大天使昂熱麗克及其他詩

內容簡介

喬治·巴塔耶寫過三首長詩：《大天使昂熱麗克》《曙光》《空》，曾於1941年小範圍印行。而他的其他詩主要“隱藏”在他的各類著作中。1967年，巴塔耶去世的五年之後，由貝爾納·諾埃爾（Bernard Noel）耗費心力編輯的《大天使昂熱麗克及其他詩》首次出版。《大天使昂熱麗克及其他詩》匯集了喬治·巴塔耶的全部詩作。2008年，《大天使昂熱麗克及其他詩》被收入伽利瑪出版社權威的詩歌叢書，該叢書旨在呈現20世紀法語詩歌創作的最高成就。本次中文版的翻譯，正是以詩歌叢書版為底本，同時參考權威的伽利馬出版社的《喬治·巴塔耶全集》，這些詩作分別被編入第3-6卷。譯者根據這兩種版本添加了少量註腳，是目前國內最完備的一本巴塔耶詩集。

作者簡介

喬治·巴塔耶 Georges Bataille（1897-1962），法國評論家、思想家、小說家。他博學多識，思想龐雜，作品涉及哲學、倫理學、神學、文學等一切領域禁區，頗具反叛精神，不經意間常帶給讀者一個獨特的視角，被譽為“後現代的思想策源地之一”。

二十世紀的法國有相當數量的“難以歸類的”知識分子，喬治·巴塔耶正是這樣一位難以歸類的知識分子，他具有跨學科的天分和強力意志：

作為編輯家，他創辦了影響至今的《批評》雜誌；

作為經濟學家，他寫過《耗費的觀念》；

《法西斯主義的心理構造》證實了他的反法西斯主義的政治理念；

《非神學概論》三部曲奠定了他作為尼采主義者的哲學家地位；

而他創作的小說《我的母親》《眼睛的故事》《愛華妲夫人》《死者》等是他成為“為薩德正名”的開創者；

此外，他還是一位站在“正統”超現實主義者對立面的另類超現實主義者。

在1970年出版的《喬治·巴塔耶全集》第1卷中，福柯在序言中為巴塔耶做了蓋棺定論：“人們今天認識到：巴塔耶是他的世紀中*重要的作家之一。”

譯者簡介

潘博，男，1983年生於陝西。長期專注於法國現當代詩歌的研究與翻譯，譯有喬治·巴塔耶、勒內·夏爾、瑪格麗特·尤瑟納爾、伊夫·博納富瓦、埃德蒙·雅貝斯、雷蒙·格諾等法國詩人的詩歌，目前為浙江大學世界文學與比較文學研究所博士生，正在撰寫以勒內·夏爾為研究對象的博士論文。

Ⅰ 大天使昂熱麗克
>墳墓 / 3
Ⅰ罪惡的寬廣…… / 4
我撒謊…… / 6
非-愛是真理…… / 7
萬有在別人看來…… / 8
恐懼…… / 9
我是亡人…… / 10
黑暗的剩餘…… / 11
Ⅱ時間壓迫我…… / 12
Ⅲ我嘴上的一隻裸露的大腳…… / 13
死亡的突如其來的狂風…… / 14
Ⅳ在我的死的彼岸…… / 15
虛無只是我自身…… / 16

我是狂熱…… / 17
在一缽金酒里…… / 18
>曙光 / 19
吐血…… / 20
我在星星里…… / 21
不幸是不可命名的…… / 22
一顆星星升起…… / 23
我受詛咒…… / 24
仇恨的牙…… / 26
頭上的牛糞…… / 27
黑色的死…… / 28
系牢絞死者的繩結…… / 29
水的甘甜…… / 30
從頭到腳的明晰…… / 31
你將重識幸福…… / 32
你是心跳…… / 33
我在你膝上的嗚咽…… / 34
我大笑的妹妹…… / 35
單獨的你是我的生命…… / 36
愛就是垂死…… / 37
>空 / 39
Ⅱ 其他詩
>《非神學概論》中的詩一輯 / 45
內心體驗 / 46
我不再願意…… / 46
淚水中的幽靈…… / 49
給我滿把的百合花 / 50
榮歸我頌 / 50
我是誰…… / 51
星星…… / 52
詩…… / 53
上帝 / 54
有罪的人 / 55
過分多的日子…… / 55
雷的缺場…… / 56
關於尼采 / 58
我回憶…… / 58
而我叫喊…… / 60
心裡的靜默…… / 61
因一個腳步而瘋的靜默…… / 62

大天使昂熱麗克及其他詩

基本介紹

內容簡介

作者簡介

作者簡介

譯者簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條