《外星少年羅曼》精選了國內外優秀科幻作家的作品：《外星少年羅曼》、《天堂里的噴泉》、《怪物》、《阿赫梅特爺爺的奇境》四部。 有大名鼎鼎的國際巨匠，也有後來居上的幻界新星。如《外星少年羅曼》作者德穆普西，當今世界上傑出的科普、科幻兩棲作家，英國的阿瑟克拉克，美國科幻小說作家愛德華·貝斯特，等等。入選的這些作品堪稱經典之作，在引人入勝的內容中，不僅能激起青少年讀者強烈的閱讀興趣，更能啟發他們的思維想像能力，使之在循序漸進的閱讀過程中走入科幻世界的殿堂，領略到科幻所帶給我們的無窮魅力。
基本介紹
- 書名：外星少年羅曼/科幻大師經典譯叢
- 出版社：連環畫出版社
- 頁數：188頁
- 開本：16
- 作者：莊浪 德穆普西
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《外星少年羅曼》精選了默文·德穆普西的《外星少年羅曼》、瑟·克拉克的《天堂里的噴泉》、伊·涅麥利的《怪物》、別利亞耶夫的《阿赫梅特爺爺的奇境》四部科幻作品。入選的這些作品堪稱經典之作，在引人入勝的內容中，不僅能激起青少年讀者強烈的閱讀興趣，更能啟發他們的思維想像能力。
作者簡介
作者:(澳)德穆普西 改編:莊浪
圖書目錄
外星少年羅曼 [澳]默文·德穆普西
天堂里的噴泉 [英]阿瑟·克拉克
第一部 殿
第二部 廟宇
第三部 鐘
第四部 空間軌道塔
第五部 攀登
怪物 [匈]伊·涅麥利
阿赫梅特爺爺的奇境 [俄]別利亞耶夫
天堂里的噴泉 [英]阿瑟·克拉克
第一部 殿
第二部 廟宇
第三部 鐘
第四部 空間軌道塔
第五部 攀登
怪物 [匈]伊·涅麥利
阿赫梅特爺爺的奇境 [俄]別利亞耶夫
文摘
夜裡，一種柔和而又深沉的嗡嗡聲把格雷戈和史蒂夫吵醒了。兄弟倆走到窗戶前，偷偷向後院望去。
一個銀灰色的玩意兒，徐徐飄落在後院的草皮上。這是一艘飛船，中間大，兩頭小，大約有10米長、5米寬。過了一會兒，在這艘奇怪的飛船的銀色表面，出現了一束黃色光線，並且越來越粗。接著，舷梯落了下來。透過光亮的門道，走下來一個看起來非同尋常的小動物。
“我叫爸爸去！”格雷戈邊叫邊沖了出去。不一會兒，爸爸、媽媽和妹妹約蘭達躡手躡腳地走進他們的寢室，蹲在窗下。
飛船門口的小動物仍靜靜地站在那兒，它好像正在朝房子裡張望。小動物戴著一頂黑色的大鋼盔，比太空人戴的要大得多，奇特的是，鋼盔上有一個小快。小動物的軀體很小，四肢又細又長，除了頭之外，周身裹著一種閃光的橘色物質。
這個奇怪的小動物以驚人的速度爬下舷梯，越過草皮，朝房子走來。
“我去看看。”爸爸驚叫了一聲，踉踉蹌蹌地向屋外走去。
大家站在後門附近的過道里，爸爸砰地一聲打開後門。那個小動物正好站在門口，一家人呆若木雞，一個個都傻了眼。
兩個男孩和媽媽急忙後退，約蘭達嚇得毛髮聳立。
“你們好，我是來自D4星系第五行星的羅曼。”
一家人驚得呆在那裡。他們已經意識到這位不速之客及其飛船是從太空來的，因此曾考慮過，可能會存在語言方面的障礙，然而，他們現在竟然和一個來自外星球的生物用英語交談，就像和自己人交談一樣。
首先恢復鎮定的是媽媽，“可憐的小東西，快進屋來吧！”
大家穿過過道，擁進客廳，站在這位宇宙人周圍。爸爸凝視著宇宙飛行帽，然後將它向後拉了拉。此時，他那熱情的臉上露出了一副可怕的面容。
“啊，別看他的臉，孩子們。”
但是，他們都已瞥了一眼，正吃驚地向後退去。頭盔里似乎是空的。約蘭達嚇得哭了起來。
“我非常抱歉，”空鋼盔柔和地說，“我把你們嚇了一跳。我無意要這樣做，可是，嗯，我真的不知道，我該露出個什麼樣子才好。”
“什麼！你是說，你是看不見的，你從來沒有看見過你自己？”格雷戈大著膽子問。
