《外國文學經典:雙城記》是狄更斯最重要的代表作之一，這部歷史小說的創作動機在於借古諷今，以法國大革命的歷史經驗為借鑑，給英國統治階級敲響警鐘；作品通過對革命恐怖的極端描寫，也對心懷憤懣、希圖以暴力對抗暴政的人民民眾提出警告。《外國文學經典:雙城記》揭露了法國大革命前深深激化了的社會矛盾，強烈地抨擊貴族階級的荒淫殘暴，並深切地同情下層人民的苦難。
基本介紹
- 書名：外國文學經典:雙城記
- 譯者：宋兆霖
- 出版日期：2014年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787807659389
- 作者：狄更斯 (Charles Dickens)
- 出版社：河南文藝出版社
- 頁數：440頁
- 開本：32
- 品牌：河南文藝出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《外國文學經典:雙城記》作者狄更斯是英國十九世紀文豪。《外國文學經典:雙城記》堪稱他遲暮之年的巔峰之作。法國大革命時期，名醫馬奈特偶然目睹了封建貴族埃弗瑞蒙德兄弟草營人命的暴行，因為打抱不平，反被投入巴士底獄，監禁了十八年。出獄後，馬奈特之女露茜卻與仇家的兒子達奈墮入情網。於是，在法國革命的旋渦中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、惡、生、死在衝突中交融，在轉瞬間變換。
作者簡介
作者：（英國）狄更斯（Charles Dickens） 譯者：宋兆霖
狄更斯（Charles Dickens）（1812～1870），1812年生於英國的朴次茅斯。父親過著沒有節制的生活，負債累累。年幼的狄更斯被迫被送進一家皮鞋油店當學徒，飽嘗了艱辛。狄更斯16歲時，父親因債務被關進監獄。從此，他們的生活更為悲慘。工業革命一方面帶來了19世紀前期英國大都市的繁榮，另一方面又帶來了庶民社會的極端貧困和對童工的殘酷剝削。尖銳的社會矛盾和不公正的社會制度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時，狄更斯在一家律師事務所當抄寫員並學習速記，此後，又在報社任新聞記者。在《記事晨報》任記者時，狄更斯開始發表一些具有諷刺和幽默內容的短劇，主要反映倫敦的生活，逐漸有了名氣。他了解城市底層人民的生活和風土人情，這些都體現在他熱情洋溢的筆端。此後，他在不同的雜誌社任編輯、主編和發行人，其間發表了幾十部長篇和短篇小說，主要作品有《霧都孤兒》、《聖誕頌歌》、《大衛·科波菲爾》和《遠大前程》等。狄更斯的作品大多取材於與自己的親身經歷或所見所聞相關聯的事件。他在書中揭露了濟貧院駭人聽聞的生活制度，揭開了英國社會底層的可怕秘密，淋漓盡致地描寫了社會的黑暗和罪惡。本書起筆便描寫了主人公奧利弗生下來便成為孤兒，以及在濟貧院度過的悲慘生活。後來，他被迫到殯儀館做學徒，又因不堪忍受虐待而離家出走。孤身一人來到倫敦後，又落入了竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫了黑暗的社會現實，對平民階層寄予了深切的向情，並無情地批判了當時的社會制度。他在小說描寫的現實性和人物的個性化方面成績是突出的。他成為繼莎士比亞之後，塑造作品人物數量最多的一個作家。
狄更斯（Charles Dickens）（1812～1870），1812年生於英國的朴次茅斯。父親過著沒有節制的生活，負債累累。年幼的狄更斯被迫被送進一家皮鞋油店當學徒，飽嘗了艱辛。狄更斯16歲時，父親因債務被關進監獄。從此，他們的生活更為悲慘。工業革命一方面帶來了19世紀前期英國大都市的繁榮，另一方面又帶來了庶民社會的極端貧困和對童工的殘酷剝削。尖銳的社會矛盾和不公正的社會制度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時，狄更斯在一家律師事務所當抄寫員並學習速記，此後，又在報社任新聞記者。在《記事晨報》任記者時，狄更斯開始發表一些具有諷刺和幽默內容的短劇，主要反映倫敦的生活，逐漸有了名氣。