陳慶柏、王景仙編著的《大學會計英語輔導用書(新世界商務英語系列教材)》整體思路貫徹《研究生英語教學大綱》和《考試大綱》，適應全國研究生英語教學發展的新要求。本書面向三個層次：研究生、本科生和高職高專學生。全書分五部分，第一部分為中英對照細化的教學大綱；第二部分為如何學習會計英語與對翻譯的新思維……
基本介紹
- 書名：大學會計英語輔導用書
- 作者：陳慶柏 王景仙
- 出版日期：2013年11月1日
- 語種：英語
- 外文名：College English for Western Accounting——Teacher’S Book
- 出版社：對外經濟貿易大學出版社
- 頁數：123頁
- 開本：16
作者簡介,圖書目錄,
作者簡介
陳慶柏，對外經濟貿易大學英語學院教授、1965年從對外經貿大學外語系畢業後留校，主要從事商務英語（其中包括法律英語，金融英語和外貿英語）的教學。
1980-1981年，1986-1987年分別被學校選派到美國史丹福大學和英國倫敦經濟學院研修國際商法和世界經濟，1993年曾以客座教授身份在英國艾克斯大學講學並進一步研修商法。
主要著作有：《美國商業訴訟》（舊金山翻譯公司），《外貿英語手冊》（商務印書館）、《英漢雙解法律詞典》與《金融英語閱讀》（世界圖書出版社）、《涉外法律英語》與《外國銀行法》（法律出版社）、《證券英語》（機械工業出版社）、《國際貿易》（北京語言大學出版社）、《保險英語》與《大學外貿英語》（對外經濟貿易大學出版社）。其中《大學外貿英語》入選為我國“十一五”國家級規劃教材，同時成為新世界商務英語系列教材之一；《大學外貿英語（第二版）》於2009年、2月獲得中國大學出版社協會圖書獎首屆優秀教材二等獎。
1980-1981年，1986-1987年分別被學校選派到美國史丹福大學和英國倫敦經濟學院研修國際商法和世界經濟，1993年曾以客座教授身份在英國艾克斯大學講學並進一步研修商法。
主要著作有：《美國商業訴訟》（舊金山翻譯公司），《外貿英語手冊》（商務印書館）、《英漢雙解法律詞典》與《金融英語閱讀》（世界圖書出版社）、《涉外法律英語》與《外國銀行法》（法律出版社）、《證券英語》（機械工業出版社）、《國際貿易》（北京語言大學出版社）、《保險英語》與《大學外貿英語》（對外經濟貿易大學出版社）。其中《大學外貿英語》入選為我國“十一五”國家級規劃教材，同時成為新世界商務英語系列教材之一；《大學外貿英語（第二版）》於2009年、2月獲得中國大學出版社協會圖書獎首屆優秀教材二等獎。
圖書目錄
第一模組 中英對照細化教學大綱
第二模組 幾點關於學習會計英語的提示以及我們對翻譯的新思考
第三模組 主課文中文譯文
第一部分 一般性簡介
第一單元 引言
第二部分 基礎財務會計
第二單元 財務會計的基礎與必要性
第三單元 會計師的責任和會計等式
第四單元 會計信息和它的使用者
第五單元 會計概念原則或準則
第六單元 財務報表
第七單元 財務報表的分析
第三部分 基礎管理會計
第八單元 管理會計的基礎知識
第九單元 成本會計
第十單元 產品成本計算
第十一單元 分批成本和分步成本計算
第十二單元 預算和控制
第四部分 美國基礎銀行會計
第十三單元 準確會計記錄的重要性和原因
第十四單元 銀行的基本會計記錄和方法
第十五單元 兩個基本的銀行財務報表
第十六單元 業績表現的測定比率
第十七單元 財務數據（會計信息）的影響
第十八單元 銀行的財務規劃
第十九單元 成本分配和服務的定價
第四模組 對主課文的重要補充
1. Nature and Purpose of Accounting
2. Major Types of Accounting Activities
3. American Rules of Accounting: GAAP
4. Two Types of Accountants in the U.S
5. Using Financial Ratios to Analyze a Modern Company's Performance
6. Three Specializations Inside of Managerial Accounting for Non-Bank Businesses
7. More Information on the American Accounting Law-the Sarbanes-Oxley Act
8. Impact of ERP on the Collection and Recording of Financial or Accounting
9. More about Management Accounting and Management Audit
10. Users of Financial Reports And Statements
11. More about Break-Even Analysis
12. More about Capital Budgeting and Capital Buget
第五模組 附錄
會計英語辭彙表
參考書目
第二模組 幾點關於學習會計英語的提示以及我們對翻譯的新思考
第三模組 主課文中文譯文
第一部分 一般性簡介
第一單元 引言
第二部分 基礎財務會計
第二單元 財務會計的基礎與必要性
第三單元 會計師的責任和會計等式
第四單元 會計信息和它的使用者
第五單元 會計概念原則或準則
第六單元 財務報表
第七單元 財務報表的分析
第三部分 基礎管理會計
第八單元 管理會計的基礎知識
第九單元 成本會計
第十單元 產品成本計算
第十一單元 分批成本和分步成本計算
第十二單元 預算和控制
第四部分 美國基礎銀行會計
第十三單元 準確會計記錄的重要性和原因
第十四單元 銀行的基本會計記錄和方法
第十五單元 兩個基本的銀行財務報表
第十六單元 業績表現的測定比率
第十七單元 財務數據（會計信息）的影響
第十八單元 銀行的財務規劃
第十九單元 成本分配和服務的定價
第四模組 對主課文的重要補充
1. Nature and Purpose of Accounting
2. Major Types of Accounting Activities
3. American Rules of Accounting: GAAP
4. Two Types of Accountants in the U.S
5. Using Financial Ratios to Analyze a Modern Company's Performance
6. Three Specializations Inside of Managerial Accounting for Non-Bank Businesses
7. More Information on the American Accounting Law-the Sarbanes-Oxley Act
8. Impact of ERP on the Collection and Recording of Financial or Accounting
9. More about Management Accounting and Management Audit
10. Users of Financial Reports And Statements
11. More about Break-Even Analysis
12. More about Capital Budgeting and Capital Buget
第五模組 附錄
會計英語辭彙表
參考書目