“你們喜歡我變成某個特定的人嗎？”是這個叫羅曼的外星人在問。 史蒂夫匆忙跑出房間，一會兒又返回來，手裡拿著一幅很大的機車錦標賽的彩色廣告畫。
“你能變成像他這個樣子嗎？”他問。廣告畫上的人大約20歲，棕色濃髮，藍眼睛，咧嘴含笑。
10分鐘後，羅曼從洗澡間回來，全家人無不驚訝異常，站在他們面前的竟是一個微微含笑、相當時髦的小伙子。
大家跑過去圍在羅曼身邊，向他問好，同他握手。史蒂夫悄悄地把羅曼端詳了好一陣子，最後，他鼓足勇氣問道：“羅曼，你怎么會講英語呢？”
“我不會！”他微笑著說，“可是，有了這個東西，我們就能交談了。”
他拉下襯衫的領子，在頸前兩側，各有兩顆銀色的珠子。
這兩對珠子很小，還沒有火柴頭大，用一根很細的、幾乎看不見的線穿在一起。
“這是信息轉換器，同你們計算機的原理差不多。它把你們講的話譯成我們的語言，又把我講的話變成你們的語言。20年後，這種機器將在你們的星球上廣泛使用，不過，要比我的這一個笨重得多。”
“羅曼，”這一次是格雷戈提問了，“你到底像個什麼樣子呢？”
羅曼想了想，說：“在第五行星上，我通常是作為一個思維單位而存在的，這種思維單位跟通信網路和計算機存儲單元連結在一起。我的工作是進行思維，發現宇宙的新知識。為了完成這一任務，另有1000萬個思維單位跟通信網路相連繫。我們與你們不同，沒有軀體，而是一種泡狀能。當我們星球上有建設或修理任務時，有許許多多我們這樣的單位，從泡狀能變成適合工作要求的形體，這種軀體能承受高爐中的高溫或深海的強大壓力。
“千百萬年以前，我們的祖先也是有軀體的，然而，我們早已跨過了那個進化階段。當然，像你們這兒一樣，我們的星球上也存在著低級形式的生命。我們保留著它們，是為了查對我們對進化的認識。它們與大自然保持著天然的生態平衡，無須消耗我們星球上的資源。
“我們自己需要的資源非常少。我們最大的需要是能量，幾乎一切能量都是從我們的太陽上得到的。如果缺少不斷的能量供應，我們就會死亡。我們幾乎不需要食物，因為在我們那兒，有軀體的人為數極少。因而，我們的星球幾乎是自給自足的。我們只需從其他星球上得到一些礦物，那就足夠我們的基本需要了。我們之所以存在，僅僅是為了思考，也許還做一點兒夢，因為從夢中也可以得到知識。”
“那么，你到地球上來是為了獲得礦物嗎？”格雷戈驚奇地問。
“我只是在進行一次探險旅行。要知道，我們定期這樣做，為的是尋找新的、可以生活的住地，尋找礦物，尋找有像我們那樣文明的星球。不管怎么說，我是我們那裡第一個訪問地球的人。”
“你們是不是已經發現了許多有生命的星球？”約蘭達急忙插了一句。她一直想問這個問題，急得要死，就是插不上嘴。
“對，已經發現了一些。”羅曼點了點頭，“可是，真難找啊！發展到我們那樣水平的星球極少。我們是很不尋常的。”P1-3
一個銀灰色的玩意兒，徐徐飄落在後院的草皮上。這是一艘飛船，中間大，兩頭小，大約有10米長、5米寬。過了一會兒，在這艘奇怪的飛船的銀色表面，出現了一束黃色光線，並且越來越粗。接著，舷梯落了下來。透過光亮的門道，走下來一個看起來非同尋常的小動物。
“我叫爸爸去！”格雷戈邊叫邊沖了出去。不一會兒，爸爸、媽媽和妹妹約蘭達躡手躡腳地走進他們的寢室，蹲在窗下。
飛船門口的小動物仍靜靜地站在那兒，它好像正在朝房子裡張望。小動物戴著一頂黑色的大鋼盔，比太空人戴的要大得多，奇特的是，鋼盔上有一個小快。小動物的軀體很小，四肢又細又長，除了頭之外，周身裹著一種閃光的橘色物質。
這個奇怪的小動物以驚人的速度爬下舷梯，越過草皮，朝房子走來。
“我去看看。”爸爸驚叫了一聲，踉踉蹌蹌地向屋外走去。
大家站在後門附近的過道里，爸爸砰地一聲打開後門。那個小動物正好站在門口，一家人呆若木雞，一個個都傻了眼。
