基本介紹
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,製作相關,音像製品,製作發行,前期宣傳,上映日期,主創公司,票房收益,網路廣播,作品評價,
劇情簡介
每天在人與妖怪之間過著忙碌日子的夏目，偶然與過去的同學・結城重逢了，以此想起了與妖怪有關的苦澀記憶。此時，夏目認識了在歸還名字的妖怪記憶中出現的女性·津村容莉枝。知曉玲子的她，和獨子椋雄一起平靜地生活著。夏目通過和他們交流，心裡也變得平靜下來。但是這對母子所居住的城鎮，似乎潛藏著神秘的妖怪。在調查此事回來的路上，寄生於貓咪老師身體上的“妖之種”，在藤原家的庭院中，一夜之間就長成樹結出果實。吃掉了與自己形狀相似果實的貓咪老師分裂成了3個。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 夏目貴志 | 神谷浩史(配音) | 王琛(國語譯配) | ---- |
| 斑(配音) | 井上和彥(配音) | 楊波(國語譯配) | 貓咪老師 |
| 夏目玲子 | 小林沙苗(配音) | 牟珈論(國語譯配) | 夏目的外祖母 |
| 夏目貴志(少年時代) | 藤村步(配音) | ---- | |
| 藤原塔子 | 伊藤美紀(配音) | ---- | |
| 藤原滋 | 伊藤榮次(配音) | ---- | |
| 名取周一 | 石田彰(配音) | 苗楠(國語譯配) | ---- |
| 田沼要 | 堀江一真(配音) | 高晗(國語譯配) | ---- |
| 多軌透 | 佐藤利奈(配音) | 楊鳴(國語譯配) | ---- |
| 西村悟 | 木村良平(配音) | ---- | |
| 北本篤史 | 菅沼久義(配音) | ---- | |
| 笹田純 | 澤城美雪(配音) | ---- | |
| 津村椋雄 | 高良健吾(配音) | 孟令軍(國語譯配) | ---- |
| 結城大輔 | 村瀨步(配音) | ---- | |
| 津村容莉枝 | 島本須美(配音) | 陳楊(國語譯配) | ---- |
| 柊 | 雪野五月(配音) | ---- | |
| 笹後 | 川澄綾子(配音) | ---- | |
| 瓜姬 | 樋口曉里(配音) | ---- | |
| 丙 | 岡村明美(配音) | ---- | |
| 三篠 | 黑田崇矢(配音) | ---- | |
| 小髭 | 長島雄一(配音) | ---- | |
| 獨眼的中級妖怪 | 松山鷹志(配音) | ---- | |
| 牛臉的中級妖怪 | 下崎紘史(配音) | ---- | |
| 河童 | 知桐京子(配音) | ---- | |
| もんもんぼう | 小峠英二(配音) | ---- | |
| 六臂妖怪 | 西村瑞樹(配音) | ---- |
妖怪設計、動畫作監：山田起生 次要角色設計：萩原弘光 色彩設定：宮脅裕美 | 製作：夏目友人帳Project 翻譯：張碧瀛、王磊（甲骨易股份） 配音導演：王利軍 |
角色演員介紹
演員：-配音：神谷浩史面容清秀，是個善良溫和的少年。自幼父母雙亡，被好心人收養。除了不幸的身世，夏目區別於其他人最大的不同就是他能夠看到妖怪，這種能力來自他的外婆。作為玲子的親人，夏目可以歸還妖怪的名字，關於玲子的記憶也會進入他的頭腦中，讓他進一步認識外婆，對妖怪抱有感情。
演員：-配音：井上和彥高級妖怪，被封印在招財貓里。夏目得到外婆的遺物友人帳後，意外解開了妖力強大的“斑”的封印，斑覬覦友人帳，為了得到友人帳以招財貓的形態留在夏目身邊，並暗中保護他。夏目稱呼招財貓形態的斑為貓咪老師，又稱“娘口三三”。
演員：-配音：小林沙苗夏目的外祖母，友人帳的製作者。玲子很早便去世，死因不明，擁有非常強大的能力，可以看見妖怪，同時因為這個能力而減少了和普通人的往來，被認為是個孤僻的人。玲子遇見妖怪便要與之交手打敗他們，將妖怪的名字記錄下來製成“友人帳”。
