《大金皇弟都統經略郎君行記》,簡稱《郎君行記》。金代天會十二年(1134)刻於陝西省乾縣唐乾陵前的《無字碑》上。是用拼音文字契丹小字寫成,有對譯的漢文,是解讀契丹小字入門的主要依據。原碑現在仍立於唐乾陵前。
大金 皇弟都統經略郎君向㠯疆場無事,獵於梁山之陽,至唐乾陵,殿廡頹然,一無所睹,爰命有司鳩工修飾。今復謁陵下,繪象一新,迴廊四起,不勝欣懌,與醴陽太守酣飲而歸。時天會十二年歲次甲寅仲冬十有四日。尚書職方郎中黃應期,宥州刺史王圭從行,奉命題。
右譯前言。
《大金皇弟都統經略郎君行記》,簡稱《郎君行記》。金代天會十二年(1134)刻於陝西省乾縣唐乾陵前的《無字碑》上。是用拼音文字契丹小字寫成,有對譯的漢文,是解讀契丹小字入門的主要依據。原碑現在仍立於唐乾陵前。
《大金皇弟都統經略郎君行記》,簡稱《郎君行記》。金代天會十二年(1134)刻於陝西省乾縣唐乾陵前的《無字碑》上。是用拼音文字契丹小字寫成,有對譯的漢文,是...
《大金皇弟都統經略郎君行記》,簡稱《郎君行記》。金代天會十二年(1134)刻於陝西省乾縣唐乾陵前的《無字碑》上。有對譯的漢文,是解讀契丹小字入門的主要依據...
遼國時期兩種文字型系並行,但在正式行文(如詔書)中所使用的是小字以及漢字。刻於陝西省乾縣唐乾陵前《無字碑》上的《大金皇弟都統經略郎君行記》就是用契丹小字...
金太宗天會十二年(1134年)的《大金皇弟都統經略郎君行記》,是以契丹小字寫成的。耶律楚材的父親耶律履,曾經把《唐書》翻譯成契丹小字。金章宗明昌二年(1191年...
其中1135年《大金皇弟都統經略郎君行記》保存比較完整,以女真文字刻寫,旁邊有漢字譯文。女真文字現已絕跡,因此,碑上的文字成為研究女真文字和中國少數民族歷史文化...
《大金皇弟都統經略郎君行記》 [1] 歷史的態度,只顧自己宣洩,逮著一塊地方就舞起文來,弄的諾大一通碑成了老和尚的百衲衣,前面的文字漫漶不清,後面的文字又...
其中1135年《大金皇弟都統經略郎君行記》保存比較完整,以女真文字刻寫,旁邊有漢字譯文。女真文字現已絕跡,因此,碑上的文字成為研究女真文字和中國少數民族歷史文化...
直到1829(清道光九年)才有清人劉師陸撰《女真字碑考》始作研討,但卻誤將陝西西安碑林《大金皇弟都統經略郎君行記》碑上的契丹字和河南開封《女真進士題名碑...
直到1829(清道光九年)才有清人劉師陸撰《女真字碑考》始作研討,但卻誤將陝西西安碑林《大金皇弟都統經略郎君行記》碑上的契丹字和河南開封《女真進士題名碑...