《外交官看世界:多瑙河之波》是2012年四川人民出版社出版的書籍,作者是蔣本良。
基本介紹
- 中文名:外交官看世界:多瑙河之波
- 作者:蔣本良
- 出版社:四川人民出版社
- 出版時間:2012年7月
- 頁數:400 頁
- 定價:35 元
- 開本:32 開
- 裝幀:平裝
- ISBN:9787220086267
- 字數:295千字
內容簡介,本書目錄,作者介紹,
內容簡介
本書作者在外交部工作近40年,曾留學羅馬尼亞。上世紀60~70年代,曾無數次擔任毛澤東、周恩來、朱德等第一代領導人的羅語翻譯。1966年全程陪同周總理對羅馬尼亞進行正式友好訪問,是1975年9月7日周恩來生前最後一次會見外賓的翻譯和見證人。1985年,鄧小平通過齊奧塞斯庫通給戈巴契夫帶重要口信,使中蘇關係正常化進程發生了轉折性變化,作者又幸擔任這次重要會見的翻譯。1978~1982年任中國駐羅馬尼亞使館二等秘書;1986年任中國駐馬里使館政務參贊;1992年作為常駐代辦使館館長,在摩爾多瓦新建中國駐摩爾多瓦大使館。
本書目錄
羅馬尼亞駐華大使序
摩爾多瓦駐華大使序
學子篇
初上北京
負笈留歐
留學之路
在偉人身邊
我給毛主席作翻譯
見證周總理的外交風采——憶1966年周總理訪問羅馬尼亞
周總理“六八講話”前後
在周總理身邊的日子
偉人的最後露面——憶周總理最後一次會見外賓
鄧小平打”大牌“
羅馬尼亞篇
可愛的布加勒斯特
世界第二公務大樓——羅馬尼亞”人民宮“
黑海明珠康斯坦察
富饒的迷宮——多瑙河三角洲
文化名城雅西
最早的”最早的民俗博物館“
喀爾巴阡山遇險記
”羅馬尼亞中國人“——中國人民的老朋友博德納拉希
奇奧塞斯庫之死
馬里篇
忘情”世界火爐“馬里
淳樸真誠的馬里人
中、馬間的”管理合作“
馬里的自然風光
奇異的馬里風光
歐亞列國篇
多瑙河明珠——布達佩斯
德國漫記
聖彼得堡攬勝
鱷魚養殖場
黃袍佛國
華人國王鄭信
泰國的”無煙工業“
”死亡大橋“
”棕油王國“馬來西亞
摩爾多瓦篇
開創外交新陣地
雙語國家的情趣
總統斯內古爾
”終身書記“魯欽斯基
中西交往的開拓者——米列斯庫及其《中國漫記》
”克里瓦爾“大酒窖
吉卜賽人尋蹤
歐洲腹地的”中國村“
顧訪北陲奧克尼察
總統顧問的中國情——我所見識的格雷本希柯夫
司機伊萬
尼娜一家人——蘇聯解體的眼淚
鄰居廖尼亞
告別摩爾多瓦
尾聲
後記
作者介紹
蔣本良,1935年3月出生於江蘇省常州市。1953年江蘇丹陽中學高中畢業,1953~1954年就讀於北京師範大學中國語言文學系。1954~1957年,在羅馬尼亞布加勒斯大學語言文學系留學,1957~1960年,在羅馬尼亞參加高級翻譯培訓實習,1960~1963年,在中國駐羅馬尼亞使館工作,1963年起,在外交部蘇歐司工作。1965年~1975年間,任毛澤東、周恩來等第一代領導人的主要翻譯之一。1978~1982年,在中國駐羅馬尼亞使館擔任二等秘書,1982~1986年,在外交部蘇歐司擔任一等秘書。1986~1989年,在中國駐馬里使館擔任參贊,1989~1992年,在外交部蘇歐司擔任參贊,1992~1996年,在中國駐摩爾多瓦使館擔任常駐代辦、使館館長。1996年離任回國,任中國國際問題研究所特約研究員、外交史學會理事。