由嶽麓書社出版的，德國翻譯家赫茨費爾德 所譯的《水滸傳》（漢德對照）。
基本介紹
- 書名：大中華文庫：水滸傳
- 又名：大中華文庫：水滸傳（漢德）
- 作者：施耐庵
- 譯者：赫茨費爾德
- ISBN：7807612576, 9787807612575
- 類別：文學名著
- 頁數：2239頁
- 定價：398
- 出版社：嶽麓書社
- 出版時間：2010年9月1日
- 裝幀：精裝
- 開本：16
圖書信息,作者簡介,內容簡介,目錄,
圖書信息
出版社: 嶽麓書社; 第1版 (2010年9月1日)
正文語種: 簡體中文, 德語
ISBN: 9787807612575, 7807612576
條形碼: 9787807612575
尺寸: 24.4 x 16.6 x 13.8 cm
重量: 3.6 Kg
作者簡介
譯者：（德國）赫茨費爾德 編者：（明代）施耐庵 （明代）羅貫中
內容簡介
《大中華文庫:水滸傳(漢德對照)(套裝共4冊)》是中國著名的古典長篇小說。書中敘述了中國北宋年間宋江等一百零八人如何從普通百姓或下層官吏被逼上梁山造反的過程，描寫了他們抗拒官軍、殺富濟貧、除暴安民的英雄壯舉。《大中華文庫:水滸傳(漢德對照)(套裝共4冊)》以人物性格鮮明突出而著稱，語言生動，故事性強，在中國文學發展史上占有重要地位。
《水滸傳》創作於公元14世紀，即元末明初。在此之前，水滸英雄的故事以話本或雜劇的形式在民間流傳。《水滸傳》成書以後，又以多種版本流傳於民間，18世紀開始被譯成多種外文，流傳於全世界。
目錄
楔子
張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔
第一回
王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村
第二回
史大郎夜走華陰縣魯提轄拳打鎮關西
第三回
趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五台山
第四回
小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村
第五回
九紋龍剪徑赤松林 魯智深火燒瓦官寺
第六回
花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂
第七回
林教頭刺配滄州道魯智深大鬧野豬林
第八回
柴進門招天下客 林沖棒打洪教頭
第九回
林教頭風雪山神廟 陸虞候火燒草料場
第十回
朱貴水亭施號箭林沖雪夜上梁山
第十一回
梁山泊林沖落草 汴京城楊志賣刀
第十二回
青面獸北京鬥武 急先鋒東郭爭功
第十三回
赤發鬼醉臥靈官殿 晁天王認義東溪村
第十四回
吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義
第十五回
楊志押送金銀擔吳用智取生辰綱
第十六回
花和尚單打二龍山 青面獸雙奪寶珠寺
第十七回
宋公明私放晁天王 美髯公智穩插翅虎
第十八回
林沖水寨大並火 晁蓋梁山小奪泊
第十九回
梁山泊義士尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐
第二十回
虔婆醉打唐牛兒 宋江怒殺閻婆惜
第二十一回
閻婆大鬧鄆城縣朱仝義釋宋公明
第二十二回
橫海郡柴進留賓 景陽岡武松打虎
第二十三回
王婆貪賄說風情 鄆哥不忿鬧茶肆
第二十四回880
王婆計啜西門慶 淫婦藥鴆武大郎
第三十四回
石將軍村店寄書 小李廣梁山射雁
第三十五回
梁山泊吳用舉戴宗 揭陽嶺宋江逢李俊
第三十六回
沒遮攔追趕及時雨 船兒夜鬧潯陽江
第三十七回
及時雨會神行太保黑旋風斗浪裏白條
第三十八回
潯陽樓宋江吟反詩 梁山泊戴宗傳假信
第三十九回
梁山泊好漢劫法場 白龍廟英雄小聚義
第四十回
宋江智取無為軍 張順活捉黃文炳
第四十一回
宋公明遇九天玄女 還道村受三卷天書
第四十二回
假李逵剪徑劫單身 黑旋風沂嶺殺四虎
第五十四回
高太尉大興三路兵 呼延灼擺布連環馬
第五十五回
吳用使時遷偷甲 湯隆賺徐寧上山
第五十六回
徐寧教使鉤鐮槍 宋江大破連環馬
第五十七回
三山聚義打青州 眾虎同心歸水泊
第五十八回
吳用賺金鈴吊掛 宋江鬧西嶽華山
第五十九回
公孫勝芒碭山降魔 晁天王曾頭市中箭
第六十 回
吳用智賺玉麒麟 張順夜鬧金沙渡
第六十一回
放冷箭燕青救主 劫法場石秀跳樓
第六十二回
宋江兵打大名城 關勝議取梁山泊
