圖書簡介,圖書內容,目錄,
圖書簡介
《外國文學經典生成與傳播研究（第七卷）當代卷（上）》是北京大學出版社出版的一本圖書。
圖書內容
《外國文學經典生成與傳播研究》研究是國家社科基金重大招標項目成果，為8卷系列學術專著。該著作在外國文學經典生成研究方面，聚焦於源語國的經典生成，強調社會語境、文化傳統、審美與倫理需求以及科技革命的作用，並且注重文本考據；在經典傳播研究方面，聚焦於譯入語國的經典再生成，尤其在關注翻譯傳播和跨媒介傳播，認為文學經典正是從不斷的翻譯和影視改編等跨媒介傳播過程中獲得再生，獲得流傳。 本書是這套書的當代卷上。
目錄
總序1 緒論超越歷史的文本共同體
第一章外國當代文學經典生成與傳播綜論
第一節經典化與經典性
第二節第二次世界大戰的反思與當代文學經典的生成
第三節影視媒體的出現與文學經典傳播途徑的革新
第二章外國當代詩歌的生成與傳播
第一節經典即“擺渡”：當代西方詩歌的精神淵源
第二節“擺渡性”與經典生成
第三章當代英國文學經典的生成與傳播
第一節經典的內在特質和建構氛圍
第二節《午夜的孩子》的生成與傳播
第四章當代愛爾蘭文學經典的生成與傳播
第一節從無名到盛名：《等待戈多》的經典化與傳播
第二節價值語境下的認知與情感： 謝默斯?希尼詩歌的經典性第五章垮掉派詩歌經典的生成與傳播
第一節“垮掉的一代”詩歌經典的生成與回歸自然
第二節對異質文化的推崇與“垮掉派”詩歌經典的生成
第三節“垮掉派”詩歌的傳播方式
第六章自白派詩歌經典的生成與傳播
第一節自白派詩歌的源起及其對宗教懺悔意識的揚棄
第二節自白派對意象派的繼承與發展
第三節詩歌形式的拓展與創新
第七章當代美國小說經典的生成與傳播
第一節《麥田裡的守望者》在中國的傳播與變形
第二節《看不見的人》的經典化與經典性 /外國文學經典生成與傳播研究（第七卷）當代卷（上）
第八章當代日本文學經典的生成與傳播
第一節當代日本文學生成語境
第二節大江健三郎《飼育》：“政治與性”主題的起點
第三節村上春樹《舞?舞?舞》： “時?空?物”織網中的孤獨舞蹈
第九章當代非洲文學經典的生成與傳播
第一節民族解放運動與非洲文學經典的生成
第二節阿契貝在非洲文學中的經典地位
第三節 “白色寫作”的困境：庫切與經典重寫
第十章當代拉美文學經典的生成與傳播
第一節當代拉美文學的興起與傳播
第二節當代拉美文學的生成探析
第三節當代拉美文學在中國的譯介和傳播
參考文獻 索引
後記
