外國語文教學與研究(8)

內容簡介

《外國語文教學與研究（8）》是四川省卨校外語教學研究會論文集，收入論文34篇，內容涉及語言學、教學法、翻譯理論、文學評論、文化研究等諸多方面。論義理論基礎紮實，觀點新潁，代表了當前外語研究領域的熱點，也體現了四川省高校外語教師的學術水準和他們通過科研來提高理論水平和整體素養的不懈努力。

《天使，望故鄉：被埋葬的生活的故事》中的歷史見證和個人記憶

珍妮的“姐弟戀”與自我實現——評《他們眼望上蒼》中珍妮的三段婚姻

神聖的使命——博爾赫斯《馬可福音》的原型批評解讀

《羽蛇》屮西比阿諾的原型解讀

歷史、時間、敘述——論《喧譁與騷動》中敘述與時間的戰爭

論多麗絲·萊辛《金色筆記》中的女性主義特色

基於視角理論對李白《靜夜思》四個英譯本的識解

以功能學派理論探究商務契約的翻譯

從語境角度看同聲傳澤中的省略策略——以2010“夏季達沃斯論壇”同傳為例

從兩組思維方式的對比談如何加強法律文本中長句——英譯漢的可操作性

文化差異與口譯的準確性

模因——順應視角下商業廣告的效度分析

後帝國時代的帝國記憶：解讀約翰·奧斯本《憤怒的回顧》

跨文化意識培養缺失的反思與外語教學改革

非英語業大學生用英語傳播中國文化的需求與能力研究

禮儀在中西文化中的特殊意義

黃粱一夢是書生——作為知識分子的孔子和柏拉圖以及他們的“賢王”理論

“Hold住”走紅的模因論視角分析

英語教材使用者對部分文化內容的需求分析

英語數範疇的語用認知研究

略論“家族相似”與“普遍語法”的矛盾

淺析一詞多義和同形（同音）異義詞的差異

淺談《雨中之貓》中合作原則的違反

英語語流音變對中國學生聽力的影響研究之二——同化的影響

受教育程度對道歉言語行為的影響

從語用學角度分析《醜女貝蒂》中的幽默

原型概念的認知心理學闡釋及其套用

原型範疇認知理論指導下的大學英語辭彙教學模式探索

論背景知識在英語閱讀教學中的套用

面向區域經濟的高職高專ESP教學——以成都工業學院“旅遊英語”教學為例

獨立學院英語專業人才培養體系的構建探索——以四川大學錦城學院英語專業教學改革為例

談術語的運用和詞義的變遷

有關日語疊詞的修辭作用之研究

關於創新高校文獻檢索課程設定的幾點思考