演員：-配音：石田彰人氣演員，夏目的好友。表面上是人氣演員，背地裡也做除妖工作，與夏目一樣能看見妖怪，是夏目為數不多的理解者之一。名取的皮膚里寄宿著一種壁虎形的妖怪，普通人一般看不見。
津村椋雄演員：-配音：高良健吾津村容莉枝的獨生子，想念母親的溫柔青年，有些冒失。他意外與夏目相遇，開始與之交流。椋雄以容莉枝兒子的身份陪伴了容莉枝八年，即使分別後容莉枝會忘了他，他也依舊錶示“即使她忘了我，我也要記住她”。無論因何相遇和分離，曾經的相伴會撫平悲傷、留下溫暖的回憶。
結城大輔演員：-配音：村瀨步夏目國小時代的同學，總是說些奇怪的話，存在感不是很強。影片結尾，夏目找到了兒時謊稱自己也能看到妖怪的玩伴結城，原諒了陪伴但欺騙過自己的他，選擇釋然原諒和感謝，因為這個善意的謊言不能否定結城的真心陪伴。
音樂原聲
 | |
 |
製作相關
- 電影《夏目友人帳》由原班團隊製作，影片中的每一處細節都盡顯“匠心”。關於片名，此次影片以“緣結空蟬”為名：“結緣”代指人與人的相遇與離別，“空蟬”代指短暫易逝的人生。“緣結空蟬”四字恰似是對片中椋雄“母子”彼此相遇與離別故事的概括。不少網友在獲知其內涵後紛紛感嘆道“連片名都這么用心”。關於元素，影片及歌詞中出現的龍膽花，花語“喜歡憂傷的你”。
- 電影最後容莉枝將紫色龍膽花放在祠堂上，似乎暗示其對於椋雄陪伴的記憶，送花來感謝。關於台詞，類似於“人世命運，輕輕一點漣漪就能被徹底改變，非常脆弱”等對話，不僅對片中人物的命運走向進行鋪墊，且其蘊含的深刻哲理也使得觀眾“回味無窮”。
- 電影的總導演由統領了這部動畫十年的大森貴弘擔任。在決定製作這部電影作品後，他一直有兩個堅持：一是讓觀眾看得盡興：“零門檻”對路人友好，同時用原創劇情給忠實觀眾帶來新鮮感；二是有深度，“散場後有思考的餘地”。
- 在作品貼近生活、溫暖治癒的風格之上，原作綠川幸堅持增加趣味性，這便有了貓咪老師分裂成三隻小貓的設定。
- 電影《夏目友人帳》中出場新舊主要角色總計25個。
- 在情感處理上，電影善用日常的對話涵蓋濃烈的情感。比如椋雄在永別前，只是對容莉枝淡淡地說“那我走了”，容莉枝微笑著回道“路上小心”，就像平時的每一天。
- 在人物設計上，電影將擁有特異能力的夏目塑造為普通高中生，並且和現實中學生一樣擁有同學和朋友。這樣的設定讓觀眾更易相信自己也有“夏目”這樣的同伴，或者成為夏目這樣的人，將溫暖傳遞。
- 而在作畫上，電影還原了取景地的多處場景。鐵橋、河流、車站、樹木……這些細膩而真實的元素增強電影的現實感，使觀眾更容易代入其中。
- 結尾椋雄離開時，柳絮飄飛的場景中的柳樹有“離別時贈予所愛之人”的含義，椋雄的思念和祝福最終化作了漫天飛舞的柳絮。而片中人目睹這個場景時感嘆的“秋天到了啊”，在日本有著特殊意義：遺憾就留在已經過去的夏天，微笑著迎接秋天吧。
音像製品
音樂商品
主題曲 | 【標題】remember 【發售日】2018年9月26日 【商品編號】通常盤：AICL-3562、期間生產限定盤：AICL-3560/1 【收錄曲目】 1. remember 2. ごめんね。 3. One more time, One more chance 4. フリージア Self-cover ver. 5. remember -instrumental- 6. ごめんね。 -instrumental- |
 原聲音樂 | 【標題】劇場版 夏目友人帳 ～うつせみに結ぶ～ 音楽集 空とりどり 【發售日】2018年9月26日 【商品編號】SVWC-70365 【收錄曲目】 01. 雲の気持ち 02. 走る曲がり角 03. 我を護りしもの～もんもんぼう 04. ふるさとの匂い～舊校舎の思い出 05. 雲の気持ち～五丁町を歩く 06. 台所は踴る 07. ゆるやかな畦道で～水のない滝へ 08. 面妖な木 09. にゃんこらせっと七変化 10. 失われる記憶 11. 犬の會は働く 12. 親と子の物語 13. 悪しき夢見し 14. 振り返るとき～なんてんさまの木 15. 月日を重ねて、今 16. 犬の會はまた、 17. 二つの真実のために 18. 我を護りしもの～ホノカゲ 19. 封印の儀～百雷の神楽 20. 空とりどり 21. 橙色のワルツ |
