夜深時

本書收錄徐志摩經典譯作。徐志摩論翻譯道：你得把神韻化進形式去，像顏色化入水，又得把形式表現神韻，像玲瓏的香水瓶子盛香水。他的翻譯實踐正是努力臻此化境的過程。文風華美的曼殊斐爾，詩翁哈代、泰戈爾，他均親炙教誨，並熱心地譯介於民眾。

基本介紹

• 書名：夜深時
• 出版社：山東文藝出版社
• 頁數：234頁
• 開本：16
• 作者：[英]、曼殊斐爾、等、;、徐志摩
• 出版日期：2014年6月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：7532944948

本書收錄徐志摩經典譯作。徐志摩論翻譯道：你得把神韻化進形式去，像顏色化入水，又得把形式表現神韻，像玲瓏的香水瓶子盛香水。他的翻譯實踐正是努力臻此化境的過程。文風華美的曼殊斐爾，詩翁哈代、泰戈爾，他均親炙教誨，並熱心地譯介於民眾。