兩個男孩和媽媽急忙後退，約蘭達嚇得毛髮聳立。
“你們好，我是來自D4星系第五行星的羅曼。”
一家人驚得呆在那裡。他們已經意識到這位不速之客及其飛船是從太空來的，因此曾考慮過，可能會存在語言方面的障礙，然而，他們現在竟然和一個來自外星球的生物用英語交談，就像和自己人交談一樣。
首先恢復鎮定的是媽媽，“可憐的小東西，快進屋來吧！”
大家穿過過道，擁進客廳，站在這位宇宙人周圍。爸爸凝視著宇宙飛行帽，然後將它向後拉了拉。此時，他那熱情的臉上露出了一副可怕的面容。
“啊，別看他的臉，孩子們。”
但是，他們都已瞥了一眼，正吃驚地向後退去。頭盔里似乎是空的。約蘭達嚇得哭了起來。
“我非常抱歉，”空鋼盔柔和地說，“我把你們嚇了一跳。我無意要這樣做，可是，嗯，我真的不知道，我該露出個什麼樣子才好。”
“什麼！你是說，你是看不見的，你從來沒有看見過你自己？”格雷戈大著膽子問。
“你們喜歡我變成某個特定的人嗎？”是這個叫羅曼的外星人在問。 史蒂夫匆忙跑出房間，一會兒又返回來，手裡拿著一幅很大的機車錦標賽的彩色廣告畫。
“你能變成像他這個樣子嗎？”他問。廣告畫上的人大約20歲，棕色濃髮，藍眼睛，咧嘴含笑。
10分鐘後，羅曼從洗澡間回來，全家人無不驚訝異常，站在他們面前的竟是一個微微含笑、相當時髦的小伙子。
大家跑過去圍在羅曼身邊，向他問好，同他握手。史蒂夫悄悄地把羅曼端詳了好一陣子，最後，他鼓足勇氣問道：“羅曼，你怎么會講英語呢？”
“我不會！”他微笑著說，“可是，有了這個東西，我們就能交談了。”
他拉下襯衫的領子，在頸前兩側，各有兩顆銀色的珠子。
這兩對珠子很小，還沒有火柴頭大，用一根很細的、幾乎看不見的線穿在一起。
“這是信息轉換器，同你們計算機的原理差不多。它把你們講的話譯成我們的語言，又把我講的話變成你們的語言。20年後，這種機器將在你們的星球上廣泛使用，不過，要比我的這一個笨重得多。”
“羅曼，”這一次是格雷戈提問了，“你到底像個什麼樣子呢？”
羅曼想了想，說：“在第五行星上，我通常是作為一個思維單位而存在的，這種思維單位跟通信網路和計算機存儲單元連結在一起。我的工作是進行思維，發現宇宙的新知識。為了完成這一任務，另有1000萬個思維單位跟通信網路相連繫。我們與你們不同，沒有軀體，而是一種泡狀能。當我們星球上有建設或修理任務時，有許許多多我們這樣的單位，從泡狀能變成適合工作要求的形體，這種軀體能承受高爐中的高溫或深海的強大壓力。
“千百萬年以前，我們的祖先也是有軀體的，然而，我們早已跨過了那個進化階段。當然，像你們這兒一樣，我們的星球上也存在著低級形式的生命。我們保留著它們，是為了查對我們對進化的認識。它們與大自然保持著天然的生態平衡，無須消耗我們星球上的資源。
“我們自己需要的資源非常少。我們最大的需要是能量，幾乎一切能量都是從我們的太陽上得到的。如果缺少不斷的能量供應，我們就會死亡。我們幾乎不需要食物，因為在我們那兒，有軀體的人為數極少。因而，我們的星球幾乎是自給自足的。我們只需從其他星球上得到一些礦物，那就足夠我們的基本需要了。我們之所以存在，僅僅是為了思考，也許還做一點兒夢，因為從夢中也可以得到知識。”
“那么，你到地球上來是為了獲得礦物嗎？”格雷戈驚奇地問。
“我只是在進行一次探險旅行。要知道，我們定期這樣做，為的是尋找新的、可以生活的住地，尋找礦物，尋找有像我們那樣文明的星球。不管怎么說，我是我們那裡第一個訪問地球的人。”
“你們是不是已經發現了許多有生命的星球？”約蘭達急忙插了一句。她一直想問這個問題，急得要死，就是插不上嘴。
“對，已經發現了一些。”羅曼點了點頭，“可是，真難找啊！發展到我們那樣水平的星球極少。我們是很不尋常的。”P1-3
