大學德語1：教學參考書

《大學德語1:教學參考書(第3版)》從大學德語教學的特點、教學原則、教學結構和教學安排上對《大學德語》第三版進行了分析，以使任課教師對本教材有一個梗概的了解，對教材和教學進行更科學的處理。 教學參考書收入每課的A、B課文譯文，以及課文練習和語法練習的答案，並配有四套考題，任課教師可在期中和期末考試時參照使用。課文譯文很難百分之百地表達作者的原意，任課教師不必受譯文的束縛，而做出更佳的翻譯。鑒於各校德語教學安排不同，教學時數不同，教師不必囿於《大學德語》對考試的安排，可根據本校教學實際靈活處理。

基本介紹

• 書名：大學德語1:教學參考書
• 出版社：高等教育出版社
• 頁數：89頁
• 開本：16
• 品牌：高等教育出版社
• 作者：姜愛紅 張書良
• 出版日期：2008年8月1日
• 語種：簡體中文, 德語
• ISBN：7040248050

內容簡介

《大學德語1:教學參考書(第3版)》是為配合《大學德語》(第三版)第一冊的教學而特編的。

圖書目錄

《大學德語》(第三版)使用說明
一、《大學德語》(第三版)的出版背景
二、《大學德語》(第三版)的編寫原則
三、《大學德語》(第三版)的結構與教學內容安排
課文參考譯文及習題答案

Lektion 1 語音
Lektion 2 結識
Text A在大學管理處
Losuncjen zu Text A
Losuncjen zur Grammatik
Text B研討課前
Losuncjen zu Text B
Losunqen zu Horen und Sprechen

Lektion 3 德國的飲食
Text A德國人的飲食習慣
Losuncjen zu Text A
Losuncjen zur Grammatik
Text B在大學生食堂
Losuncjen ZU Text B
Losungen ZU Horen und Sprechen

Lektion 4 大學生活
Text A李文濤的大學生活
Losungen zu Text A
Losungen zur Grammatik
Text B李文濤寄給家鄉的一封信
Losungen zu Text B
Losuncjen zu Horen und SpreChen

Lektion 5 居住在德國
Text A德國的居住狀況是怎樣的？
Losuncjen zu Text A
Losungen zur Grammatik
Text B李文濤在學生宿舍
Losungen zu Text B
Losungen zu Horen und Sprechen

Lektion 6 購物
Text A在超市
Losungen zu Text A
Losungen zur Grammatik
Text B在H&M購物
Losungen zu Text B
Losungen zu Horen und Sprechen

Lektion 7 衛生保健
Text A大學生的醫療保險
Losungen zu Text A
Losungen zur Grammatik
Text B李文濤生病了
Losungen zu Text B
Losungen zu Haren und Sprechen

Lektion 8 節日與習俗
Text A德國的節假日
Losungen zu Text A
Losungen zur Grammatik
Text B聖誕節
Losungen zu Text B
Losungen zu Horen und Sprechen

Lektion 9 簡歷
Text A李文濤的簡歷
Losungen zu Text A
Losungen zur Grammatik
Text B李文濤申請一個假期工作
Losungen zu Text B

期中期末試題
大學德語期中試題(L1-L5)A卷
大學德語期中試題(L1-L5)B卷
大學德語期末試題A卷
大學德語期末試題B卷
期中期末試題答案

序言

為了配合《大學德語》（第三版）第一冊的教學，我們特編寫了本教學參考書。本書從大學德語教學的特點、教學原則、教學結構和教學安排上對《大學德語》第三版進行了分析，以使任課教師對本教材有一個梗概的了解，對教材和教學進行更科學的處理。
教學參考書收入每課的A、B課文譯文，以及課文練習和語法練習的答案，並配有四套考題，任課教師可在期中和期末考試時參照使用。課文譯文很難百分之百地表達作者的原意，任課教師不必受譯文的束縛，而做出更佳的翻譯。鑒於各校德語教學安排不同，教學時數不同，教師不必囿於本書對考試的安排，可根據本校教學實際靈活處理。 　本教學參考書如有不妥之處，歡迎德語界同事指正。