《大力水手：英漢對照》是2014年哈爾濱出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：大力水手：英漢對照
- 作者：(美)西格
- 類別：英語讀物
- 出版社：哈爾濱出版社
- 出版時間：2014年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787548416661
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《世界經典漫畫：大力水手（英漢對照）》是世界經典漫畫，講述的是一個水手奇蹟般的遭遇。大力水手與她的女友奧利弗結伴環球旅行，卻遭到了大壞蛋布魯托的破壞，他企圖搶走奧利弗，*終大力水手用他的勇敢和頑強制伏了布魯托。本書是雙語繪本，會帶給讀者新鮮、獨特的閱讀體驗。
圖書目錄
1. 解決無聊的辦法
Solution to Boredom
2志趣相投
Like-minded
3. 如此做題
Such a Solution
4. 五分錢
Five Cents
5. 奧莉芙和男人一樣能幹
0live Is as Capable as Man
6. 小甜豆的科學
Little Sweet Pea’s Scientific Knowledge
7. 例外
Exception
8. 五毛錢換來十二個漢堡包
Five Dimes for 12 Burgers
9. 我只想問問時間而已
I just Want to Ask the Time
10. 意料之外
Unexpected
11. 腹語高手
Master of Ventriloquism
12. 大洋救美
Rescue Beauty from the Sea
13. 打倒巨人
Down with Giants
14. 捉烏鴉
Catch a Crow
15. 大力水手大戰“金剛”
Popeye VS. “King Kong”
16. 高強度訓練
High——intensity Training
17. 論吃菠菜，猩猩的資歷不如我
Gorilla Is behind Me in Eating Spinach
18. 我很強壯，因為我愛吃菠菜!
I’m Strong，Because I Love Eating Spinach!
19. 詩歌風暴
Poenl Storm
20. 會說話的高爾夫球
Talking Golf
21約會風波
Dating Stoma
22，沒花錢的牛尾湯
Costless Oxtail Soup
23. 糾紛
Dispute
24. 不想出獄
Refuse to Leave Prison
25. 蛤蜊麵包
Clams Bread
26假扮水手
Posing as Sailors
27. 大力水手和拳擊手
Popeye and Boxer
28. 又被耍了
Trapped Again
29. 你得賠我的菠菜
You Have to Pay for My Spinach
30. 不喜歡水手
Hate Sailors
31. 棒棒糖
Lollipop
32. 精神多了!
More Energetic!
33. 如此的欣賞和尊敬
Such Appreciation and Respect
34. 布魯托的生日禮物
Berutos’Birthday Gift
35. 波佩愛我嗎?
Does Popeye Love Me?
36. 小甜豆學軟弱
Little Sweet Pea Learn to Be Weak
37. 痴人說夢
Idiotic Nonsense
38. 忠誠的奧莉芙
Faithful Olive
39. 居心不良
Ill-intentioned
40. 狡猾的威姆匹
Cunning Wimpy
41. 為了烏鴉肉餡
For Crow Meat
