夜感

《夜感》是北宋詩僧簡長所作的一首五言絕句。該詩表達了詩人身在異土他鄉懷念故寺的心情，同時也反映出了詩人夜坐參禪時的複雜、微妙心理。

基本介紹

• 作品名稱：夜感
• 創作年代：北宋
• 作品體裁：五言絕句
• 作者：釋簡長
• 作品出處：《全宋詩》

作品原文

夜感

無眠動歸心①，

寒燈坐將滅。

長恐浮雲生②，

奪我西窗月③。

注釋譯文

詞語注釋

①歸心：棄佛還俗之心。

②長：通“常”，常常，經常。浮云：比喻七情六慾。

③西窗月：比喻心中光明的自性。

作品譯文

輾轉難眠頓起歸心，

起身靜坐寒燈將滅。

常憂心中浮雲生起，

遮住我西窗的明月。

作品鑑賞

夜間，他靜夜枯坐，燈火將息；輾轉反側，難以入睡，心緒萬千，浮雲生起，遮窗擋月，無意之中，塵心頓起。這裡隱藏著一個信息：那月亮是不能遮去的，因為那是故鄉的月亮，看見那月亮，仿佛就看見了家鄉。大詞人蘇東坡在其《水調歌頭·明月幾時有》一詞中寫道：“但願人長久，千里共嬋娟。”也是這種意思。但是對於出家人來說，要做到四大皆空、六根清靜，必須泯滅塵心，擯棄七情六慾，因此，一旦“歸心”萌動，詩人急忙起身打坐，試圖靜心息欲。修禪是一項長期而艱苦的工作，只有靠頑強的意志和不懈的努力，才能明心見性，達到禪的境界。如果不能做到這一點，情慾就會像天上的浮雲一樣，隨時湧現，遮蓋住心中的自性。詩人在這裡用一個“長”字，鮮明地表達出自己堅持參禪、刻苦修行的決心和毅力。

作者簡介

簡長（生卒年不詳），汝州人。大約公元975年前後在世。宋代著名“九詩僧”之一，與希晝等八位詩僧及名士學者盧叔微、方仲荀等唱酬。詩作收入《九僧詩集》，風格清奇雅靜，自成一家。