一枚郵票上印有多種語言文字的郵票。1871年海得拉巴(原印度的一個土邦)首次發行印有英語、馬拉他語、泰盧固語和烏爾都語4種語言文字；聯合國郵票上印有英文、法文、西班牙文、俄文和中文5種文字。創語種最多紀錄的郵票是1966年1月丹麥發行的兩枚紅十字會慈善郵票，票面印有丹麥文、冰島文、瑞典文、芬蘭文、荷蘭文，匈牙利文、捷克文、羅馬尼亞文、塞爾維亞一克羅地亞文、波蘭文、法文、德文、阿爾巴尼亞文、西班牙文、葡萄牙文、英文、意大私文、法爾西文、蓋爾文、俄文、阿姆哈拉文、亞美尼亞文、烏克蘭文、希階文、阿拉伯文、中文、日文、印地文、旁遮昔文、馬來文，泰文，土耳其文等共32種語言文字的“紅十字會”名稱和拉丁文“PERHUMANI—TATEM ADPACEM'’ (全人類走向和平)的口號。