他了解城市底層人民的生活和風土人情，這些都體現在他熱情洋溢的筆端。此後，他在不同的雜誌社任編輯、主編和發行人，其間發表了幾十部長篇和短篇小說，主要作品有《霧都孤兒》、《聖誕頌歌》、《大衛·科波菲爾》和《遠大前程》等。狄更斯的作品大多取材於與自己的親身經歷或所見所聞相關聯的事件。他在書中揭露了濟貧院駭人聽聞的生活制度，揭開了英國社會底層的可怕秘密，淋漓盡致地描寫了社會的黑暗和罪惡。本書起筆便描寫了主人公奧利弗生下來便成為孤兒，以及在濟貧院度過的悲慘生活。後來，他被迫到殯儀館做學徒，又因不堪忍受虐待而離家出走。孤身一人來到倫敦後，又落入了竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫了黑暗的社會現實，對平民階層寄予了深切的向情，並無情地批判了當時的社會制度。他在小說描寫的現實性和人物的個性化方面成績是突出的。他成為繼莎士比亞之後，塑造作品人物數量最多的一個作家。
圖書目錄
譯本序
初版序
主要人物表
第一部 復活
第一章 時代
第二章 郵車
第三章 夜影
第四章 準備
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金線
第一章 五年以後
第二章 看熱鬧
第三章 失望
第四章 慶賀
第五章 胡狼
第六章 成百的人
第七章 侯爵老爺在城裡
第八章 侯爵老爺在鄉下
第九章 蛇發女怪的頭
第十章 兩個諾言
第十一章 一幅夥伴圖
第十二章 知趣的人
第十三章 不知趣的人
第十四章 本分的生意人
第十五章 編織
第十六章 仍在編織
第十七章 一個夜晚
第十八章 九天九夜
第十九章 一條意見
第二十章 一個請求
第二十一章 迴響的腳步聲
第二十二章 大海仍在洶湧
第二十三章 起火了
第二十四章 吸往磁礁
第三部 暴風雨的蹤跡
第一章 秘密監禁
第二章 磨刀砂輪
第三章 陰影
第四章 在風暴中鎮定自若
第五章 鋸木工人
第六章 勝利
第七章 有人敲門
第八章 鬥牌
第九章 定局
第十章 陰影的內容
第十一章 暮色蒼蒼
第十二章 夜色茫茫
第十三章 五十二個
第十四章 編織到頭
第十五章 足音永逝
初版序
主要人物表
第一部 復活
第一章 時代
第二章 郵車
第三章 夜影
第四章 準備
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金線
第一章 五年以後
第二章 看熱鬧
第三章 失望
第四章 慶賀
第五章 胡狼
第六章 成百的人
第七章 侯爵老爺在城裡
第八章 侯爵老爺在鄉下
第九章 蛇發女怪的頭
第十章 兩個諾言
第十一章 一幅夥伴圖
第十二章 知趣的人
第十三章 不知趣的人
第十四章 本分的生意人
第十五章 編織
第十六章 仍在編織
第十七章 一個夜晚
第十八章 九天九夜
第十九章 一條意見
第二十章 一個請求
第二十一章 迴響的腳步聲
第二十二章 大海仍在洶湧
第二十三章 起火了
第二十四章 吸往磁礁
第三部 暴風雨的蹤跡
第一章 秘密監禁
第二章 磨刀砂輪
第三章 陰影
第四章 在風暴中鎮定自若
第五章 鋸木工人
第六章 勝利
第七章 有人敲門
第八章 鬥牌
第九章 定局
第十章 陰影的內容
第十一章 暮色蒼蒼
第十二章 夜色茫茫
第十三章 五十二個
第十四章 編織到頭
第十五章 足音永逝
序言
壬辰年開春後不久，寒舍來了河南文藝出版社的兩位來訪者。近幾年來，陋室門口一直張貼著“年老多病，謝絕來訪”的奉告，但以熱誠與執著而敲開了家門的來訪者，亦偶爾有之，這次河南文藝出版社的兩位就是一例。這是因為他們幾年前出版過我的《浪漫彈指間》一書，說實話，該書的裝幀與印製都很好，精良而雅致，陳列在北京各大書店的架子上，相當令人矚目，比起名列前茅的出版社的製品，有過之而無不及。這次來訪者中正有一位是我那本書的責編，雖說我們從未見過面，也從未通過話，總也算是故交老友吧，我豈能做“負義”之事?何況，他們兩位特別鄭重其事，還持有一位與我曾經有過愉快合作的長者屠岸先生的介紹信，我豈能不熱情待客?
