是知名初期朝鮮天主教信徒丁若銓的姊姊。在1756年生於漢城(今首爾)的兩班家庭。接觸天主教 李承薰在故鄉時受到朝鮮王朝派往中國的使節帶回《天主實義》等天主教書籍產生的“天學”風氣影響而接觸天主教。1783年時受到...
《坤輿萬國全圖》中的世界地圖《天主實錄》:利瑪竇翻譯了羅明堅編《新編西竺國天主實錄》。起名為《天主實義》,亦名《天學實錄》,這本書第一次系統地向中國人論證了上帝的存在、人的靈魂不朽大異禽獸和死後必有天堂地獄之賞罰,...
靈言蠡勺》和《性學觕述》的初步比較研究【黃志鵬】李問漁“護教思想”初探:以《續理窟》為中心【肖清和 郭建斌】書評 《天主實義》的今注與新評——讀《天主實義今注》【代國慶】Abstracts 《宗教與歷史》約稿啟事 編後記 ...
更為難能可貴的是,李睟光以及時地把他所接觸的西方文物傳入到本國為己任,首次將當時來到明朝的義大利神甫利瑪竇的論著《天主實義》和《教友論》等帶回朝鮮。因為這是朝鮮歷史上首次正式引入西學的創舉而倍受關注。他又介紹了當時還鮮...
第十章 《天主實義》第十一章 奠定基石 第十二章 畸人 結語 附錄:指控羅明堅通姦行為之判詞 參考文獻 叢書信息 復旦文史叢刊 (共10冊), 這套叢書還有 《形神之間》,《宋代民眾祠神信仰研究》,《朝鮮燕行使與朝鮮通信使》,《禪定...
主要著作包括《中國哲學家孔子》(英文版,2010),《天主實義今注》(2014),《童幼教育今注》(2017),《修身西學今注》(2019),《從邂逅到相識——孔子與亞里士多德相遇在明清》(2019)。譚傑,哲學博士,中南大學哲學系...