《大愛無邊:埃及作家納吉布·馬哈福茲研究》論文集選編了過去若干年間，中國社會科學院外國文學研究所、北京大學、北京外國語大學、北京第二外國語學院等高校部分教師、研究者以及社會各界阿拉伯文學愛好者對馬哈福茲介紹、研究的部分成果。埃及作家納吉布·馬哈福茲，被認為是20世紀埃及，甚至整個阿拉伯世界最著名的作家。
基本介紹
- 書名：大愛無邊
- 出版社：寧夏人民出版社
- 頁數：292頁
- 開本：16
- 定價：38.00
- 作者：張洪儀 謝楊
- 出版日期：2008年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787227037514
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《大愛無邊:埃及作家納吉布·馬哈福茲研究》是由寧夏人民出版社出版的。
圖書目錄
編者的話
序
作家介紹
編 者 納吉布·馬哈福茲生平
仲躋昆 納吉布·馬哈福茲的創作道路
李 琛 弘揚積極人生的馬哈福茲
高秋福 馬哈福茲與老開羅
彭 齡 章 誼 寄往開羅的綿綿情思
(埃及)哈賽寧 老開羅與老北京市民代言人
高秋福他 容人而為人所不容
王 復 納吉布·馬哈福茲和銀幕
作品研究
蔣和平 傳承、借鑑、創新——《我們街區的孩子們》創作手法分析
薛慶國 《我們街區的孩子們》解讀
郅溥浩 圍繞《我們街區的孩子們》的爭論
劉風華 秦 燁 解讀《千夜之夜》的魔幻現實主義創作特色
鄒蘭芳 遊走在現實的夢境中——評析《痊癒期間的夢》
風格研究
齊明敏 從馬哈福茲堅持用標準阿語創作說起
謝 楊 馬哈福茲小說語言對開羅方言的提煉
倪 穎 東西合璧 真理永存——淺析馬哈福茲小說藝術手法與創作思想
郅溥浩 馬哈福茲小說的象徵性
思想評析
張洪儀 20世紀阿拉伯思想與文化的豐碑
林豐民 瀆神、尋神和科學精神
薛慶國 神秘的尋找
研究與翻譯狀況
謝 楊 埃及的馬哈福茲研究
丁淑紅 中國的馬哈福茲“三部曲”研究
楊乃貴 關於“三部曲”兩個中譯本的商榷
評論文章摘譯
郅溥浩 譯 獲獎後的對話——埃及《圖畫》周刊對納吉布·馬哈福茲的採訪錄
拉賈·納加什 著 馬學琴 譯 我如何認識納吉布·馬哈福茲
尤素福·蓋艾德 著 楊 洋 譯 走進開羅街區的鑰匙
賽義德·古特布 著 馬學琴 譯 關於《底比斯之戰》
……
序
作家介紹
編 者 納吉布·馬哈福茲生平
仲躋昆 納吉布·馬哈福茲的創作道路
李 琛 弘揚積極人生的馬哈福茲
高秋福 馬哈福茲與老開羅
彭 齡 章 誼 寄往開羅的綿綿情思
(埃及)哈賽寧 老開羅與老北京市民代言人
高秋福他 容人而為人所不容
王 復 納吉布·馬哈福茲和銀幕
作品研究
蔣和平 傳承、借鑑、創新——《我們街區的孩子們》創作手法分析
薛慶國 《我們街區的孩子們》解讀
郅溥浩 圍繞《我們街區的孩子們》的爭論
劉風華 秦 燁 解讀《千夜之夜》的魔幻現實主義創作特色
鄒蘭芳 遊走在現實的夢境中——評析《痊癒期間的夢》
風格研究
齊明敏 從馬哈福茲堅持用標準阿語創作說起
謝 楊 馬哈福茲小說語言對開羅方言的提煉
倪 穎 東西合璧 真理永存——淺析馬哈福茲小說藝術手法與創作思想
郅溥浩 馬哈福茲小說的象徵性
思想評析
張洪儀 20世紀阿拉伯思想與文化的豐碑
林豐民 瀆神、尋神和科學精神
薛慶國 神秘的尋找
研究與翻譯狀況
謝 楊 埃及的馬哈福茲研究
丁淑紅 中國的馬哈福茲“三部曲”研究
楊乃貴 關於“三部曲”兩個中譯本的商榷
評論文章摘譯
郅溥浩 譯 獲獎後的對話——埃及《圖畫》周刊對納吉布·馬哈福茲的採訪錄
拉賈·納加什 著 馬學琴 譯 我如何認識納吉布·馬哈福茲
尤素福·蓋艾德 著 楊 洋 譯 走進開羅街區的鑰匙
賽義德·古特布 著 馬學琴 譯 關於《底比斯之戰》
……