製作發行
前期宣傳
2018年12月18日，微博電影博主宣布確認引進，檔期待定。
預告海報
2019年1月30日，官方宣布定檔2019年3月7日在中國大陸上映並發布新預告；2月21日，開啟全國預售；22日，發布由王源演唱的推廣曲《只要有想見的人，就不是孤身一人》；28日，官方發布“夏目擼貓帳”版預告，同時，預告中也放出了經典角色貓咪老師的新鏡頭；3月4日，發布以“春暖”和“花開”為主題的兩款中國風海報，分別描繪了“江南春暖”和“故宮花開”兩個場景；5日，發布終極預告；6日，預售總票房破1000萬；7日，發布百妖圖海報及影片推廣大使王源MV花絮，並發布王源推廣海報；9日，發布終極海報，並發布“嫁人就嫁夏目”版細節圖；14日，發布角色海報及人物關係圖；15日，發布影片感人片段，並發布破億海報和趣味貓咪彩蛋。
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
日本 | 2018年9月29日 |
中國台灣 | 2018年12月7日 |
韓國 | 2018年10月31日 |
印度尼西亞 | 2018年11月26日 |
中國香港 | 2018年12月6日 |
新加坡 | 2019年1月10日 |
德國 | 2019年1月26日（Akiba Pass電影節） |
俄羅斯 | 2019年2月14日 |
中國 | 2019年3月7日 |
主創公司
製作公司 | 公司名 | 國家/地區 |
1. 日本安尼普株式會社 | 日本 | |
2. Shuka |
發行公司 | 公司名 | 國家/地區 | 時間 | 備註 |
1. 日本安尼普株式會社 | 日本 | 2018年 | 影院 | |
2. Aniplus | 韓國 | 全部媒體 | ||
3. MVK | 俄羅斯 | 2019年 |
票房收益
日本
影片在日本首映周末動員觀眾11萬7473人次，累計動員觀眾115萬人次，票房收入1億7214萬4780日元。
中國大陸
影片在中國大陸上映首日票房1960萬人民幣，影片最終以超11%的上座率，獲得當日票房冠軍。上映3天，當日票房1860萬人民幣，累計票房3755萬人民幣。上映3天后，累計票房超6500萬人民幣。上映4天，當日票房1835萬人民幣，累計票房超過8000萬人民幣。上映5天，累計票房近9000萬人民幣。上映8天，影片累計票房超過9000萬人民幣，成為2019年日本引進動畫電影票房冠軍。上映9天后，票房突破1億人民幣，成為日本引進動畫票房前十之一。截止至2019年3月20日15時，影片累計票房1.11億人民幣。
網路廣播
《劇場版 夏目友人帳 ～空蟬之章～》海報
作品評價
在動漫作品中，《夏目友人帳》可以被劃分為治癒系作品。這類作品起源於上世紀九十年代日本泡沫經濟破裂後，時代動盪中迷茫的年輕人催生了這一特殊的作品類型。作為一部已經連載了14年的作品，它在日本治癒系作品裡非常有代表性，故事基調平和、清新，男主雖然自小父母雙亡，受到同學欺負，卻始終抱有一顆善良的心，其性格寬厚、踏實，對於自身遭遇的不幸從沒有抱怨過，反而一直在幫助周圍的人與妖怪，可以說是集合了所有治癒系作品主角的優秀特點。
也正是這樣一個故事與這樣的主角，為《夏目友人帳》在中國奠定了巨大的冬粉基礎。這樣清新治癒的故事接受的門檻也非常低，男女通吃、老少鹹宜。雖然文化環境不同，所處的時代背景也不同，但是對於人性美好一面的追求卻是相通的，這也極大地降低了《夏目友人帳》的傳播難度，也增加了傳播的廣度。特別是對很多日常接觸日本動漫極少的人來說，《夏目友人帳》是他們唯一看過的一部日本動漫作品，許多從來也不看動漫的人也多多少少見過貓咪老師的形象，可見其民眾基礎。
從電影市場角度來說，正是這樣的低門檻，非冬粉向的全年齡段二次元作品才是目前真正適合中國內地市場的，也是最具有民眾基礎的。 （影評人袁蕾評）
