基本介紹
- 中文名稱：大大世界
- 外文名稱：Big big world
- 歌曲時長：3：27
- 歌曲原唱：Emilia Rydberg
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌手簡介,
歌曲歌詞
I'm a big big girl ! 我已經是個大女孩！
In a big big world ! 在一個大大的世界裡！
It's not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
But I do do feel.但我確實感到。
Emilia
EmiliaThat I too too will miss you much.我將會非常想念你！
Miss you much ! 太過想念你了！
I can see the first leaf falling.我能看見第一片落葉。
It's all yellow and nice.是那樣黃也那么的美。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.就象我內心的感受。
I'm a big big girl ! 我已經是個大女孩！
In a big big world ! 在一個大大的世界裡！
It's not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
But I do do feel.但我確實感到。
That I too too will miss you much.我將會非常想念你！
Miss you much ! 太過想念你了！
Outside it's now raining.現在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流淚。
Why did it have to happen ? 這一切為什麼要發生？
Why did it all have to end ? 這一切又為什麼要結束？
I'm a big big girl ! 我已經是個大女孩！
In a big big world ! 在一個大大的世界裡！
It's not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
But I do do feel.但我確實感到。
That I too too will miss you much.我將會非常想念你！
Miss you much ! 太過想念你了！
I have your arms around me ooooh like fire.我原來是躺在你如火爐般溫暖的懷抱里的。
You're gone ! 你卻已經走了！
I'm a big big girl ! 我已經是個大女孩！
In a big big world ! 在一個大大的世界裡！
It's not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
But I do do feel.但我確實感到。
That I too too will miss you much.我將會非常想念你！
Miss you much ! 太過想念你了！
I'm a big big girl ! 我已經是個大女孩！
In a big big world ! 在一個大大的世界裡！
It's not a big big thing if you leave me.如果你離開我，那不是件大事。
But I do feel that will miss you much ! 但我確實覺得我將會非常想念你！
Miss you so much ! 太過想念你了！
歌手簡介
歌手Emilia是來自瑞典的漂亮姑娘，全家現定居於美國紐約市。父親是爵士樂樂手，他對Emilia 的音樂影響是不言而喻的，10歲時她便進入了斯德哥爾摩的音樂學校就讀， 潛心古典課程，在學校期間 Emilia自組樂團演唱靈魂樂。18歲時，她便開始了自己風格獨特的詞曲創作， 從一個小姑娘的視角和觀念出發，記述豆蔻年華的女孩敏感、自信、迷惑的種種的不服輸， 她的聲音更是靈性畢現又不乏童真。 因為樂壇這種小姑娘的情調早已很鮮有，所以Emilia就顯得格外吸引人。
Emilia 略顯沙啞而不失青春活力的嗓音深受美式 R&B曲風的影響， Tracy Chapman是她的偶像，她說自己從 Tracy 的歌聲中獲益無窮，學會了她生活的從容態度， 對真愛的勇敢追求。“她使我懂得了克服生命中的逆境與孤獨” Emilia說：“我所做的即是自己的夢想，我要做到自己所能做到的最好，無論這個世界是多么的痛苦、悲涼與艱難......” 初嘗成功滋味的Emilia最喜歡上台表演，對於她來講娛樂圈裡殘酷的、令人疲憊的事離她還太遠。在她眼睛裡樂壇實在太美好，一帆風順的音樂道路使Emilia在她這個年齡有理由歡笑、 無拘無束、充滿信心 。
Emilia生長在瑞典，但她父親卻是一位衣索比亞的爵士音樂家，所以她其實有一半黑人血統。Emilia的音樂中除了舞曲和一般Euro－beat式的歐式流行元素外，還明顯帶有節奏和布魯斯及靈歌等黑人音樂的風格，也許亦是得益於早年父親的教誨。 在音樂學校求學期間，她和她的朋友們組織了一支名為AhundaPeople的樂隊，主要翻唱一些靈魂樂作品。在樂隊期間她也開始對現場表演產生了興趣。不久後，環球唱片公司瑞典分公司Rodeo的老闆LasseAnderson看中了Emilia頗富磁性的嗓音，決定與樂隊簽約。“我在幾年前就發現了Emilia的天賦”，Anderson後來說，“當時她所在的樂隊主要玩一些節奏布魯斯及瘋克作品。她的嗓音的確很棒，有黑人特有的韻味。而且她很快就適應了在錄音棚中演唱，真是個天才。”
在同Rodeo唱片公司簽約後不久，Emilia就決定單飛了。“我想表達自己的思想，做自己的音樂。”她說“我是黑人女歌手TracyChapman最忠實最狂熱的歌迷，而她的音樂激勵著我去做一些屬於自己的東西” Emilia的自信在整張專輯中得到了體現。她的嗓音很象美國著名黑人女歌星WhitneyHonston，沉著而略帶沙啞，這在20歲左右的女孩中並不多見。Emilia這些得天獨厚的條件使她迅速在歐洲站穩了腳跟，而且馬上又受到美國及亞洲歌迷的歡迎。 目前Emilia的唱片在瑞典已賣過了3白金的數量。而首支單曲“Big,BigWorld”則成為了瑞典歷史上流行速度最快的一支歌，在6天時間內就賣到了金唱片數，而11天后則賣出了超白金的銷量，並連續7周穩坐冠軍寶座，在挪威、丹麥、奧地利、荷蘭、比利時、英國均上到了排行榜的前10位。 美國環球唱片總裁Monte Lipman說：“我們能夠適時地推出Emilia是很幸運的，她的走紅速度快得讓人咋舌，現在已紅遍瑞典及整個斯堪的納維亞半島。事實證明她的音樂在許多國家受到歡迎。”
Emilia看上去就象是一個愛整潔的乖女孩，尤其在唱“Big,Big World”這樣的慢歌時，她顯得十分純情而古典。在其快歌的MTV中，你會發現她的表演很象10多年前唱“I Wanna Dance With S omebody”(我想與人共舞)的Whitney Houston。
這就是Emilia，一個長得象Vanessa Williams，唱得象Whitney Houston的女孩。也許對她而言，這個“大千世界”還有著許多的驚喜等待
英文名： Emilia Rydberg
出生日期:1978年1月5日
國籍：瑞典
出生地點: Stockholm, Sweden
現居住地:美國紐約
