多會兒

多會兒，漢語方言，被廣泛適用於中北部晉語區，意思是“什麼時候”。

基本介紹

• 中文名：多會兒
• 外文名：when;at any time
• 晉語讀音：do1 hor4
• 呼普讀音：duó  huěr

流行地區

該詞語被廣泛適用於中北部晉語區。因為“多會兒”這個詞只需要發兩個單獨的音，而“什麼時候”要發四個音，比後者更為簡潔，因此在呼市國語中頗為流行。

涵義

何時，不論在何時

舉例

(1)何時：

ni4 do1 hor4 lai2 ia

你多會兒來也？(什麼時候你過來)

(2)表示任指,也可以與“該管（讀作聲調，相當於國語中的“不論”，但“該管”還有另幾種含義，即“管理/負責/干預”，請注意區別）ta”組成插入語“該管ta多會兒”(意為"不論何時"),或在其後用“都亦（音ie3）/亦是”與之相應，表示“一貫如此”/常態。

dohor nia1 ie3 si gi4/gai4 dung4 jioan4jin2 ia tsai man4iou1tsaqhuaq doq gi4/gai4 ni4 lai3 lo, ru2su4 ie4

多會兒 若 亦 是 給 dung 獎 金 也 才 慢 悠 測 滑 地 給 你 來 哩，如素 亦

jiau3 boq jioan2/dsoan2lai2.

叫 不 將 來。（不論何時，只有在將要發獎金的時候，他才會優哉游哉的過來，平時都喊不動）

（註：

(1)晉拼dung曾被用漢字”動“標誌，但與”說動“、”拿不動“中的”動“不是一個含義，更不是一種詞法，前者屬於助詞，為將來體或假設體，置於謂語中的動詞之後、賓語之前，比如”開資“的將來體即”開動資“，這是晉語中的獨特語法之一。至於”說動“”拿不動“之類的句型，或與北京話曾長期受晉語影響所致，或與古金元白話影響有關，待定。

（2）晉語中被用以表達“我”或第三人稱的nia4，依照晉語吧著名正字考據家、語言學學者坊書流元的觀點，寫作“若”，之前曾有部分著作（如《定囊語法》）寫作“家”。

(3)晉語中表達“同樣”含義的字可以寫作“亦”。

（4）“也”可以被置於句尾或動賓短語尾部表將來趨向，比如“走也”，即“準備走”。有人不熟悉晉語研究卻借用國語中“呀”表示之，屬誤用，因為“ia”在此處屬於助詞——判斷一個詞屬於助詞還是語氣詞可以以如下方式判斷——去掉“ia”則句子殘缺，不能順暢表意，更不能判定句子所包含的情景，因此屬於助詞，而國語中的“呀”則屬於可有可無的辭彙，因為“呀”所表達的強烈語氣可以用聲調錶達，詳見《神木方言研究》。

（5）晉語中的陰平1、陽平2、上3、去4、入q與國語的一聲二聲三聲四聲不同，請讀者注意，另外國語不具有入聲。）