作者陳慶柏在《大學外貿英語<第3版>輔導用書》中對每一課主課文所涉及的一些背景與業務知識都作了必要的補充，比如對第十二章就補充了三點：跨國公司產生的歷史背景；一些公司如何變成跨國公司的；跨國公司在世界經濟中所發揮的作用與所作的貢獻等。這樣無疑會加深師生對在國際貿易中作出傑出貢獻的跨國公司的了解，使原課文的有關討論變得更加完整和具有系統性。
基本介紹
- 書名：大學（第三版）輔導用書學外貿英語
- 作者：陳慶柏 王景仙 編著
- ISBN：9787566301048
- 頁數：235
- 定價：28
- 出版社：對外經濟貿易大學出版社
- 出版時間：2011-10
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
基本信息,內容簡介,目錄,
基本信息
【書名】:大（第三版）輔導用書學外貿英語 |
【作者】:陳慶柏 王景仙 編著 |
【叢書名】:新世界商務英語系列教材 |
【版次/印次】:1/1 |
【出版日期】:2011.10 |
【ISBN】:9787566301048 |
【字數/頁數】:278千字 |
【開本/紙張】:185mm×230mm/ |
【適用層次】:本科 |
【定價】:28.00 |
內容簡介
在本書中我們對如何使用主課文及如何使用輔課文都一一作了說明，並提出了有關建議。書中還對英譯漢的方法作了有獨創的介紹，這一切會在一定程度上對青年教師起示範作用。
目錄
第一部分引言
1.教學方法建議3
2.關於主課文後的閱讀材料的使用4
3.關於本課程的考試4
4.關於主課文的譯文及翻譯方法4
5.英美語的區別10
6.經修改後重版輔導用書的特點12
7.教學大綱（主課文）12
第二部分正文（由課文參考譯文等組成）
第一章全球性經濟危機19
1.課文參考譯文19
2.有關背景與業務知識的必要補充21
3. 練習答案23
第二章美國經濟27
1.課文參考譯文27
2.有關背景與業務知識的必要補充28
第三章中國經濟31
1.課文參考譯文31
2. 有關背景與業務知識的必要補充34
3. 練習答案35
第四章國際貿易的好處39
1.課文參考譯文39
2.有關背景與業務知識的必要補充40
3.練習答案42
第五章現代貿易理論(1)45
1.課文參考譯文45
2. 有關背景與業務知識的必要補充49
3.練習答案49
第六章現代貿易理論(2)53
1.課文參考譯文53
2.有關背景與業務知識的必要補充56
3.練習答案58
第七章政府干預國際貿易的理由61
1.課文參考譯文61
2有關背景與業務知識的必要補充64
3.練習答案65
第八章國際貿易政策67
1.課文參考譯文67
2.有關背景與業務知識的必要補充72
3.練習答案73
第九章地區經濟一體化77
1.課文參考譯文77
2.有關背景與業務知識的必要補充83
3.練習答案84
第十章匯率與國際貿易87
1.課文參考譯文87
2.有關背景與業務知識的必要補充88
3.練習答案89
第十一章國際收支93
1.課文參考譯文93
2.有關背景與業務知識的必要補充95
3.練習答案98
第十二章國際投資與跨國企業101
1.課文參考譯文101
2.有關背景與業務知識的必要補充104
3. 練習答案105
第十三章關稅與貿易總協定109
1.課文參考譯文109
2.有關背景與業務知識的必要補充116
3.練習答案117
第十四章世界貿易組織(1)——一般性介紹121
1.課文參考譯文121
2.有關背景與業務知識的必要補充126
3.練習答案126
第十五章世界貿易組織(2)——世界貿易組織的主要規則131
1.課文參考譯文131
2.有關背景與業務知識的必要補充138
3.練習答案139
第十六章世界貿易組織(3)——多哈回合141
1.課文參考譯文141
2.有關背景與業務知識的必要補充144
3.練習答案146
第十七章進出口融資149
1.課文參考譯文149
2.有關背景與業務知識的必要補充153
