《夢風夜雪》是艾琪涵演唱的歌曲，由艾琪涵填詞，董冬冬譜曲，收錄在專輯《我的寧靜的夜晚》中。
基本介紹
- 中文名：夢風夜雪
- 外文名：the night of snow（英文）風が雪の夢（日語）꿈 바람이 도둑눈（韓語）
- 所屬專輯：我的寧靜的夜晚
- 歌曲時長：0時05分06秒
- 歌曲原唱：艾琪涵
- 填詞：艾琪涵
- 譜曲：董冬冬
- 歌曲語言：漢語
日語
韓語
哈薩克語
蒙古語 - 發行時間：2017年3月10日
韓國內地流行樂男歌手和中國內地影視男演員艾琪涵演唱歌曲《夢風夜雪》在韓國SBS電視台獲得榮耀歌手獎，獲得了15000萬韓元（約人民幣為90萬元），曾在日本獲得歌手榮尊獎獲得13400萬日元（約等於808萬人民幣元）獲得第一名。
歌詞編輯：
啊 聽見了嗎 這是雪花 他在下著呢
你看見了嗎 這是雪花 他還在下著呢
原來一場夢一場戲 這就是我的雪花
你看見他在下著呢 我就是讓我快樂
這是讓我看見了雪 我不知道他是誰
你想看到我的話 他已經正在我們都包容
在下雪
如果讓我下雪的話 讓我回歸
還在下
讓我愛不釋手 這就是我的機會
原來一場夢一場戲 這就是我的雪花
你看見他在下著呢 我就是讓我快樂
這是讓我看見了雪 我不知道他是誰
你想看到我的話 他已經正在我們都包容
飛翔吧
如果還在下的話 讓我快來
快來吧
讓我愛不釋手 這就是我的夢風夜雪
你在看
啊 聽見了嗎 這是雪 他在下著呢
你看見了嗎 這是雪 他還在下著呢
飛翔吧
快來吧
日語版：
聞こえたか、雪が降っているのかな？
あなたが見えたか、それは雪が降っているから
私の雪片の一つの夢はそれは私の雪です
あなたが彼を見ていることを見て、私は私が私に楽しいことをさせます
雪が私を見ていて、彼は誰だと知らない
あなたは私の話を見たくて彼はすでに私達はすべて収容している
雪が降る
雪が降るなら、私は帰ってくれ
まだ降っている
私は私の機會を愛して、これは私の機會です
私の雪片の一つの夢はそれは私の雪です
あなたが彼を見ていることを見て、私は私が私に楽しいことをさせます
雪が私を見ていて、彼は誰だと知らない
あなたは私の話を見たくて彼はすでに私達はすべて収容している
飛び回るう
もしまだ降っていなければ、私に早く來させて
早く來てよ
私を気に入って手放せないこれは私の夢風雪
あなたは見ている
聞こえたか、雪が降っているかな
あなたが見えたのか、雪はまだ降っている
飛び回るう
早く來てよ
韓語版：
아, 들려? 이게 눈꽃 그는 다음 있다
니가 봤어? 이게 눈꽃 그는 여전히 내리고 있다
원래 꿈 한 연극은 이게 내 눈꽃
네가 보면 그는 다음 있다. 나는 바로 나 축하합니다.
이것은 내가 보면 눈이 안 그 사람이 누군지 알고
니가 보고 싶다 내 말을 그는 이미 지금 우리 모두 포용
눈이 있다
만약 내가 눈 오면 나 컴백
아직도 아래
나 질꾼 이게 내 기회를
원래 꿈 한 연극은 이게 내 눈꽃
네가 보면 그는 다음 있다. 나는 바로 나 축하합니다.
이것은 내가 보면 눈이 안 그 사람이 누군지 알고
니가 보고 싶다 내 말을 그는 이미 지금 우리 모두 포용
날자
만약 아직도 다음 말은 내게 와
어서 오세요.
나 잠시도 손에서 놓지 않다, 이것이 바로 나의 꿈 바람이 도적눈
너 보고
아, 들려? 이게 눈 그는 다음 있다
니가 봤어? 이게 눈 그는 여전히 내리고 있다
날자
어서 오세요.
哈薩克語：
Ах маған бұл оның кезекті қар әлі естіп
сіз ол қар астында әлі екенін көріп әлі
менің қар ғой арман көріністі болды
сіз оған баруға, келесі жолын көріп, маған жасауға қуаныштымын
осы жолмен, мен қар көрдім Мен, ол кім білмейді,
содан кейін ол, біз инклюзивті екенін қазірдің өзінде, сіз мені көріп келеді
қар
содан кейін маған берсін, мен қар оралу, егер
әлі астында
мені оны ретке бұл менің мүмкіндік
менікі арман сахна болды тамшы
сіз оған баруға, келесі жолын көріп, маған жасауға қуаныштымын
осы жолмен, мен қар мен ол кім білмейді, көрген
сіз мені көріп келеді, содан кейін ол барлық қазірдің өзінде біз инклюзивті болып
оны ұшуға
әлі де мені осында орнасын!, содан кейін құлап, егер
Кел
берсін Мен бұл қар менің арманым жел түн сүйемін
көріп отырсыздар
А.Х. маған бұл оның кезекті қар әлі ести
сіз оны көре ол әлі қар астында әлі болып табылады
ол ұшуға
келіңдер
蒙古語：
Аа энэ нь түүний дараагийн цас намайг сонсож бас
та тэр цасан доор нь одоо ч гэсэн бас байгаа юм харах
нь миний цасан юм мөрөөдөл дүр байсан
та түүнд явах дараагийн арга замыг харж, би надад хийх баяртай байна
энэ замыг би цас харсан би, тэр нь хэн болохыг мэдэхгүй
чи намайг харахыг хүсч, дараа нь тэр бид багтаасан байгаа нь аль хэдийн
цасанд
би цас руу буцах юм бол, намайг бүү
дор ч
би түүнийг доош нь хийж үзье энэ бол миний боломж юм
шүү мөрөөдөл дүр байсан минь цас
та түүнд явах дараагийн арга замыг харж, би надад хийх баяртай байна
би түүнийг нь хэн болохыг мэдэхгүй цас харсан энэ арга замыг,
та нар намайг харахыг хүсдэг тэр аль хэдийн бид бүх хамааруулсан байдаг
үүнийг нисэх
одоо ч унаж юм бол, намайг ирэх болтугай
Come
зөвшөөрөх би энэ миний мөрөөдөл салхи шөнө цас хайртай
та харж
аа энэ нь түүний дараагийн цас бас намайг сонсож
та тэр ч цасан доор нь одоо ч гэсэн байгаа юм харж
энэ нь нисч
ир
他曾在韓國，日本，哈薩克斯坦唱的歌，獲得榮耀歌手獎。
