《大亂者，救中國之妙藥也》是《大江報》的一篇著名時評。發表於1911年7月26日，作者黃侃。
基本介紹
- 中文名：大亂者，救中國之妙藥也
- 作者：黃侃
- 發表日期：1911年7月
- 發表刊物：大江報
文章簡介,文章內容,
文章簡介
這篇時評準確說明中國已經到了非大亂不可的形勢，否則就不可能改變人們的舊思想、舊觀念，推翻幾千年來的封建統治，把人們從醉生夢死中喚醒，在當時產生極大影響。清政府十分驚慌，查封《大江報》並逮捕了該報總編輯。但是不久即爆發了武昌起義，清王朝垮台。
文章內容
中國情勢，事事皆現當機，處處皆成死境，膏肓之疾，已不可為。然猶上下醉夢，不知死期之將至。長日如年，昏沉虛度。軟癰一朵，人人病夫。此時非有極大之震動，極烈之改革，喚醒四萬萬人之沉夢。亡國奴之官銜，行見人人歡然自戴而不自知耳。和平改革既為事理所必無，次之則無規則之大亂，予人民以深創巨痛，使至於絕地，而頓易其亡國之觀念，是亦無可奈何之希望。故大亂者，實今日救中國之妙藥也。嗚呼！愛國之志士乎！救國之健兒乎！和平已無可望矣！國危如是，男兒死耳！好自為之，毋令黃祖呼佞而已。
譯文：中國的形勢是，事事都呈現出死亡的跡象，處處都成為死亡的境地，就好像致命的重病，已經無法救治了。但是舉國上下還如同處在醉夢之中，不知道死亡的期限就要來臨。昏昏沉沉地虛度時光，每—天就像漫長的一年。癰疽毒皰就要潰爛了，人人像久治不愈的病人。這時一定要有極其巨大的震動，極其強烈的改革，才能把四萬萬同胞從沉睡的夢中喚醒。亡國奴的頭銜，行將見到人人歡欣鼓舞地自己戴起來卻並不知覺啊。溫和平穩的改革已經被事實證明是不可能的，第二步的辦法則是沒有規則章法的大亂，給予人民深重巨大的創痛，使他們處於絕境，徹底改變他們安於亡國的觀念，這也不過是無可奈何的一線希望而已。所以說，大亂其實是拯救中國的最好良藥。啊！愛國的有志之士們！救國的英勇健兒們！和平已經無望！國家已經如此危難，熱血男兒應當以死報國！好自為之吧，不要讓祖先認為我們是不肖子孫啊！
