大衛·弗格森，外文出版社國際傳播專家、中國外文局所屬外文出版社外籍專家，畢業於英國愛丁堡大學法學專業。
2021年9月30日，大衛•弗格森獲得中國政府友誼獎。
基本介紹
- 中文名：大衛·弗格森
- 外文名：David Ferguson
- 國籍：英國
- 畢業院校：畢業於英國愛丁堡大學
人物經歷,主要成就,人物活動,所獲榮譽,
人物經歷
來自英國的大衛·弗格森是外文出版社資深翻譯改稿專家。他畢業於英國愛丁堡大學法學專業，曾創辦經營過傳媒公司，有著豐富的媒體傳播經驗。2006年，他來到中國工作、生活，開啟了人生新旅程。2008年，他開始供職於中國外文局所屬中央新聞網站——中國網，參與報導了汶川大地震、中國東協領導人會議、北京奧運會、上海世博會等重大活動。2010年至今，在外文出版社從事英文編輯和寫作工作。
主要成就
參與《習近平談治國理政》第一至四卷等多部中國領導人的重要著作、政府白皮書及中國主題圖書的譯文改稿工作。撰寫了《從貧困到富饒：甘肅美麗鄉村蛻變記》《生態北京 綠韻新城》等多部作品，並以多語種形式在全球發行。
人物活動
2021年4月20日，參加由中國公共關係協會、尼山世界儒學中心和中共濟寧市委宣傳部聯合主辦的2021“一帶一路”年度漢字發布活動新聞發布會。
2023年1月13日，作為發言嘉賓參加對外翻譯與傳播座談會暨“譯中國”文庫首批圖書發布儀式。
所獲榮譽
2021年9月30日，2020和2021年度中國政府友誼獎頒獎儀式在人民大會堂隆重舉行。大衛•弗格森因其在促進中外文化交流方面作出的突出貢獻，獲得中國政府友誼獎。
2022年，中國譯協授予其“翻譯中國外籍翻譯家”榮譽稱號。
2023年，入選首屆蘭花獎-傑出成就獎入圍名單。
2023年9月8日，大衛·弗格森獲得首屆蘭花獎傑出成就獎。
