夏威夷金錢遊戲(夏威夷金錢遊戲)

《夏威夷金錢遊戲》是一部由喬治·阿米塔奇執導，歐文·威爾遜、薩拉·福斯特等人主演的驚悚電影。

根據傳奇犯罪作家艾爾墨·萊昂納多（Elmore Leonard）的小說改編。

基本介紹

• 導演：喬治·阿米塔奇
• 編劇：埃爾莫·倫納德 塞巴斯蒂安·高蒂維斯
• 主演：歐文·威爾遜，查理·辛
• 製片人：Brent Armitage 
• 出品公司： Shangri-La Entertainment [美國]  
• 中文名：夏威夷金錢遊戲
• 外文名：The Big Bounce
• 其它譯名：碧波盪娃計中計 大反彈 大跳躍 夏威夷生死門 
• 出品時間：2004年
• 發行公司：華納家庭視頻公司 [西班牙] 
• 製片地區：美國
• 製片成本：$50,000,000 (estimated)
• 拍攝地點：美國
• 拍攝日期：2002年10月28日 - 
• 類型：驚悚/犯罪/喜劇
• 片長：88 min
• 上映時間：美國 2004年1月29日 /加拿大 2004年1月30日
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0315824 

劇情簡介

傑克·瑞恩（歐文·威爾遜）是個居無定所、逃避法律的天才。他隻身來到夏威夷，希望這裡如畫的風景能給自己帶來一些好運。在充滿熱帶風情的地方，傑克很快發現自己想要的是一段羅曼史。
房地產商雷·瑞奇（加里·西尼斯）不顧當地居民的抗議強行建房。傑克在他那裡找到份工作。但是，剛一開工，就跟工頭哈里斯起了糾紛。瑞奇的左右手小鮑伯（查理斯·肖恩）警告傑克最好離開這個島，但傑克對此置若罔聞。
傑克的出色搏擊技術給法官沃爾特（摩根·弗里曼）留下深刻印象。他為傑克提供了一份充滿危險的工作。漂亮姑娘南希·賀耶斯（薩拉·福斯特）可不像外她表看起來那么簡單，她引誘傑克為自己工作，企圖從雷那裡偷走一筆巨款。傑克很感興趣，但是一直在猶豫。對他而言，這可能是筆不錯的買賣……

演員表

角色	演員	配音
傑克·瑞恩	歐文·威爾遜	----
法官沃爾特	摩根·弗里曼	----
南希·賀耶斯	薩拉·福斯特	----
Ray Ritchie	加里·西尼斯	----
Hawaiian Priest	Butch Helemano	----
Lou Harris	維尼·瓊斯	----
Frank Pizzarro	Gregory Sporleder	----
Jimmy Opono(as Terry L. Ahue)	Terry Ahue	----
Con Nuuiwa	Pete Johnson	----

職員表

導演：喬治·阿米塔奇

編劇：

埃爾莫·倫納德 Elmore Leonard ....(novel)

塞巴斯蒂安·高蒂維斯 Sebastian Gutierrez ....(screenplay)

製作人 Produced by：

Brent Armitage ....executive producer

George Armitage ....producer

史蒂夫·賓 Steve Bing ....producer

Channing Dungey ....co-producer (as Channing Dungee)

Brad Goodman ....associate producer (as Bradley M. Goodman)

Gary Marcus ....associate producer

Beate Piotrowski ....associate producer

喬治·塞拉雷吉 Jorge Saralegui ....producer

Janice F. Sperling ....associate producer

Zane Weiner ....executive producer

幕後製作

創作背景

《夏威夷金錢遊戲》是根據美國作家艾爾莫·雷納德（Elmore Leonard）的同名小說改編，這是艾爾莫早期的小說之一，也是他創作的第一部非西部犯罪類型的小說。該小說曾於1969年被搬上銀幕，幾乎照搬了小說，但拍得枯燥無味了無生氣，引起了一片責罵票房更加慘敗。此次翻拍，除了精心重新選擇演員外，影片還在劇本上大刀闊斧地修改，首先將故事從密西根州一個不出名的小鎮，搬到了風景秀麗、美女如雲，充滿浪漫情調的夏威夷。此外，華納公司請來的擔當本片重任的導演喬治·阿米塔奇，還精心改造要把影片在犯罪、愛情之外，再增添進許多喜劇的笑料，與成龍多次合作而文明的笑星歐文·威爾遜的加盟，也為影片的喜劇色彩火上澆油樂上加樂。