基本介紹
- 中文名:
- 譯者:
- ISBN:
- 語種:
- 出版社:
- 作者:
- 開本:
- 頁數:
- 出版日期:
內容簡介,基本內容,
內容簡介
基本內容
天哪,天哪,天哪!
我閉緊雙唇,回頭偷偷瞄了一眼。維邁爾的機車停在滿是塵土的路邊。拋過光的表面和血紅色的漆皮在陽光下閃閃發光。座位上放著兩個機車頭盔,一大一小——維邁爾有兩個兒子,其中一個只比我大一歲。油箱上方寫著BMW。貝爾茨有一台杜卡提牌機車,要帥氣得多。儘管如此,能在暑假當中帶我一起四處狂奔,維邁爾真是個好心人。可我巴不得馬上從這個可怕的地方逃之夭夭!我們差不多站在了世界的盡頭。
我還從來沒出過城,就連火車也沒坐過。我倒是願意到此為止。離柏林太遠會讓我徹底抓狂,除非在走了那么遠之後還能有吃的,比如瓦爾特斯多夫就有。我跟媽媽和伊蕾娜去過一次那邊的宜家商場,我們買了起居室里用的擺放架。在那兒,中午可以吃到瑞典小肉球,我們叫它小炸彈,不過它不會爆炸,除了好吃還是好
吃。另外還有更好吃的餐後甜點瑞典華夫餅,全部由小小的心形組成,上面有櫻桃和綿白糖,就好像那些小小的心在流血,那上面還撒著水晶片,還有……
“里克?”
“嗯?”
“你喜歡這兒嗎?”
“喔……喜歡,太棒了。非常感謝您帶我來這兒。”
維邁爾以為給了我一個大大的人情,所以我得振作一點,才對得起他。而且,他是個老師,誰知道老師的心思呢。保不準他們就連騎摩托出行也要給人打個分呢。
按事先說好的,這次出行是對我假期日記的獎勵。我出院之後,維邁爾去迪芬街探望我,我高高興興地把這本日記交給了他。當他腋下夾著日記本再次匆忙離開後,我才發覺,他將會知道關於我的一切了。儘管我住院的前因後果整個柏林早已家喻戶曉:通過電視和報紙!我在那上面被叫做弗里德里克?D。還有一個渠道,就是達靈太太。她在赫爾曼廣場的卡爾施塔特商場的肉品專櫃把我的事講給每個人,哪怕只是在她的肉攤上買了十克生肉餡的人。可是我不只把跟兩千歐先生的冒險經歷寫進了假期日記,還把奧斯卡和我的故事、我們如何相識、奧斯卡怎么被綁架等也都寫了進去。此外,裡面還有很多關於布約爾的事,因為我特別希望他做我爸爸,尤其是在我知道他是警察以後——這讓人馬上覺得安全了不
少——還有達靈太太的故事,她時不時被沮喪打倒,因為她太孤單了;還有,裡面還寫著我愛上了尤勒。周末,她跟她那個笨蛋馬蘇德就要度假歸來了。
好啦,所有能泄露的都泄露了。
維邁爾肯定全都讀過了。可是到目前為止,他對這些一個字也沒提。誰知道這傢伙現在對我是怎么想的。太不爽了!我不自在地聳了下肩,繼續冒汗,直愣愣地往前看。我想,也許我消失在這么一片田鼠地是最好不過了。或者,乾脆跑向……
“這條路通向哪兒?”我問。
“南邊。”維邁爾說,接著,可能他想起我搞不清東南西北,於是又補充道,“要是你能構想出一台地球儀,南就是最下面。也就是往下。”
我瞅瞅大道,覺得他在說瞎話。因為你總會走到南極的,然後就沒法再往下了。因為無論往哪個方向都是向上了,沒法再往南了,那兒根本沒地方了。可發明東南西北的人肯定沒想到這一點。我現在很焦慮。維邁爾好像對此一點兒也不焦慮。他輕聲笑道:“這多美啊,是不是?”
我點點頭。美得要命啊。我只想離開這兒,管他去哪裡。“這裡遠離城市,萬籟俱寂。夏日,有宜人的空氣。完全是另一個世界。風拂過田野,就像一隻呵護我們的大手。有點兒讓人感動了。”
我聽著他的嘆息,忽然,他的大手落在我的腦袋上——它輕得像只蝴蝶。我小心地抬眼瞥了一下維邁爾。他那激動的目光捕捉到了一切:上帝的沙拉碗、大道、呼呼作響的田鼠地。運氣不好的話,他可能會馬上感動得哭起來,那我就不得不安慰他了。這可不在我的計畫之內,我可不大會安慰人。只要我一開始安慰別人,自己就跟著哇哇大哭起來。維邁爾好像察覺到了自己將會面臨的處境,所以只是又深深地嘆了口氣,放開了我。“你應該是個比較理性的人,對不對?”