他們的來意很明確：河南文藝出版社過去不搞外國文學作品的出版，現今決心從頭開始、白手起家，而且，不是零敲碎打地搞，而要搞成一定的規模，一定的批量；不是隨隨便便草率地搞，而是要搞得鄭重其事，搞出一定的品位。經過社內各方面各部門協同地反覆考量與深入論證，決定推出一套“外國文學經典”叢書。為此，他們特來徵求我的意見，特別是尋求我的幫助與支持。當然，他們還做了其他方面的準備，如聘請美術高手設計裝幀與版式……
這便是我所知道的出版這套書最初的緣由。
全國的糧食大省，中華大地上的主要穀倉，現在要推出新的文化產品、精神食糧了，這是很令人矚目的一件事。我認為，特別難能可貴的是他們的精神品位追求與人文熱情，是他們進行開拓領地的勇氣與堅挺自我價值觀的執著精神。
眾所周知，世界文學從《荷馬史詩》至今，已經經歷許多世紀的歷史，積累下來無數具有恆久價值的作品與典籍。這些作品，是各個時代社會生活形象生動、色彩絢爛的圖畫，是各種生存條件下普通人發自靈魂深處的心聲，是社會發展各個階段人類群體的訴求與呼喚，這些作品承載著人類的美好願望與社會理想，蘊含著豐富深邃的人文感情與人道關懷，所有這些，只要人類社會存在一天、發展一天，就具有無可辯駁的永恆價值。何況，這些典籍還凝聚著文學語言描繪的精湛技藝，可以給人提供無可比擬的高雅藝術享受。不言而喻，作為在文化修養上理應達到一定水平的現代入，飽讀世界文學名著，是人生不可……
他們的來意很明確：河南文藝出版社過去不搞外國文學作品的出版，現今決心從頭開始、白手起家，而且，不是零敲碎打地搞，而要搞成一定的規模，一定的批量；不是隨隨便便草率地搞，而是要搞得鄭重其事，搞出一定的品位。經過社內各方面各部門協同地反覆考量與深入論證，決定推出一套“外國文學經典”叢書。為此，他們特來徵求我的意見，特別是尋求我的幫助與支持。當然，他們還做了其他方面的準備，如聘請美術高手設計裝幀與版式……
這便是我所知道的出版這套書最初的緣由。
全國的糧食大省，中華大地上的主要穀倉，現在要推出新的文化產品、精神食糧了，這是很令人矚目的一件事。我認為，特別難能可貴的是他們的精神品位追求與人文熱情，是他們進行開拓領地的勇氣與堅挺自我價值觀的執著精神。
眾所周知，世界文學從《荷馬史詩》至今，已經經歷許多世紀的歷史，積累下來無數具有恆久價值的作品與典籍。這些作品，是各個時代社會生活形象生動、色彩絢爛的圖畫，是各種生存條件下普通人發自靈魂深處的心聲，是社會發展各個階段人類群體的訴求與呼喚，這些作品承載著人類的美好願望與社會理想，蘊含著豐富深邃的人文感情與人道關懷，所有這些，只要人類社會存在一天、發展一天，就具有無可辯駁的永恆價值。何況，這些典籍還凝聚著文學語言描繪的精湛技藝，可以給人提供無可比擬的高雅藝術享受。不言而喻，作為在文化修養上理應達到一定水平的現代入，飽讀世界文學名著，是人生不可……