3.練習答案155
第十八章貿易術語——國際貿易術語解釋通則159
1.課文參考譯文159
2.有關背景與業務知識的必要補充163
3.練習答案164
第十九章貿易形式167
1.課文參考譯文167
2. 有關背景與業務知識的必要補充169
3.練習答案171
第二十章出口商品的運輸175
1.課文參考譯文175
2.有關背景與業務知識的必要補充176
3.練習答案177
第二十一章出口商品的保險179
1.課文參考譯文179
2.有關背景與業務知識的必要補充180
3.練習答案182
第三部分附錄185
附錄1國際商業術語彙編187
附錄2本書中所用的縮略語231
附錄3簡明1990國際貿易術語解釋通則233
參考書目236
2.關於主課文後的閱讀材料的使用4
3.關於本課程的考試4
4.關於主課文的譯文及翻譯方法4
5.英美語的區別10
6.經修改後重版輔導用書的特點12
7.教學大綱（主課文）12
第二部分正文（由課文參考譯文等組成）
第一章全球性經濟危機19
1.課文參考譯文19
2.有關背景與業務知識的必要補充21
3. 練習答案23
第二章美國經濟27
1.課文參考譯文27
2.有關背景與業務知識的必要補充28
第三章中國經濟31
1.課文參考譯文31
2. 有關背景與業務知識的必要補充34
3. 練習答案35
第四章國際貿易的好處39
1.課文參考譯文39
2.有關背景與業務知識的必要補充40
3.練習答案42
第五章現代貿易理論(1)45
1.課文參考譯文45
2. 有關背景與業務知識的必要補充49
3.練習答案49
第六章現代貿易理論(2)53
1.課文參考譯文53
2.有關背景與業務知識的必要補充56
3.練習答案58
第七章政府干預國際貿易的理由61
1.課文參考譯文61
2有關背景與業務知識的必要補充64
3.練習答案65
第八章國際貿易政策67
1.課文參考譯文67
2.有關背景與業務知識的必要補充72
3.練習答案73
第九章地區經濟一體化77
1.課文參考譯文77
2.有關背景與業務知識的必要補充83
3.練習答案84
第十章匯率與國際貿易87
1.課文參考譯文87
2.有關背景與業務知識的必要補充88
3.練習答案89
第十一章國際收支93
1.課文參考譯文93
2.有關背景與業務知識的必要補充95
3.練習答案98
第十二章國際投資與跨國企業101
1.課文參考譯文101
2.有關背景與業務知識的必要補充104
3. 練習答案105
第十三章關稅與貿易總協定109
1.課文參考譯文109
2.有關背景與業務知識的必要補充116
3.練習答案117
第十四章世界貿易組織(1)——一般性介紹121
1.課文參考譯文121
2.有關背景與業務知識的必要補充126
3.練習答案126
第十五章世界貿易組織(2)——世界貿易組織的主要規則131
1.課文參考譯文131
2.有關背景與業務知識的必要補充138
3.練習答案139
第十六章世界貿易組織(3)——多哈回合141
1.課文參考譯文141
2.有關背景與業務知識的必要補充144
3.練習答案146
第十七章進出口融資149
1.課文參考譯文149
2.有關背景與業務知識的必要補充153
3.練習答案155
第十八章貿易術語——國際貿易術語解釋通則159
1.課文參考譯文159
2.有關背景與業務知識的必要補充163
3.練習答案164
第十九章貿易形式167
1.課文參考譯文167
2. 有關背景與業務知識的必要補充169
3.練習答案171
第二十章出口商品的運輸175
1.課文參考譯文175
2.有關背景與業務知識的必要補充176
3.練習答案177
第二十一章出口商品的保險179
1.課文參考譯文179
2.有關背景與業務知識的必要補充180
3.練習答案182
第三部分附錄185
附錄1國際商業術語彙編187
附錄2本書中所用的縮略語231
附錄3簡明1990國際貿易術語解釋通則233
參考書目236