“什麼叫理性的人?”
“就是那種不喜歡錶達感情的人。”
我本想馬上抗議的,但是他已經咧開了嘴,這說明他是開玩笑的。最好如此。因為尤勒曾經說過,我是一個特別浪漫的小伙子。我多想告訴她,我的大部分浪漫都用在了她身上!可是我沒敢。“我們回去吧,嗯?”維邁爾朝他的寶馬車點點頭,“否則你的約會就該遲到了。”呀,終於要走啦!
當我把機車頭盔扣到頭上的時候,我心想,奧斯卡戴著他的頭盔會是什麼感受呢?他肯定嚇死了。因為他清楚這世上有太多事情要失敗。我估計頭盔的面罩能讓視野變得很小。越小越安全。我爬上了機車,朝那遍體刷成紅色的路牌、田鼠地和那條筆直又嚇人的大道看了最後一眼,祈禱奧斯卡的辦法也能在我這裡奏
效。我打賭,這么一大片田野足以讓人生病,甚至死亡。我感覺糟透了!
維邁爾開動摩托,我們就轟隆隆地開走了。P3-7《烏龜盒的秘密》
烏龜盒的秘密
星期二 西瓜從腦袋裡掉出來
還是星期二 五個朱古力球
快到星期三了 賓果遊戲
星期三 心裡下了一場雨
還是星期三 把恐懼放進烏龜盒
快到星期四了 穿錯衣服的偵探
星期四 失敗兩次的計畫
還是星期四 大田鼠的王國
依然是星期四 全新的計畫
快到星期五了 證據藏在內褲里
星期五 烏龜盒的秘密
一年級大個子二年級小個子
序
寫在前面
正也家的周圍和一棵杉樹的樹林
一年級的學生也高過頭了
大個子被小個子拉著手
我肚子餓啦
“堅強起來”,是什麼意思?
秋代又打架了
對孩子來說,差不多所有的路都是第一次的路
第一次看見秋代哭了
正也離家出走
小朋友,你挺堅強
是好心的叔叔,還是誘拐犯
正也終於到一棵杉樹的樹林
慢騰騰的真理子大顯身手
紫斑風鈴花的原野,出現了彩虹
蹦跳的賓果
星期六 一根麵條
還是星期六 遇見藍頭盔
星期日 天鵝變成了豬
星期一 東布約爾還是西布約爾
還是星期一 恐高的人上屋頂
星期二 積雨雲和大象心情
快到星期三了 消失的奧斯卡
星期三 綠房間和丁零男
還是星期三 六個紅圈
快到星期四了 潛入地下室
還是快到星期四 真正的綁匪
星期四 從天而降的石頭
殺手貓日記
殺手貓日記
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
還是星期五
星期六
殺手貓歸來
自由的一周
家,不怎么美好的家
進退兩難
卡在樹上
天才
飛天貓
啪嗒!
可愛的小貓咪
混戰
如何結束
殺手貓反擊
並不是我最好的照片
哎呀!
打一小下
混亂之美
一點小建議
最後一隻醜陶罐
貓捉老鼠
彩票中獎
為了大家的利益
最好的結局
殺手貓生日狂歡
不是我的錯
你在說我嗎?
禁止犬類參加
衣櫃裡的鬼魂
等小狗會飛的時候
時間還早哪!
嚇嚇那些馬兒
醜八怪俱樂部大舉進攻
恐怖的野獸
史上最精彩的表演
殺手貓的聖誕節
糟透了
太棒了!跳跳球!
貓窩裡的聖誕節
驚喜!驚喜!
穿婚紗的青蛙
尖叫和淚水
彈蜘蛛網
追逐快死的老鼠
下半截光禿禿的聖誕樹
朱古力金幣與香腸
美食雨
演出明星
聖誕樹上的仙女
獅王
普世之愛
非洲夢
第一部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
走出院子的母雞
我不要生蛋!
離開雞場
院子家族
朋友
離別和緣聚
走出院子
流浪雞和獵手
媽媽,我只能嘎嘎叫
池塘的外客
制伏獵手
雪花如洋槐花一樣飄落的時候
後記
亮晶晶
第一章 世界上最特別的一種顏色
第二章 為了廣闊而蔚藍的天空
第三章 懷念愛荷華的日子裡
第四章 要是星星是由冰塊做成的
第五章 這可是有生淑女風範的
第六章 浴室里的故事
第七章 顫動的沼澤地
第八章 聞所未聞的新鮮事
第九章 故事的主題是貧婪
第十章 航行的大海中央
第十一章 動畫書里走出來的人物
第十二章 姐姐是屬於天空的
第十三章 整個世界都是灰濛濛朧的
第十四章 姐姐是最後一個心愿
第十五章 白色象徵天使般的純潔
作者:(德)施泰恩胡弗 等 譯者:安尼 等