《外國語言文化研究》是2010年10月1日中國傳媒大學出版社出版的一本圖書，作者是舒笑梅。
基本介紹
- 書名：外國語言文化研究
- 作者：舒笑梅
- ISBN：9787565700378
- 定價：￥45.00
- 出版社：中國傳媒大學出版社
- 出版時間：2010年10月1日
- 開本：16開
內容簡介,目錄,
內容簡介
影視翻譯語境論——對譯製問題的語言學思考、從單性到雙性：格·斯泰因的《埃達》解讀、國內ESP教學與研究綜述、淺析話語實踐分析教學法、略論西方女性主義文學批評的緣起及其三大主要流派、英語語言文化教育對二語教學的作用、英漢翻譯中對含義的處理、論“情境演播”的語用意義——對促進快速掌握英語語言能力訓練法的語用學理論點分析……
目錄
序
理論篇
影視翻譯語境論——對譯製問題的語言學思考
從單性到雙性：格·斯泰因的《埃達》解讀
國內ESP教學與研究綜述
淺析話語實踐分析教學法
略論西方女性主義文學批評的緣起及其三大主要流派
英語語言文化教育對二語教學的作用
英漢翻譯中對含義的處理
學習篇
論“情境演播”的語用意義——對促進快速掌握英語語言能力訓練法的語用學理論點分析
試析“在”字介詞結構全句修飾語的語義虛化
淺析小說與自傳中議論的合理性問題
一語雙關，譯出靈秀之美——例析雙關語翻譯中等效原則的運用
對羅伯特·弗羅斯特《修牆》一詩的功能分析
